Examples of using Popularizing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indeed this OS worth popularizing.
He is known for popularizing the"Metal Horns" hand gesture in metal culture and his medieval-themed song lyrics.
Он је заслужан за популаризацију" металског рога" у металној култури и познат је по својим тематски средњовековним текстовима.Tetris is credited for revolutionizing gaming and popularizing the puzzle genre.
Tetris је створен да револуционира игрице и популаризује жанр логичких игара.He is credited with popularizing the"metal horns" hand gesture in metal culture and is known for his medieval themed lyrics.
Он је заслужан за популаризацију" металског рога" у металној култури и познат је по својим тематски средњовековним текстовима.He is best known, however, for his role in popularizing the doctrine of uniformitarianism.
Kanonski, the parent company of Ubuntu,has put a lot of effort in popularizing Linux.
Цаноницал, матична компанија Убунту,уложила је пуно труда у популаризацији Линука.If someone needs to be rewarded for popularizing ballet shoes, it's Brigitte Bardot.
Ако неко треба да буде награђен за популаризацију балетних ципела, то је Бригитте Бардот.Middle of the 19th century, Albert(Queen Victoria's husband, Germany Prince)and popularizing.
Средњи деветнаестог века, Алберт( супруг краљице Викторије,Немачка принц) и популаризацији.The brand invests a large amount of funds in advertising and popularizing fashion for freshly squeezed juices.
Бренд улаже велику количину средстава у рекламирање и популаризацију моде за свеже исцијеђене сокове.Popularizing an idea has its positive facet, because it allows it to increase its concern about itself and better mobilize resources to solve it.
Популаризација идеје има позитиван аспект, јер јој омогућава да повећа бригу о себи и боље мобилише ресурсе да је реши.This approach involves offering a completely new product along with popularizing the problem that it solves.
Овај приступ подразумева предлагање потпуно новог производа уз популаризацију проблема који решава.The show is credited with creating or popularizing the teen soap genre that many other successful television shows followed in the years to come.
Серија је заслужна за креирање или популаризацију тинејџерског жанра сапуница који је уследио у годинама које долазе.In 1986 the first few Moscow watchdog were brought to Hungary for breeders to help popularizing the breed.
Године 1986. првих неколико московских чувара доведено је у Мађарску ради узгајивача који су помогли популаризацији пасмине.Likely because of the flying trapeze master's role in popularizing the garment, the leotard slowly became known as such in the 1880s.
Вероватно због улоге летећег трапезног мајстора у популаризацији одјеће, Леотард је постао познат као такав 1880-их година.While there are examples in cookbooks of edible ice cream dishes dating from as early as 1825,Abe Doumar gets credit for popularizing the ice cream cone.
Иако постоје примери у кухињама посуђених посуђа за сладолед од 1825. године,Абе Доумар добија кредит за популаризацију конуса сладоледа.Winfrey is credited for popularizing the intimate, confessional form of talk show, which has since become common across cable networks.
Винфреи је заслужан за популаризацију интимне, конфесионалне форме говорне емисије, која је постала уобичајена у кабловским мрежама.I'm representing reason as the motor energy of the cosmos in popularizing that term which suggested personality and will.
Ја заступам разум као покретачку енергију космоса у популаризацији тог појма, који предлаже личност и вољу.Krazy George also started leading the wave regularly at the various sporting events he was hired to cheer at,doing his own part in popularizing his invention.
Крази Георге је такође започео редовно вођење таласа на разним спортским догађајима на које је ангажован дасе развеселио, и учествовао у популаризацији свог проналаска.There is no celebration or event popularizing the traditions and customs of Bansko, which does not include the amateur groups of the Community center.
Нема славља или манифестације која популаризује традицију и обичаје Банског, што не укључује аматерске групе Дома заједнице.As conceived by Cryptograffiti,this transaction will be the first step towards popularizing and facilitating the process of micropayments.
Као што је замислио Цриптограффити,ова трансакција ће бити први корак ка популаризацији и олакшавању процеса микроплата.It will play an important role in popularizing these crops and will introduce Serbia among the most important European countries in the agricultural sector.
Имаће важну улогу у популаризацији ових биљних култура и увести Србију међу најзначајније европске земље у том сектору пољопривреде.Her basic design was also the one that soon was copied at various American saw mills, popularizing the use of the circular saw in mills.
Њен основни дизајн био је и онај који је убрзо био копиран у различитим америчким млиновима, популаризујући употребу кружне тестере у млиновима.Works of Russian painter Wassily Kandinsky credited for popularizing abstract art was also prominent in New York, and exhibited in the Museum of Non Objective Painting opened in 1939.
Радови руског сликара Василија Кандинског, који је заслужан за популаризацију апстрактне уметности, такође је било истакнуто у Њујорку и изложено у Музеју необјективног сликарства које је отворено 1939. године.There has yet to be a consensus on whether flight involved from the ground up orthe trees down, and Heilmann was largely responsible for popularizing the trees-down idea early on.
Још није постигнут консензус о томе да ли се ради о лету са земље горе или са дрвећа доле, аХајлман је у великој мери био одговоран за популаризацију идеје" са дрвећа доле".He is also well-known for popularizing the sound effect known as the“Wilhelm Scream”(which is thought to be a scream by the creator of the song“Purple People Eater”) used when is someone is falling from a great height.
Такође је познат по популаризацији звучног ефекта познатог као" Вилхелм Сцреам"( за који се сматра да је крик од творца песме" Пурпле Пеопле Еатер") користи се када неко падне са велике висине.Hyneman and Savage received honorary doctorates from the University of Twente in the Netherlands for their role in popularizing science, on the occasion of the university's 50th anniversary, on November 25, 2011.[74].
Хајнеман и Севиџ су добили почасне докторате Универзитет Твенти у Холандији, због њиховог доприноса популаризацији науке. Докторати су им уручени током 50. рођендана универзитета, 25. новембра 2011. године.[ 74].Trans-inclusive cisgender radical feminist blogger Viv Smythe has been credited with popularizing the term[3] in 2008 as an online shorthand.[1] It was used to describe a minority of feminists[10] who espouse sentiments that other feminists consider transphobic,[ 2][ 3][ 11][ 12] including the rejection of the view, predominant in feminist organizations, that trans women are women, opposition to transgender rights, and the exclusion of trans women in women's spaces and organizations.[13].
Транс-инклузивна цис-родна блогерка Вив Смит сматра се заслужном за популаризацију израза 2008. године.[ 1][ 2] Коришћен је During the activity, primary school students will familiarize themselves with the International Tennis Federation's program, which is intended for school-age children and which, apart from providing tennis school,is aimed at popularizing sporting values, the culture of non-violence and fair-play.
Osnovci će se tokom akcije upoznati sa programom Međunarodne teniske federacije koji je namenjen deci školskog uzrasta i koji za cilj, pored škole tenisa,ima popularizaciju sportskih vrednosti, kulture nenasilja i fer pleja.A study in Applied Animal Behaviour Science said Millan has been influential in popularizing punitive techniques, but that bad behavior from dogs was caused by fear and anxiety, not a lack of the owner's alpha status.
Студије у Примењеном животињском понашању имају утицајну улогу у популаризацију казнених техника, али то лоше понашање од стране паса је изазвано страхом и стрепњом, не недостатком власниковог алфа статуса изјавио је Милан.It didn't take that long after for businesses to realise the marketing potential of these mostly blank outer garments, with the likes of Roy Rogers andWalt Disney among many others soon using them for this purpose, popularizing the now ubiquitous practice of putting designs on t-shirts.
Дуго се није десило да пословни субјекти реализују маркетиншки потенцијал ових углавном празних спољних одјећа, као што су Рои Рогерс иВалт Диснеи међу многим другим који их ускоро користе у ту сврху, популаризујући сада свеобухватну праксу постављања дизајна на мајице.
