Що таке POPULARIZE Українською - Українська переклад

• популяризувати
• популяризація
• популяризації
• популяризують
• популяризуємо
• популяризацію
• популяризацією

Приклади вживання Popularize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technologies that we popularize.
Технології які ми популяризуємо.

Develop and popularize the sport.
Розвитком та популяризацією спорту.

MISSION: The memory of all people: we revive, preserve, popularize.
МІСІЯ: Пам'ять про всіх людей: ми відроджуємо, зберігаємо, популяризуємо.

Let's popularize ecotransport together!
Популяризуємо екотранспорт разом!

It is an opportunity to expand the client base and popularize the company.
Це можливість розширення клієнтської бази та популяризація компанії.

Let's popularize ecotransport together!
Тож популяризуємо екотранспорт разом!

Thanks to this commercial move, they significantly popularize their brand.
Завдяки такому комерційному ходу, вони істотно популяризують свій бренд.

Together, girls popularize calligraphy in Ukraine.
Разом дівчата популяризують каліграфію в Україні.

Popularize fresh and unfamiliar, high-quality music young Ukrainian artists and groups.
Популяризує свіжу і малознайому, якісну музику українських молодих виконавців і груп.

Such competitions popularize real examples of heroism.
Такі конкурси популяризують реальні приклади героїзму.

This is the first non-profit project that aims to develop and popularize Ukrainian winemaking.
Це перший некомерційний проект, який націлений на розвиток та популяризацію українського виноробства.

Stars and activists popularize the environmental agenda.
Зірки та активісти популяризують екологічний порядок денний.

We popularize our native language and give young novice musicians the opportunity to present and bring their creativity to listeners.
Ми популяризуємо нашу рідну мову і даємо можливість починаючим молодим музикантам презентувати і донести свою творчість до слухачів».

To promote information and popularize the aim, goals and ideas of its activity;
Поширювати інформацію і пропагувати мету, завдання та ідеї своєї діяльності;

Watson, a behavioral psychologist who later worked with the Maxwell House coffee company, helped popularize coffee break in American culture.
Уотсон, поведінковий психолог, який пізніше працював з кавової компанією Maxwell House, допоміг популяризувати каву брейк в американській культурі.

Every year we popularize Ukrainian traditions and cultures.
З року в рік ми пропагуємо українські традиції та культуру.

Almost all of this money was immediately used to organize and popularize Yulia Tymoshenko's New Course.
Майже всі ці кошти одразу використали на організацію та популяризацію«Нового курсу» Юлії Тимошенко.

The artists popularize Ukrainian culture in Poland and other countries in an acceptable for modern youth form.
Митці популяризують українську культуру в Польщі та за її межами в доступній для сучасної молоді формі.

Embroidered shirts for boys and girls popularize our national culture and ancient traditions.
Вишиті сорочечки для хлопчиків та дівчаток популяризують нашу національну культуру та одвічні традиції.

We were lucky to take part together with well-known world brands that will allow us to expand our business ties and popularize our products on the world stage.
Нам пощастило взяти участь разом з відомими світовими брендами, які дозволять нам розширити ділові зв'язки і популяризувати нашу продукцію на світовій арені.

By such actions we not only popularize our traditions, but also demonstrate that we are able to unite around them.
Такими акціями ми не просто популяризуємо наші традиції, а й демонструємо, що здатні єднатись навколо них.

TIC will tell how to get there, where to stay, where to eat, what to watch and will popularize the tourism opportunities of the Ukrainian capital.
ТІЦ розповість як дістатися, де зупинитися, де поїсти, що дивитися і буде популяризувати туристичні можливості столиці України.

Aware of the need to revive and popularize Ukrainian icon painting, 25 years ago he founded a unique department of sacral art in Lviv.
Усвідомлюючи необхідність відродження та популяризації українського іконопису, 25 років тому він заснував у Львові унікальну кафедру сакрального мистецтва.

In order not to dissolve in the imperial sea, not to disappear without a trace, our predecessors chose the only right way- to support, develop, popularize national languages.
Щоб не розчинитися в імперському морі, не зникнути безслідно, наші попередники обрали єдиний вірний шлях- підтримувати, розвивати, популяризувати народні мови.

The main goal of it is to develop and popularize the science and technology in the Chinese community and maintain international cooperation.
Основна мета- розвиток і популяризація науки та технологій в китайському суспільстві, здійснення міжнародного співробітництва.

The purpose of participation of Ukraine in an exhibition was to present and popularize an education system of Ukraine and the Ukrainian educational services;
Метою участі України у виставці було презентувати та популяризувати систему освіти України та українські освітні послуги;

Popularize and more actively promote the utilization and development of renewable energy sources as well as of access to information on RES in the 2 regions covered by the Project.
Популяризація і розповсюдження знань щодо використання і розвитку відновлювальних джерел енергії та доступу до інформації на тему ВДЕ у 2-х регіонах, охоплених цим проектом.

The purpose of the exhibition is to disseminate knowledge about the Ukrainian World Congress and popularize UWC activities among the wide range of the public in Ukraine and in the world.
Метою виставки є поширення знань про Світовий Конґрес Українців та популяризація діяльності СКУ серед широкого кола громадськості в Україні та світі.

Such projects popularize non-cash settlements as an operative and safe tool, and also convincingly demonstrate that the rejection of cash is not only convenient, but also financially profitable.
Такі проекти популяризують безготівкові розрахунки як оперативний і безпечний інструмент, а також переконливо демонструють, що відмова від готівки не тільки зручна, а й фінансово вигідна.

To debunk myths about the main charity and popularize the format of«people-to-people», the Fund began to publish specialized information magazine«Blagomay Magazine.».
Щоб розвінчати головні міфи про благодійництво та популяризувати формат«від людей до людей», Фонд починає видавати спеціалізований інформаційний журнал«Благомай Мagazine».