Що таке ПРОПАГУЄМО Англійською - Англійська переклад

• promote
• advocate
• promotes
• promoting

Приклади вживання Пропагуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропагуємо моральні цінності.
We promote moral values.

З року в рік ми пропагуємо українські традиції та культуру.
Every year we popularize Ukrainian traditions and cultures.

Ми пропагуємо здорове харчування: продукти без вмісту стабілізаторів, барвників.
We promote healthy food: products without stabilizers, dyes.

Ми цінуємо і пропагуємо ініціативність і професійну відданість.
We value and promote initiative and professional involvement.

Ми пропагуємо європейські цінності і заявляємо, що двері до ЄС залишаються відкритими.
We advocate European values and say that the door to the EU remains open.

Ми також активно пропагуємо грудне годування на наших власних підприємствах.
We also actively encourage breastfeeding in our own facilities.

Довгі роки ми, разом з командою, пропагуємо здоровий спосіб життя, спорт, футбол!
We, together with the team, have been promoting a healthy lifestyle, sports, football for many years!

Ми щиро пропагуємо і практикуємо зелений спосіб життя.
We sincerely promote and practice the green way of life.

Патріотизм вимірюється діями, тому ми пропагуємо у нашій організації активність і чітку позицію.
Patriotism is measured by actions. We promote our organization's activity with a clear position.

Застосовуємо і пропагуємо найвищі вимоги до стерильності та асептики в стоматології.
We apply and advocate the highest requirements for sterility and asepsis in dentistry.

Ми будуємо спільноту учнів, а також пропагуємо кращі практики скандинавського способу життя.
We are building a community of learners, as well as promoting the best practices of the Scandinavian lifestyle.

Не дивлячись на те, що ми пропагуємо роботу з векторною графікою, не можливо обійти увагою растрові зображення.
Despite the fact that we promote vector graphics, it is impossible to ignore bitmaps.

Одним з напрямків роботи, який ми активно підтримуємо та пропагуємо, є корпоративна соціальна відповідальність.
One of the areas of work that we actively support and promote is corporate social responsibility.

Ми пропагуємо відкрите вираження своєї індивідуальності та різноманітності у межах ввічливості, чуйності та поваги.
We promote open expression of our individuality and diversity within the bounds of courtesy, sensitivity and respect.

Коли ми боремося із забрудненням, ми також боремося зі змінами клімату і пропагуємо більш здорову поведінку.
When we fight pollution, we also fight climate change as well as noise and promote more healthy behaviour.

Наприклад, ми, проводячи тижні моди в Україні, пропагуємо і впроваджуємо тему«Захід без обмежень».
For example, we are heolding Fashion Week in Ukraine, we promote and initiate“Event without limits” topic.

Це хороший спосіб відрізнити себе від таксі, тому що ми не тільки пропагуємо вас, ми послуги лімузина.
This is a good way to differentiate ourselves from taxis, because we not only promote you, we are a limousine service.

Ми пропагуємо розвиток галузі для виходу України на передові позиції в горіховому бізнесі на міжнародному рівні.
We are promoting the development of the industry for Ukraine to enter the forefront of the nut business at the international level.

Ми дотримуємося найвищих етичних стандартів та пропагуємо людяність як цінність у веденні бізнесу.
We adhere to the highest ethical and humane standards in doing business. We promote humanity values in doing business.

Для цього ми розвиваємося самі і пропагуємо ідеали взаємоповаги, відповідальності, лояльності і емпатії в спілкуванні і роботі.
To do this, we develop ourselves and promote the ideals of mutual respect, responsibility, loyalty and empathy in communication and work.

Ми пропагуємо"зелені стандарти" діяльності офісів великих організацій за допомогою постійного розширення переліку послуг з утилізації:.
We promote"green standards" in activities of offices of large organizations by continuous expansion of the list of recycle services:.

Спадщина, яку ми зберігаємо та пропагуємо, містить як матеріальні об'єкти, так і нематеріальну культурну спадщину, що виходить за межі часу та географії.
The heritage we preserve and promote includes both physical sites in Rohatyn and intangible culture which transcends time and geography.

Ми натхненно працюємо, щоб забезпечити населення країни високоякісними лікарськими препаратами, пильно слідкуємо за сучасними стандартами лікування та фармацевтичної опіки, а також невпинно пропагуємо здоровий спосіб життя.
We are working hard to provide the country's population with high-quality medicines, closely follow the modern standards of treatment and pharmaceutical care, and also constantly advocate a healthy lifestyle.

Do-Do»- це цілісний проект, в якому пропагуємо і презентуємо здоровий спосіб життя, екологічне мислення і турботливо-гармонійні стосунки між людьми.
Do-Do is a complex project that promotes and presents healthy way of life, ecological thinking and caring and harmonious relations between people.

Ми пропагуємо розвиток критичного мислення як одну з базових умов для розвитку здорового суспільства й можливості конструктивного діалогу та запрошуємо однодумців приєднуватися до нашої українсько-російської спільноти освітян.
The program promotes the development of critical thinking as one of the basic conditions for a healthy society and the possibility of constructive dialogue and invites our associates to join the Ukrainian-Russian community of educators.

Там, де місцеве законодавство є менш суворим, ми пропагуємо вищі стандарти загалом, а також рівні конкурентні умови, і звертаємось до урядів втілити наші принципи або аналогічні положення в місцеве законодавство.
Where local laws are less strict we promote higher standards generally, as well as a level competitive playing field, and ask governments to embody our Principles or similar provisions into local law.

ДІАЛОГ: Ми пропагуємо внутрішній і зовнішній діалог між студентами, викладачами, лекторами і практичними партнерами, а також між різними відомствами і різними культурами.
We promote internal and external dialogue between students, professors, lecturers and practical partners, and between different departments and different cultures.

Ми рішуче цінуємо культурну різноманітність і регулярно пропагуємо позакласні заходи, включаючи семінари, концерти, виставки, спорт та громадські роботи, готуючи наших студентів до постійно мінливого світу.
We strongly value cultural diversity and regularly promote extracurricular activities including workshops, concerts, exhibitions, sports, and community service, preparing our students for an ever-changing world.