Що таке МИ ПРОПАГУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we promote

Приклади вживання Ми пропагуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропагуємо моральні цінності.
We promote moral values.

Саме тому ми пропагуємо ідею народної школи.
That is why we promote the idea of public school.

Ми пропагуємо здоровий спосіб життя через танці.
Live a healthier life by dancing.

З року в рік ми пропагуємо українські традиції та культуру.
Every year we popularize Ukrainian traditions and cultures.

Ми пропагуємо здорове харчування: продукти без вмісту стабілізаторів, барвників.
We promote healthy food: products without stabilizers, dyes.

Патріотизм вимірюється діями, тому ми пропагуємо у нашій організації активність і чітку позицію.
Patriotism is measured by actions. We promote our organization's activity with a clear position.

Як ми пропагуємо наші культурні досягнення?
How do we step outside our cultural complexes?

Сила, якої ви потребуєте, повинна бути знайдена у вашій вірі в те, що ми пропагуємо, в те, що ми робимо, в те, що ми хочемо побудувати.
The strength you need must be found in your confidence in what we preach, in what we do, in what we want to build.

Ми пропагуємо європейські цінності і заявляємо, що двері до ЄС залишаються відкритими.
We advocate European values and say that the door to the EU remains open.

Не дивлячись на те, що ми пропагуємо роботу з векторною графікою, не можливо обійти увагою растрові зображення.
Despite the fact that we promote vector graphics, it is impossible to ignore bitmaps.

Ми пропагуємо відкрите вираження своєї індивідуальності та різноманітності у межах ввічливості, чуйності та поваги.
We accept open expression of our individuality and diversity within the bounds of courtesy, respect and sensitivity.

Там, де місцеве законодавство є менш суворим, ми пропагуємо вищі стандарти загалом, а також рівні конкурентні умови, і звертаємось до урядів втілити наші принципи або аналогічні положення в місцеве законодавство.
Where local laws are less strict we promote higher standards generally, as well as a level competitive playing field, and ask governments to embody our Principles or similar provisions into local law.

Ми є, ми пропагуємо європейські цінності і заявляємо про те, що двері в Європейський Союз залишаються відкритими.
We advocate European values and say that the door to the EU remains open.

Ми пропагуємо відкрите вираження своєї індивідуальності та різноманітності у межах ввічливості, чуйності та поваги.
We promote open expression of our individuality and diversity within the bounds of courtesy, sensitivity and respect.

Ми пропагуємо розвиток галузі для виходу України на передові позиції в горіховому бізнесі на міжнародному рівні.
We are promoting the development of the industry for Ukraine to enter the forefront of the nut business at the international level.

Ми пропагуємо"зелені стандарти" діяльності офісів великих організацій за допомогою постійного розширення переліку послуг з утилізації:.
We promote"green standards" in activities of offices of large organizations by continuous expansion of the list of recycle services:.

ДІАЛОГ: Ми пропагуємо внутрішній і зовнішній діалог між студентами, викладачами, лекторами і практичними партнерами, а також між різними відомствами і різними культурами.
We promote internal and external dialogue between students, professors, lecturers and practical partners, and between different departments and different cultures.

Ми пропагуємо розвиток критичного мислення як одну з базових умов для розвитку здорового суспільства й можливості конструктивного діалогу та запрошуємо однодумців приєднуватися до нашої українсько-російської спільноти освітян.
The program promotes the development of critical thinking as a basic condition for a healthy society and the possibility of constructive dialogue, and invites our associates to join the Ukrainian-Russian community of educators.

Ми пропагуємо розвиток критичного мислення як одну з базових умов для розвитку здорового суспільства й можливості конструктивного діалогу та запрошуємо однодумців приєднуватися до нашої українсько-російської спільноти освітян.
The program promotes the development of critical thinking as one of the basic conditions for a healthy society and the possibility of constructive dialogue and invites our associates to join the Ukrainian-Russian community of educators.

Ми пропагуємо здоровий досвід життя за допомогою спорту і відпочинку, забезпечуючи два сучасні і повністю обладнані тренажерні зали, шість ігрових полів, фітнес і аеробний центр, а також місце, де ви можете грати в футбол, волейбол і баскетбол.
We promote a healthy lifestyle experience through sports and leisure facilities, providing two modern and fully equipped gyms, six playing fields, fitness and aerobic centre, as well as a place where you can play football, volleyball and basketball.

І третє, моє улюблене, ми пропагуватимемо їхнє мистецтво вишивання, відкривши центр у селищі, куди жінки зможуть приходити кожен день і вишивати.
And the third, which was my favorite, was we would promote their embroidery by making a center in the village where women would come every day to make embroidery.

Ми щиро пропагуємо і практикуємо зелений спосіб життя.
We sincerely promote and practice the green way of life.

Ми цінуємо і пропагуємо ініціативність і професійну відданість.
We value and promote initiative and professional involvement.

Це хороший спосіб відрізнити себе від таксі, тому що ми не тільки пропагуємо вас, ми послуги лімузина.
This is a good way to differentiate ourselves from taxis, because we not only promote you, we are a limousine service.

Ми також активно пропагуємо грудне годування на наших власних підприємствах.
We also actively encourage breastfeeding in our own facilities.

Ми не індустрія розваг і не пропагуємо модні тренди. Ми- лікуємо людей.
We are not the part of entertainment business and we don't promote fashionable trends. We provide treatment.

Другий парадокс полягає в тому, що медицина залишається дуже дорогим, але ми не пропагуємо здорового способу життя в більш молодому віці, що може бути ефективним з точки зору витрат способом запобігання виникнення хвороби.
The second paradox is that medicine remains very expensive, yet we don't put efforts into promoting health at younger ages, which could be a cost-effective method to preventing the onset of the disease.