Що таке ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• popularization and
• promotion and
• promoting and

Приклади вживання Популяризація та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популяризація та пропаганда фотографії як виду мистецтва.
To promote and advance photography as an art form.

Пріоритет 1. 2- Популяризація та збереження природної спадщини.
Priority 1.2 Promotion and preservation of natural heritage.

Популяризація та стимулювання здійснення наукової діяльності співробітниками університету.
Popularization and stimulation of scientific activity.

C- Збереження, захист, популяризація та розвиток природної і культурної спадщини.
C: Protecting, promoting and developing cultural and natural heritage.

Популяризація та розвиток підприємництва(в тому числі соціального підприємництва).
Popularization and development of entrepreneurship(including social entrepreneurship).

Метою створення галереї була популяризація та розвиток сучасного молодіжного мистецтва.
The goal of the creating of the gallery was popularization of the modern youth art.

Її книги- це популяризація та розвиток давньоіндійських священних навчань.
Her book is the popularization and development of the ancient Indian sacred teachings.

Для повного розуміння сленгу слід пам‘ятати, що вживання слова, його популяризація та сприйняття можуть змінюватись.
To fully understand slang, one must remember that a word's use, popularity, and acceptability can change.

C- Збереження, захист, популяризація та розвиток природної і культурної спадщини.
IP 6c: Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage.

Популяризація та утвердження здорового і безпечного способу життя та культури здоров'я серед молоді.
Promotion and strengthening of a healthy and safe lifestyle and health culture among young people.

Наша головна стратегія- популяризація та впровадження наукових методів ведення агробізнесу.
Our main strategy is promotion and implementation of scientific agribusiness practices.

Популяризація та розвиток народного і сучасного українського сценічного мистецтва на Україні та за її межами.
Promoting and development of folk and modern Ukrainian theatrics in Ukraine and beyond its limits.

Однією із тем фестивалю була«Рекламна кампанія в рамках екологічного проекту»- популяризація та просування ідеї роздільного збору сміття по всій Україні, заявником якої виступила компанія«PepsiCo в Україні».
One of the topics of the festival was"Advertising campaign within the framework of the environmental projection"- popularization and promotion of the idea of separate collection of garbage throughout Ukraine, which was petitioned by PepsiCo in Ukraine.

Популяризація та поширення психології в Америці в минулому столітті- це окрема захоплююча й повчальна історія.
The popularization and spread of psychology in America in the last century is a separate exciting and instructive story.

Захист інтересів учасників ринку садівництва, ягідництва та плодопереробників в вищих органах державної влади та за кордоном, популяризація та розвиток садівництва та ягідництва як галузі, необхідної для здорового життя людини.
Protecting the interests of market gardening and berry recyclers in state authorities and abroad, promotion and development of gardening and berry field as necessary for a healthy life.

Популяризація та розвиток футболу по всій Європі відіграє ключову роль для УЄФА та 55-ти його національних асоціацій.
Promoting and developing football across Europe plays a key role for UEFA and its 55 national associations.

Таким чином чітко стає окреслена головна мета фестивалю- це популяризація та розвиток духового та хореографічного мистецтва, обмін досвіду між колективами, пошуки нових форм творчої активності, збагачення культурної спадщини нашого міста і створення нових мистецьких традицій.
Thus, the main purpose of the festival is clearly outlined- it is the popularization and development of the brass and choreographic art, the exchange of experience among the groups, the search for new forms of creative activity, the enrichment of the cultural heritage of our city and the creation of new artistic traditions.

Популяризація та ефективне просування перспективних і стратегічних проектів та інновацій в соціальній сфері.
Popularization and effective promotion of perspective and strategic projects and innovations in the social sphere.

Управлінням культури і туризму облдержадміністрації спільно з обласним відділенням Українського фонду культури та обласним осередком Національної спілки майстрів народного мистецтва України 3-5 серпня 2012 року проведено ІІІ Всеукраїнський фестиваль гончарного мистецтва«Гончарі на Хортиці», головною метою якого є популяризація та збереження традицій народної творчості.
Department of Culture and Tourism Administration jointly with the regional branch of the Ukrainian Culture Fund and the regional center of the National Union of Folk Art Masters of Ukraine 3-5 August 2012 Ukrainian Festival held III pottery"Potters on Khortitsa", whose main objective is to promote and preserve the traditions of folk art.

Популяризація та ефективне просування перспективних і стратегічних проектів та інновацій в соціальній сфері.
Popularization and effective promotion of the perspective and strategic projects and innovation in the social sector.

Головна мета конкурсу- популяризація та розвиток мистецтва флористики в Україні, взаємодія та інтеграція флористики з культурною та етнографічною спадщиною.
The purpose of the contest- promotion and development of the floristics art in Ukraine, the interaction and integration of floristry with cultural and ethnographic heritage.

Популяризація та ознайомлення громадськості з новими лібералізованими та прозорими методами проведення торгівлі продуктами енергетичної галузі.
Promotion and acquaintance of the new liberalized and transparent methods of trade in the energy sector.

Мета партії- популяризація та поширення ідей та засад лібералізму в Україні, проведення ліберально-демократичних реформ в країні.
The aim of the party promote and disseminate ideas and principles of liberalism in Ukraine, implement liberal and democratic reforms.

Популяризація та розкриття фондових колекцій формує у читачів почуття відповідальності та причетності до історико-культурної спадщини.
Popularization and opening of book collections form a sense of responsibility and involvement in historical and cultural heritage.

Метою журналує популяризація та оприлюднення результатів наукових досліджень в різних галузях психологічної науки на основі відкритого доступу до публікацій авторів.
The aim of the journal is to publicize and popularize the results of scientific researches in various fields of economic science, based on open access to the authors' publications.

Тому популяризація та застосування технологій десульфуризації та денітрифікації та контролю атмосферного середовища стануть одним із важливих питань соціального розвитку в новому періоді.
Therefore, the popularization and application of desulfurization and denitrification technology and atmospheric environment control will become one of the important issues of social development in the new period.

Мета цієї виставки- популяризація та розвиток писанкарських традицій Закарпаття, ознайомлення з різновидами розпису писанки, відтворення її автентичних зразків, привернення уваги до народних традицій та звичаїв»,- розповів Роман Пилип.
The purpose of this exhibition is to popularize and develop the Pysanka traditions of Transcarpathia, to familiarize with the types of pysanka painting, to reproduce its authentic models, to attract attention to folk traditions and customs,” said Roman Pylyp.

Радий знайомству із нею та вдячний за популяризацію та внесок у спорт.
I am delighted to meet her and thankful for her promotion and contribution to the sport.

Забезпечити популяризацію та маркетинг власних наукових досягнень і результатів.
Ensure the popularization and marketing of their own scientific achievements and results.

Для популяризації та впровадження біогазових технологій в Україні, на базі класичного….
In order to popularize and introduce biogas technologies in Ukraine, on….