Що таке ПРОСУВАННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• promotion and
• promoting and
• promote and
• advancing and

Приклади вживання Просуванні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективний інструмент в просуванні та зміцненні іміджу компанії на ринку;
Effective tool in promoting and strengthening the company's image on the market;

У статті проаналізовано роль транскордонного співробітництва в просуванні та реалізації програм креативного розвитку.
The article analyzes the role of cross-border cooperation in the promotion and implementation of creative development.

ESO також відіграє провідну роль у просуванні та організації співпраці в галузі астрономічних досліджень.
ESO also plays a leading role in promoting and organizing cooperation in astronomical research.

Крім того, команда«Дому інновацій» бере активну участь в організації, просуванні та проведенні спеціалізованих конференцій.
Moreover, Innovation House team is fully engaged in organization, promotion and holding of specialized conferences.

Необхідно сказати декілька слів про те, як здійснюється взаємодія при пошукової оптимізації сайту, просуванні та підтримці.
It is necessary to say a few words about how the interaction is carried out during the search engine optimization of the site, promotion and support.

Точкова реклама та Pixel- наші найкращі друзі у просуванні та конверсії відвідувачів сайту у клієнтів.
Both Spot and pixel advertising are our greatest friends in promotion and conversion of the website visitors into the clients.

Місія НОК полягає в розвитку, просуванні та захисті Олімпійського руху в їх відповідних країнах, відповідно до Олімпійської хартії.
The NOCs' mission is to develop, promote and protect the Olympic Movement in their respective country, in accordance with the Olympic Charter.

Створення дизайну сайтів багато в чому визначає успішність веб-проектів в просуванні та розкрутці проекту і виведення його в ТОП пошукової видачі.
Creation of site design largely determines the success of web projects in the promotion and promotion of the project and bringing it to the top of the SERP.

Місія НОК полягає в розвитку, просуванні та захисті Олімпійського руху в їх відповідних країнах, відповідно до Олімпійської хартії.
The mission of the NOCs is to develop, promote and protect the Olympic Movement in their respective countries, in accordance with the Olympic Charter.

Правильно розроблені комунікації між бізнесом і владою грають ключову роль в досягненні успіху, просуванні та завоюванні лідуючих позицій на ринку.
Properly established connections between business and government- is an important element in achieving success, promoting and gaining the leading positions on the market.

На посаді посла в ООН Науерт буде ключовою фігурою в просуванні та захисті зовнішньої політики адміністрації Трампа на міжнародній арені.
As U.S. ambassador to the U.N., Nauert will be a key figure in promoting and defending the Trump administration's foreign policy on the international stage.

Дискусії зосереджуватимуться на"просуванні та зміцненні дипломатичних зусиль, спрямованих на забезпечення процвітаючого, безпечного й без'ядерного Корейського півострова".
Discussions will focus on advancing and strengthening diplomatic efforts toward a secure, prosperous and denuclearized Korean Peninsula".

Варто відзначити, що навіть після того, як фахівцями буде виконаний ваше замовлення, вони допоможуть вам у просуванні та організації рекламної кампанії.
It should be noted, that even after complete fulfilling of your order by our specialists, and they will help you in promotion and organization of advertising campaign.

Місія бібліотеки полягає у збиранні, збереженні, просуванні та документального забезпечення доступності та інтелектуальної спадщини Косово.
The mission of the library is to collect, preserve, promote and make accessible the documentary and intellectual heritage of Kosovo.

Місія Форуму полягає у просуванні та впровадженні найкращого, передового міжнародного досвіду управління та регулювання українського фінансового ринку.
The mission of the Forum lies in the promotion and implementation of advanced international experience and in the regulation of the Ukrainian financial market.

Правильно встановлені зв'язки між бізнесом та органами влади- важливий елемент у досягненні успіху, просуванні та завоюванні лідируючих позицій на ринку.
Properly established connections between business and government- is an important element in achieving success, promoting and gaining the leading positions on the market.

Очолює керівні посади у просуванні та розвитку торгівлі у міжнародних торговельних організаціях, дипломатичних службах, торгових палатах та приватному секторі….
Leads to managerial positions in trade promotion and development in international trade organizations, diplomatic services, chambers of commerce and private sector.

FIA вважає, що останній термін повноважень Тодта буде зосереджений на трьох ключових сферах- інновації, просуванні та розвитку сильної мережі спортивних клубів.
The FIA confirmed that Todt's final term in office will focus on three key areas of“innovation, advocacy and the development of a strong network of mobility and sport clubs”.

Організація працює на просуванні та впровадженні в усьому світі технологій вітроенергетики та виступає за майбутню енергетичну систему, засновану на відновлюваній енергії.
The organisation works for the promotion and worldwide deployment of wind energy technology and advocates a future energy system based on renewable energy.

Наша професійна команда перебуває на передній лінії гіпербаричної медицини та лікування ран з великим досвідом у розробці, управлінні, просуванні та діяльності клінік.
Our professional team has been on the front lines of hyperbaric medicine and wound care with vast experience in developing, managing, promoting and operating clinics.

Програма роботи делегації буде зосереджена на просуванні та результатах реформ у сфері децентралізації, боротьби з корупцією і на економічній ситуації в регіоні.
The program of work of the delegation will focus on the promotion and results of reforms in the area of decentralization, the fight against corruption and the economic situation in the region.

Хоча є угода, що урядові комітети містити принаймні один не член партії, а членство в партії-це певна допомога у просуванні та у включенні у вирішальний параметр політики засідань.
Although there is a convention that government committees contain at least one non-party member, a party membership is a definite aid in promotion and in being included in crucial policy setting meetings.

Україна вдячна донорській спільноті за створення системної інфраструктури у просуванні та управлінні реформою децентралізації і висловлює вдячність за підтримку реформ в Україні.
Ukraine is grateful to the donor community for the establishment of a system-based infrastructure in promoting and managing the decentralisation reform and highly appreciates their support of reforms in Ukraine.

Сьогодні програма франчайзингу відкриває широкі можливості для освоєння іноземних ринків для компанії-франчайзера та надає великі переваги франчайзі у просуванні та продажі продукції на основі сформованого бренду ТЕХНА.
Today the franchising program opens up wide opportunities for the development of foreign markets for the franchisor and gives the franchisee great advantages in promoting and selling products based on the developed TEXHA brand.

Оскільки одна з головних цілей програми полягає в підвищенні екологічної інформованості, просуванні та впровадженні екодизайну, то нашій компанії було досить легко прийняти рішення про приєднання до програми,- сказала Турро.
Since one of the main goals of the program is to increase the environmental awareness, promotion and implementation of eco-design, it was easy for our company to make a decision about joining the program,- said Turro.

Вона була заснована у 1927 році з історичним завданням«співпрацювати у просуванні та розвитку соціального забезпечення, насамперед через його технічне та адміністративне вдосконалення, з тим щоб просувати соціальні та економічні умови життя населення на основі соціальної справедливості»(Стаття 2 Конституції ISSA).
It was founded in 1927 with the historic mandate“to co-operate in the promotion and development of social security, primarily through its technical and administrative improvement, in order to advance the social and economic conditions of the population on the basis of social justice”(Article 2 of the ISSA Constitution).

Незалежний експерт ООН з питань захисту прав на розвиток, д-р Арджун Сенгупта, заявив, що ліквідація бідності є важливим елементом у просуванні та реалізації розвитку людини, як одного з прав людини, а також наголосив на необхідності надання доступу до таких сфер обслуговування, як охорона здоров'я, освіта, житло та харчування для бідних з метою підвищення їх потенціалу, щоб вийти з бідності.
The United Nations Independent Expert on the Right to Development, Dr. Arjun Sengupta, stated that the elimination of poverty is an essential element in the promotion and realisation of development as a human right, and that increased access to facilities such as health, education, housing and nutrition should be provided to the poor in order to increase their capability to come out of poverty.

Починаючи з 1992 р. більша частина його судової праці була зосереджена на просуванні та формуванні«Ізраїльської Конституційної революції»(фраза, яку вигадав сам Барак), яка, на його думку, була викликана прийняттям основного закону в ізраїльському Кнесеті, що пов'язані з питаннями прав людини.
Since 1992, much of his judicial work was focused on advancing and shaping Israel's Constitutional Revolution(a phrase which he coined), which he believed was brought about by the adoption of Basic Laws in the Israeli Knesset dealing with human rights.

Європейський комітет профспілок освіти визнає роль освіти, і особливо вчителів, у просуванні та захисті мирного та інклюзивного суспільства, а також розпочав свою кампанію«Формування майбутнього Європи з вчителями» у світлі майбутніх виборів до Європейського Парламенту.
ETUCE recognises the role of education, and particularly teachers, in the promotion and protection of peaceful and inclusive societies and has released launched its Shape the Future of Europe with Teachers campaign, in light of the upcoming European Parliamentary elections.

Надати підтримку на центральному та місцевому рівнях у підготовці, просуванні та впровадженні ефективного законодавства, регулювання та процедур, що базуватимуться на результатах аналізу основних правових, нормативних та адміністративних бар'єрів;
Provide support to the central and local governments in drafting, promoting and implementing effective laws, regulations, and procedures that will be based on the results of the analysis of the key legal, regulatory, and administrative barriers;