WERE PROMISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah dijanjikan

Examples of using Were promised in English and their translations into Malay

You were promised one week, right?
Awak dijanjikan seminggu, bukan?

That's what you were promised, right?
Itu yang dijanjikan kepada awak, bukan?

Asking where in the world are the reforms that were promised?
Orang ramai mula tertanya-tanya, dimanakah reformasi yang mereka janjikan?

And certainly we were promised better than this.
Mereka berjanji memberikan kami kemudahan yang lebih baik.

With their eyes cast down and covered by disgrace; the day about which they were promised.
Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

Please. We were promised a great show, and show you did.
Kami dijanjikan pertunjukan besar dan awak memang tunjukkan. Silakan.

He was among one of the 10 Companions who were promised paradise.
Beliau merupakan salah seorang dari 10 sahabat yang dijanjikan syurga.

Please. We were promised a great show, and show you did.
Kami dijanjikan sebuah persembahan hebat, dan kau berjaya melakukannya. Silakan.

He was among one of the 10 Companions who were promised paradise.
Beliau juga adalah termasuk di antara 10 orang sahabat yang dijanjikan syurga.

Dr Simon Fishel:“We were promised three cycles of IVF nationwide”.
Dr Simon Fishel:" Kami dijanjikan tiga pusingan IVF di seluruh negara".

He was among one of the 10 Companions who were promised paradise.
Beliau adalah antara salah seorang daripada sepuluh orang yang telah dijanjikan masuk syurga.

Herewith, they were promised inviolability and Qurtlu-Arslan was set free.
Oleh itu mereka juga terikat dengan perjanjian dan membuat perkara-perkara yang diharamkan oleh hukum syarak.

Humbled their eyes, overspreading them abasement. That is the day which they were promised.
Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

And then also, they were promised that their families could follow them.
Dan keluarga mereka juga dibenarkan berhijrah ke sini. Mereka dijanjikan kewarganegaraan yang boleh didapati dengan mudah.

Their eyes cast down; overwhelmed by humiliation. This is the Day which they were promised.
Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

During the war the Africans were promised by the British that they would be granted equal rights.
Pada masa yang sama, Britain berjanji kepada orang Arab bahawa mereka akan diberikan kemerdekaan jika.

In addition to the thoughtful compilation of positive customer reports to those results, which were promised by the supplier.
Di samping penyusunan laporan pelanggan yang positif kepada hasil tersebut, yang dijanjikan oleh pembekal.

They have not seen the results they were promised or expected for the dollar amount they invested.
Mereka tidak pernah melihat keputusan yang mereka telah dijanjikan atau dijangka untuk jumlah dolar yang dilaburkan.

Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.
Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

Assassins were promised a place in Paradise following their martyrdom, which generally took place shortly after the attack- so they often did it mercilessly.
Assassins telah dijanjikan tempat di Syurga berikut syahid mereka, yang biasanya berlaku tidak lama selepas serangan itu.

He also said the villagers were given RM20 each by Palanivel and were promised another RM80 if they voted for BN.
Katanya, semua penduduk kampung dijanjikan pemberian wang sebanyak RM20 sekiranya mengundi calon BN.

On a slightly positive note, we were promised a copy of the said report in two weeks' time although stripped off its negotiating positions.
Dalam perkembangan yang sedikit positif, kami telah dijanjikan sesalinan laporan tersebut dalam masa dua minggu tanpa disertakan maklumat rundingan.

Their eyes are humbled and they are covered with humiliation. Such is the Day that they were promised.
Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

We have produced very clear facts that we were promised a guarantee by our forefathers when Sabah and Sarawak helped form Malaysia.
Kami telah memberi fakta jelas kami telah dijanjikan dengan jaminan oleh nenek moyang dimana Sabah dan Sarawak membantu membentuk Malaysia.

However, RSUs are not taxed until both the vesting schedule is complete and the employee constructively receives the actual shares that were promised.
Walau bagaimanapun, RSU tidak dikenakan cukai sehingga jadual peletakan selesai dan pekerja secara konstruktif menerima saham sebenar yang dijanjikan.

We were promised such things and so were our forefathers before us. All these are no more than tales of the past.".
Demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan perkara ini- kami dan datuk nenek kami- dari dahulu lagi; perkara ini hanyalah cerita dongeng orang-orang dahulu-kala.".

Syed Saddiq went on to reveal to members of the press that NFDP were promised RM20 million a year by the previous government but never received the full amount.
Menurut Saddiq, beliau mengkritik kerajaan terdahulu kerana menjanjikan RM20 juta setiap tahun kepada NFDP tetapi jumlah yang diberi bukan seperti apa yang dijanjikan.

On a slightly positive note, we were promised a copy of the said report in two weeks' time although stripped off its negotiating positions.
Dalam perkembangan yang sedikit positif, kami telah dijanjikan dengan satu salinan laporan itu dalam masa dua minggu walaupun dilucutkan daripada jawatan perunding.

Customers in the United States and Latin America were promised a safe, highly liquid investment, but Stanford invested the money in real estate, and private equity companies.
Pelanggan di AS dan Amerika Latin telah dijanjikan dengan pelaburan yang selamat, mudah cair, tetapi Stanford telah melaburkan wang itu dalam hartanah, dan syarikat-syarikat ekuiti swasta.