Examples of using Обіцяли in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми обіцяли- і ми зробили”.
Активісти обіцяли повернутись.
Всі обіцяли розглянути звернення.
Ми пішли, але обіцяли скоро повернутися.
Тут обіцяли розглянути скаргу.
People also translate
Шведські вболівальники обіцяли повернутися до Києва.
Swedish fans promise to return to Kyiv.Усі ми обіцяли залишатися на зв'язку.
We all vowed to stay in touch.Професоре, але ж Ви обіцяли задати три питання?».
I thought you said you were asking three questions.”.Вони обіцяли щось із цим зробити.
They vowed to do something about it.Спочатку сини писали часто, обіцяли повернутися незабаром.
Arthur wrote them often, promising to return.Всі обіцяли розглянути звернення.
Everyone promised to look into the matter.Протягом декількох років республіканці обіцяли скасувати закон.
Republicans spent years promising to repeal the law.Ми обіцяли сюди повернутися- ми це зробили.
We vowed to come back again and we did.Окрім того, підписанти обіцяли не чинити на Київ економічного тиску.
Besides, signers promised not to put economic pressure upon Kiev.Вони обіцяли допомогти, підшукати якесь приміщення.
Крім цього, підписанти обіцяли не чинити на Київ економічного тиску.
Besides, signers promised not to put economic pressure upon Kiev.Вони обіцяли одне, а роблять зовсім протилежне.
Що прорекли мої уста, що губи мої обіцяли, коли було мені скрутно.
Those that my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.Але вони обіцяли, що цього не станеться”,- заявив він.
They said they would not do this,” he said.Коментатори, які роблять це в deletade і обіцяли в помірності черги.
Commentators who are doing this are deletade and pledged in the moderation queue.Вони обіцяли, що не зроблять цього, але таки зробили.
They said they would not do it but of course they have.Минулого року представники G20 обіцяли протистояти всім формам протекціонізму.
With Obama last year G20 pledged to oppose ALL forms of economic protectionism.Якщо ви обіцяли не говорити про щось, то не говоріть.
If you promised not to talk about it, don't talk about it.У минулому році представники G20 обіцяли протистояти всім формам протекціонізму.
With Obama last year G20 pledged to oppose ALL forms of economic protectionism.Навіть якщо ви обіцяли не розповідати, ваш друг потребує вашої допомоги.
Even if you promised not to tell, your friend needs your help.Обіцяли здійснити підприємницькі, соціальні та гуманітарні ідеали свого батька.
Promise was made to pursue the entrepreneurial, social and humanitarian ideals of their father.Вони також обіцяли$120 мільйонів державним школам в Сан-Франциско.
They also pledged $120 million to public schools in the San Francisco Bay Area.Світові лідери обіцяли, що до 2015 року кожна дитина буде ходити в школу.
World leaders pledged that all children would have access to primary school by 2015.За ці гроші вони обіцяли не притягувати його до кримінальної відповідальності.
In exchange for the money they promised not to attract them to penal responsibility.
