Що таке PROMISED TO STOP Українською - Українська переклад

• пообіцяв припинити
• пообіцяв зупинити
• обіцяв припинити
• обіцяв зупинити

Приклади вживання Promised to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abbott promised to stop the boats.
Путін пообіцяв повернути кораблі.

Million spent on business grants by the Welsh Government since it promised to stop paying handouts in 2010.
Підприємства мали грантів загальною вартістю ?244 мільйони від уряду Уельсу, оскільки він обіцяв припинити платити подачки у 2010 році.

The president promised to stop this war for two weeks.
Президент обіцяв зупинити цю війну за 2 тижні.

In the San Francisco election of 1995, mayoral candidate Willie Brown promised to stop the attacks on Food Not Bombs.
На виборах мера Сан-Франциско в 1995 році кандидат Віллі Браун пообіцяв припинити затримання активістів«Їжі замість бомб» і виграв вибори.

Groysman promised to stop the action of security forces in the enterprises.
Гройсман пообіцяв зупинити акції силовиків на підприємствах.

The President himself promised to stop the war.
Цей же дядько обіцяв припинити війну.

Chapter Xiaomi Hin Bin promised to stop the practice of"instant sales" smartphone via the company website and start selling your gadgets.
Глава Xiaomi Лін Бін пообіцяв припинити практику«миттєвих продажів» смартфонів через сайт компанії і почати вільний продаж гаджетів.

The President himself promised to stop the war.
Тому що новий президент обіцяв зупинити війну.

For now, it was promised to stop the extermination campaign in the camps, except that the negotiations are in progress and Mr. Sternbuch announces soon sending details of the action.
Поки було обіцяно припинити кампанію знищення в таборах через те, що переговори тривають і Штернбух планує надіслати деталі невдовзі.

If your partner has promised to stop the abuse….
Якщо ваш партнер пообіцяв припинити зловживання….

The top people of the state promised to stop“mask-shows” very soon and by the end of the year to hold the Day of deregulation in the parliament and issue the necessary laws that influence the conditions of running businesses in Ukraine.
Перші особи держави пообіцяли зупинити«маски-шоу» в найближчий час, до кінця року провести День дерегуляції в парламенті та прийняти необхідні закони, що впливають на умови ведення бізнесу в Україні.

In return, the Ottoman Empire promised to stop Tatar raids.
В свою чергу, Османська імперія обіцяла зупинити татарські набіги.

Crimean authorities promised to stop the broadcasting of Ukrainian media on the Peninsula.
Кримська влада пообіцяли припинити трансляцію українських медіа на півостріві.

In one of them there is information that the Reichsfuehrer under the negotiations promised to stop the extermination action in extermination camps.
В одній із них є інформація про те, що рейхсфюрер під час переговорів пообіцяв припинити вбивства в таборах знищення.

He noted that the parties promised to stop shooting, but“a comprehensive ceasefire” has not been achieved.
За його словами, сторони збройного конфлікту«обіцяли припинити стріляти, але«всеосяжного режиму припинення вогню» не досягнуто».

After 5 days, the opposing leaders promised to stop the fighting and Gandhi broke his fast.
Через п'ять днів лідери опозиційних партій пообіцяли припинити боротьбу, і Ганді перервав голодування.

The representative of the developer promised to stop the construction of high-rise building near Botanical garden in Kiev.
Представник забудовника пообіцяв зупинити будівництво багатоповерхівки біля ботсаду в Києві.

More than that, the leader of the republicans promised to stop the financing of the UNO programs related to the global warming.
Більш того, лідер республікаців пообіцяв припинити фінансування програм ООН, пов'язаних із глобальним потеплінням.

Arsen Avakov promises to stop any provocations on religious grounds.
Арсен Аваков пообіцяв припинити будь-які провокації на релігійному ґрунті.

I promise to stop doing anything if you find yourself in an emergency.
Я обіцяю припинити робити що-небудь, якщо ви опинитеся в надзвичайній ситуації.

They promise to stop doing that.
І вони скажуть припинити це робити.

China has made promises to stop using lead paint in toys.
Китай обіцяє припинити використання свинцю в іграшках.

They have made promises to stop nuclear and missile testing,” Sanders said Friday in a briefing with reporters.
Вони пообіцяли припинити випробування ядерної і ракетної зброї, і вони визнали, що ми продовжимо наші військові навчання",- сказала Сандерс на брифінгу в п'ятницю.

For example, the Opposition bloc promises to stop the economic recession but fails to explain how this is going to be done.
Наприклад, Опозиційний блок обіцяє зупинити економічний спад, але не пояснює, як саме вони збираються цього досягти.

If they promise to stop, and try, but fail, you may be saving their life if you get them into the Narconon drug and alcohol rehabilitation program.
Якщо вона обіцяє зупинитися і робить спроби, але зазнає поразки, ви можете врятувати її життя, привівши на програму реабілітації наркозалежних«Нарконон».

At this time, an alcoholic promises to stop drinking, and at such times it will be easier to persuade him to go to a narcologist.
В цей час алкоголік обіцяє кинути пити, і в такі моменти його буде легше вмовити піти до лікаря-нарколога.

Adler was briefly fired from the band, but was reinstated after signing a contract promising to stop using drugs.
Адлер був звільнений з групи, але був відновлений після підписання контракту, в якому він обіцяв зав'язати з наркотиками.

Parliament watered down a proposal for far-reaching pension reform to the point that it borders on useless, and repeated promises to stop subsidizing wasteful energy consumption through low gas prices have not been honored.
Парламент настільки розбавив глибоку пенсійну реформу, що вона вже не несе ніякої користі, а обіцянки припинити субсидувати неекономне споживання енергії за допомогою занижених цін на газ не були виконані.

The U.S. reneged on the 1991 Gorbachev promises to stop the expansion of NATO: in 1999, the alliance accepted Hungary, Poland, and the Czech Republic; in 2004, 7 more states of Eastern Europe, including the three former Soviet republics such as Estonia, Latvia, and Lithuania, became members of NATO.
США порушили дані у 1991 році Горбачову обіцянки припинити розширення НАТО: у 1999 році до альянсу увійшли Угорщина, Польща й Чехія, у 2004 році до складу НАТО увійшли ще 7 держав східної Європи, в тому числі 3 колишні радянські республіки- Естонія, Латвія і Литва.