Що таке ГАРАНТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• guaranteed
• ensured
• assured
• guarantee
• guaranteeing
• ensure
• guarantees

Приклади вживання Гарантував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я гарантував їм життя.
I promised them life.

Адже я їм гарантував життя.
I guarantee them for life.

ЄС гарантував мир у Європі!
The EU has provided peace in Europe!

Отримали Основний закон, який гарантував.
It has informed major legislation guaranteeing.

Ті, хто гарантував нам безпеку.
The police who kept us safe.

Цей проміжний продукт торгівлі гарантував невеликий додатковий дохід.
This intermediate trade assured a small extra income.

Ті, хто гарантував нам безпеку.
The people who kept us safe.

Від імені президента керівник його Офісу гарантував свободу слова.
According to him, the Office of the President will guarantee freedom of speech.

ЄС гарантував мир у Європі.
The European Union secured peace in Europe.

Договір, укладений 18 лютого 1229 року гарантував перемир'я на десять років.
The treaty, completed on 18 February 1229, safeguarded a truce of ten years.

Ти гарантував мою безпеку від Майка.
You guaranteed I would be safe from Mike.

Сейм і прийняти виборчий закон, який гарантував би справедливе представництво.
Diet and adopt the electoral law that would guarantee equitable representation.

Він гарантував морякам безпечне повернення у Велику Гавань.
For sailors, it ensured a safe return to the Great Harbor.

Європейці хочуть збудувати спільний газовий ринок, який би гарантував поставки від різних постачальників.
The EU is willing to create a common gas market that would guarantee supplies from different gas suppliers.

Він гарантував морякам безпечне повернення у Велику Гавань.
It ensured safe return for the sailors to the Great Harbor.

Навіть в наших перших кількох десятиліть, ліберальний підхід університету гарантував, що ми росли дуже швидко.
Even in our first few decades, the liberal approach of the University ensured that we grew very rapidly.

Порошенко гарантував, що лінію оборони укріплено максимально.
Poroshenko has ensured that the line of defence reinforced the maximum.

Білль про Права, що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав і свобод, був ратифікований у 1791 р.
The Bill of Rights, with ten constitutional amendments that guarantee many fundamental civil rights and freedoms, was ratified in 1791.

Порошенко гарантував, що президентські вибори відбудуться 31 березня.
Poroshenko has assured that presidential elections will be held March 31.

Мета такого контролю- визначити необхідність заходу, який гарантував би і документально засвідчував, що система підтримується в статусі валідованої системи;
The intent is to determine the need for action that would ensure and document that the system is maintained in a validated state.

Проте він не гарантував, що конфліктів у майбутньому не буде.
But he could not guarantee there wouldn't be other long deployments in the future.

Публікація давала можливість отримати право на крісло Е. Гуссерля в Фрайбурзького університету, і успіх роботи гарантував йому призначення на цей пост.
He had been under pressure to publish in order to qualify for Husserl's chair at University of Freiburg and the success of this work ensured his appointment to the post.

Пхеньян також гарантував безпеку інспекторів і невтручання в перевірки.
Pyongyang also promised to guarantee the safety of the inspectors and noninterference in the checks.

Райо Вальєкано” запропонував йому повернутися і гарантував безпеку, але українець відмовився через постійні акції протесту і погрози з боку фанатів“Райо”.
Rayo Vallecano invited him to return and guarantee safety, but Ukrainian declined because of constant protests and threats from Rayo fans.

Змішаний шлюб гарантував, що ніяка«звичайна» кров не зіпсує чисті, аристократичні кровні лінії.
Intermarriage ensured that no"common" blood sullied pure, aristocratic blood lines.

Дзежгоньський договір 1249-го року, що гарантував особисту свободу новонаверненим християнам, поширювався і на нотангів.
The Treaty of Christburg of early 1249, which assured personal freedom to newly converted Christians, included Natangians.

Автоматичний контроль гарантував, що тиск і потік насоса постійно регулюються відповідно до поточних потреб.
Automatic control ensured that the pump's pressure and flow was constantly adjusted to current needs.

У 1220 князям церкви був наданий привілей, що гарантував недоторканість їх володінь і що закріплювала за ними всю юрисдикцію в єпископських містах.
In 1220 the princes of the church were granted privileges guaranteeing the inviolability of their possessions and securing for them the entire jurisdiction of the episcopal cities.

На одній із своїх конференцій Дмитро Ярош гарантував мешканцям Кримського півострову повну безпеку, що ніхто не буде битися з їхніми жінками, дітьми, цивільним населенням.
During one of the conferences Dmytro Yarosh ensured total safety to inhabitants of the Crimean Peninsula asserting that there will be no attacks on women, children and civilians.