Що таке ЗАБЕЗПЕЧУВАВ Англійською - Англійська переклад

• provided
• ensured
• secured
• provide
• providing
• provides
• ensure
• ensuring

Приклади вживання Забезпечував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завод забезпечував працею чимало людей.
The factory gave jobs to many people.

Фінансування забезпечував Ексімбанк Китаю.
Financing was provided by Eximbank of China.

Забезпечував жертв насильства медичною допомогою;
Supplied victims of violence with medical care;

Повітряну підтримку забезпечував 4 -й повітряний флот.
Air support was provided by Luftflotte 4.

Резерв не забезпечував комплектування навіть існуючих вакантних.
The placement will not be provided to fill an existing vacancy.

Повітряну підтримку забезпечував 4 -й повітряний флот.
Air support was provided by the Luftwaffe's Luftflotte 4.

А також забезпечував їхню перевірку на поліграфі»,- сказав Антон Геращенко.
Also, he ensures their polygraph test,” said Anton Herashchenko.

Четвертий палець забезпечував підтримку перетинки крила.
Fourth finger that's providing support for the wing.

Ви бажаєте, щоб Ваш Інтернет-магазин забезпечував успішні онлайн-продажі?
Do you want your online store to provide successful online sales?

А вбудований мікрофон забезпечував би голосове управління системою!
A built-in microphone would provide the voice control of system!

Можливість зберігати критичну дистанцію від керівництва та забезпечував.
Importance of maintaining a critical distance from the project and allowing.

Фінансування цього проекту забезпечував Фонд Рози Люксембург.
The financing of the project was provided by the Rosa Luxembourg foundation.

На сьогодні не існує жодного методу лікування, який би забезпечував цілковите одужання.
As of now, there exists no curative method that can guarantee a complete healing.

На Близькому Сході Орден, серед іншого, забезпечував безпеку християнських паломників.
In the middle East order, among other things, ensure the safety of Christian pilgrims.

Він забезпечував духовну допомогу для провінцій, повністю зруйнованих унаслідок лих війни.
He procured spiritual help for the provinces completely ruined by the disaster of war.

Луїзіана була б зерносховищем, який б забезпечував їжу поневоленій робочій силі в Вест-Індії.
Louisiana would be a granary providing food to the enslaved labor force in the West Indies.

Зберігаючи її, він забезпечував собі контроль над величезною французькою колоніальною імперією та французьким флотом.
Keeping it, heprovide a control over the vast French colonial empire andFrench fleet.

Головне вибрати маршрут, який би забезпечував швидкий вихід до призначеного пункту(об'єкту).
The main thing is to choose a route that would provide quick access to the appointed point(object).

Уряд забезпечував функціонуванняекономіки і системи соціального захисту в екстремальних умовах.
The Government has ensured that the economy and the system of social protection work in the extreme conditions.

Це один з багатьох фортів, що забезпечував Венеціанські торговельні маршрути в східній частині Середземномор'я.
This is one of the many forts that secured the Venetian trade routes in the Eastern Mediterranean.

Забезпечував виконання стратегічних планів інвесторів, співпрацював з іноземними партнерами та постачальниками.
He ensured the implementation of investors' strategic plans and relations with foreign partners and suppliers.

Він прагнув до створення громади, де імам, як божественно призначений лідер, забезпечував духовний добробут народу.
He strove for a community where the imam, as the divinely designated leader, ensured the spiritual welfare of the people.

Космічний апарат Sesat забезпечував послуги телемовлення, доступу в інтернет, передачі даних, стаціонарного та мобільного зв'язку.
Spacecraft Sesat provide television broadcasting services, Internet access, data transmission, fixed and mobile.

Пістолетний патрон мав недостатню потужність і забезпечував дальність ефективного вогню на дистанції, що не перевищує двісті метрів.
The pistol cartridge had insufficient power and ensured a range of effective fire at a distance not exceeding two hundred meters.

Фонд забезпечував юридичну допомогу, що надавалася громадським активістам, протестувальникам та журналістам протягом всієї кризи;
The foundation ensured that legal aid was made available throughout the crisis to civic activists, protesters, and journalists;

Колись вважався покровителем, забезпечував уявну безпека наївних дітей, які вважали себе в безпеці, поки вартовий спостерігає за ними.
It was once considered a protector; providing supposed security to naive children thinking they were invincible as long as their sentinel watched over them.

Поліс забезпечував повноправним громадянам право власності на землю і рабів, обов'язком полісу була турбота про економічну підтримку своїх громадян.
The polis secured the right of full-fledged citizens to own land and slaves and looked after the economic welfare of its citizens.

Цей метод поступового навчання та медитації забезпечував, що кожен крок у практиці починався з цілісного розумового пізнання й завершувався практичним досягненням.
This method of steady teaching and meditating ensured that each step of the practice began with solid intellectual understanding and ended with experiential accomplishment.

Секретар РНБО України забезпечував координацію стратегічних оборонних програм, зокрема, відновлення ракетного щита нашої країни.
The NSDC Secretary ensured the coordination of strategic defense programs, in particular, the restoration of the missile shield of our country.