Що таке PROCURED Українською - Українська переклад

• закуплено
• закуплені
• закуповуються
• закуповує
• придбав
• закупівлі
• закупила
• закупив
• закупили
• закуплених
• закупленими
• закуповувати
• придбано

Приклади вживання Procured Англійська мовою та їх переклад на Українською

India procured 104 of these aircraft in 1957.
Індія закуплені 104 цих літаків в 1957.

The MG 11 at first was originally procured from DWM Berlin.
Спочатку MG-11 було закуплено у DWM Берлін.

He procured modern equipment and invited specialist chemists.
Він купував сучасне обладнання та запрошував фахівців-хіміків.

For Ukrainian military graves were procured for the future.
Для українських військових могили виявилися заготовлені про запас.

He procured spiritual help for the provinces completely ruined by the disaster of war.
Він забезпечував духовну допомогу для провінцій, повністю зруйнованих унаслідок лих війни.

A construction services procured by diplomatic representations abroad;
Будівельні послуги, закуплені дипломатичними представництвами за кордоном;

Companies need machines for testing their product and the procured materials.
Компанії повинні машини для перевірки їх продукт і умовах матеріалів.

How pre-historic people procured pigment and what colours they were using.
Як первісні люди добували пігмент і якими кольорами користувалися.

Five additional Braunschweig class corvettes will be procured from 2019- 2023.
Протягом 2019- 2023 років будуть закуплені корвети класу Braunschweig.

Last year, Crown Agents procured this drug 35% cheaper than the Ministry of Health in 2014.
Минулого року Crown Agents закупив цей препарат на 35% дешевше у порівнянні з цінами МОЗ 2014.

These records are inconsistent with actual bank records procured by undercover Foundation agents.
Ці записи суперечать фактичним банківським записам, закупленим агентами з прихованого фонду.

This equipment was procured from a foreign manufacturer, delivered to Ukraine and customs cleared.
Дане обладнання було закуплено у іноземного виробника, доставлено в Україну і розмитнено.

Antichrist is active, but as a person, he can not emerge on the world until"the one who holds him back" has been procured away.
Антихрист активний, але і як людина, він не може вийти на світ до тих пір,«той, хто тримає його назад» було закуплено геть.

Conformity assessment of medical devices, procured through international specialized organizations.
Оцінка відповідності медичних засобів, що закуповуються через міжнародні спеціалізовані організації.

From now on, in Odessa as well as in Odessa region each patient can acquaint himself/herself with the list of medicines procured for the state and local funds.
Відтепер в Одесі та області кожен пацієнт має змогу ознайомитися з переліком ліків, які закуповуються за кошти державного та місцевого бюджетів.

In 2015, UNICEF procured 22.3 million bed nets to protect children and families in 30 countries.
У 2015 р. Дитячий фонд ООН придбав 22, 3 млн. сіток для ліжок, щоб захистити дітей та сім'ї у 30 країнах.

As a result, direct-acting antivirals(DAA) for the treatment of Hepatitis C will be procured for approximately 1,578 patients as soon as in 2016.
Внаслідок цього вже в 2016 році буде закуплено препаратів прямої дії(DAA) для лікування гепатиту С для орієнтовно 1578 пацієнтів.

In 1899 Switzerland procured 69 heavy machine guns, designated MG 00, mainly from Vickers, Sons& Maxim in London.
У 1899 Швейцарія закупила 69 кулеметів, під назвою MG-00, у компанії Віккерс, Сини& Максим у Лондоні.

We are also planning to expand this cooperation now, and additional modern equipment will be procured, including from the US," Poroshenko said.
Також ми збираємося зараз розширити цю співпрацю, і буде закуплено додатково сучасне озброєння, в тому числі зі США",- сказав Порошенко.

Several books on MCQs were procured in each and every course to help the faculty to come out with better quality questions.
Кілька книг по MCQs були закуплені в кожному і кожен курс, щоб допомогти викладачам вийти з кращими питаннями якості.

Bloomberg New Energy Finance(BNEF) projects that over 80% of global solar energy capacity will be procured through competitive procurement in the next 10 years.
Як прогнозує Bloomberg, більш ніж 80% глобальної сонячної енергії буде закуплено за рахунок конкурентних закупівель в найближчі 10 років.

The remaining 10% will be procured by the Alliance within Global Fund programming(133 schemes with delamanid).
Препарати для лікування 10% таких пацієнтів будуть закуплені Альянсом за кошти Глобального фонду(133 курси з використанням деламаніду).

This year the Ministry of Health of Ukraine first included antitoxins against botulism in the list of medicines procured by the state and will conduct a centralized procurement through international organizations.
Цього року МОЗ України вперше включило антитоксини проти ботулізму до переліку ліків, що закуповуються державою, та проведе централізовану закупівлю через міжнародні організації.

At least 50 missiles were procured by the end of 2007 year, 2008 year was allocated 13 million dollars for the purchase of a batch of missiles.
Як мінімум 50 ракет було закуплено до кінця 2007 року, в 2008 році було виділено 13 млн доларів на закупівлю партії ракет.

According to the current legislation, MMR vaccines procured at the national level can not be used for adult immunization.
Відповідно до чинного законодавства, вакцини КПК, які закуповуються на національному рівні, не можуть використовуватися для імунізації дорослих.

All the medications procured by the international organization were cheaper than the same medications purchased by the MoH in 2014.
Усі препарати, закуплені міжнародною організацією, виявилися дешевими від цін, за якими у 2014-му році ці ліки закуповувало Міністерство охорони здоров'я.

In Ukraine, however, the price of drugs procured at public expense, sometimes is 10 to 20 times overstated.
В Україні ж, як показує практика, ціни на препарати, закуплені за державний кошт іноді завищують до 10, а то й 20 разів.

Some have alleged that Epstein procured the services of women, some of whom may have been minors, for his luxurious parties.
Деякі стверджували, що Епштейн придбав послуги для жінок, деякі з яких могли бути неповнолітніми, для його розкішних вечірок.

The aircraft are owned by NATO and procured by the NATO Support and Procurement Agency through the Organization for Joint Armament Cooperation.
Літаки належать НАТО і закуповуються Агентством із забезпечення і закупівель НАТО через Організацію співпраці над спільними озброєннями.

All of goods and services financed have been procured in accordance with the Financing Agreement including the corresponding Separate Agreement dated 10 April 2015.”.
Всі товари та послуги, що фінансуються, були закуплені відповідно до Угоди про фінансування, включаючи відповідну Окрему угоду від 10 квітня 2015 року».