Що таке ЗАГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• harvested
• prepared

Приклади вживання Заготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ст. 19 Закону, вироблені або заготовлені.
The law, for which made or received.

На столах розміщені заготовлені продукти і готове тісто.
On the tables placed prepared foods and ready dough.

Колоди для зрубу повинні бути заготовлені взимку.
The logs for log home should be harvested in winter.

Всі моди, заготовлені або придбані, починаються на рівні 1.
All mods, farmed or purchased, start out at Level 1.

Купуйте тільки сухі елементи, заготовлені в поточному сезоні;
Buy only the dry cells, harvested in the current season;

Гілки, заготовлені для плетіння необхідноретельно вимочити.
The branches harvested plaiting necessarythoroughly soak.

Для українських військових могили виявилися заготовлені про запас.
For Ukrainian military graves were procured for the future.

Вертольоти допомагають підняти заготовлені новорічні ялинки з ферм.
Helicopters help to lift harvested Christmas trees from farms.

Як ви розумієте, пальним для дров'яної печі є заготовлені дрова сухі.
As you know, fuel for wood-burning stoves are harvested dry wood.

Заводимо в заготовлені шматочки профілю UD профіль CD довжиною 53. 5 см.
The plant in the prepared slices profile UD profile length CD 53.5 cm.

Дрова, колоті з твердих порід дерев заготовлені на Прикарпатті.
Split firewood made of hardwood harvested in the Carpathian region.

Кладемо заготовлені шматочки риби на тканину і щільно їх в неї загортаємо.
Put the prepared fish pieces on the fabric and wrap them tightly in her.

Головною умовою є те, щоб всі заготовлені смужки мали однакову довжину.
The main condition is that all the prepared strips have the same length.

Складіть заготовлені оборки вдвічі по пайовий нитки швами всередину, поєднавши зрізи. Проутюжьте.
Fold the harvested frills double the grain lines seams inside, aligning slices. Proutyuzhte.

Беремо огірочки солоні, свої, з осені заготовлені, також ріжемо їх соломкою.
Take pickled cucumbers, their own, from autumn harvested, also cut them with straws.

Простий інструмент, який дає Вам можливість запросити чоловіка, використовуючи завчасно заготовлені повідомлення.
The easy tool in use that will enable to invite a man with earlier prepared messages.

По-друге, можете використовувати вже заготовлені шаблони зі списками продуктів або власний список повторно.
Secondly, you can use already prepared templates with product lists or your own list again.

Яких тільки хитрощів не придумали садівники, щоб зберегти заготовлені стеблові живці до нового сезону.
What tricks did not come up with gardeners to save harvested stem cuttings until the new season.

Заготовлені на зиму кукурудзяні качани з зернами перед додаванням кроликам в їжу потрібно обов'язково дробити.
Corn cobs harvested for winter with grains must be crushed before they are added to rabbits.

Мариновані патисони, заготовлені на зиму без стерилізації за час настоювання набувають особливого смаку і аромат.
Pickled squash prepared for the winter without sterilization during infusion acquire a special taste and aroma.

Не те, що зовсім несподівано- намагалися давно, та й цього разу бюлетені були заготовлені завчасно?
Not that it was unexpectedly, they were trying doing it a long time ago, but this time the ballot papers had been prepared in advance?

Матеріали для Храму частиною були заготовлені царем Давидом, а частиною надіслані дружнім Соломонові тирський царем Хирамом.
Materials for temple were prepared part by King David and part sent friendly to Solomon Hiram king of Tyre.

Затерті фрази, заготовлені кліше, квіти, куплені в сусідньому кіоску, з якими йдуть всі дівчата на цій вулиці- страшний моветон.
Worn out phrases, harvested cliches, flowers, bought in a nearby stall, with which all the girls on this street go- a terrible moveton.

Профільований брус, випиляний з колоди, має високу якість і відразу ж заготовлені з'єднання бруса(зазвичай це з'єднання«шип у паз»).
Profiled timber, sawn from logs, it has high quality and immediately harvested connection timber(usually this connection is"tongue in groove").

Але коли все пляшки будуть заготовлені, творчий полігон для виробів з пластикових пляшок розгорнеться на повну потужність.
But when all the bottles will be procured, creative site for articles made from plastic bottles will unfold at full power.

Заготовлені пагони переносять в тінь, видаляють верхівку і листя, залишаючи черешки довжиною близько 1 см, потім видаляють прилистники.
Harvested shoots are transferred to the shade, the top and leaves are removed, leaving petioles about 1 cm long, then the stipules are removed.

Уміння знайти смішне в повсякденності, подивитися на все під іншим кутом радує значно більше, ніж заготовлені жарти, висловлені зі сцени.
The ability to find something funny in everyday life, to look at everything from a different angle pleases much more than the prepared jokes expressed from the stage.

Заготовлені дикі трави, якими годують тварин, значно здешевлюють їх вирощування і утримання через обсягів і легкої доступності.
Harvested wild herbs, which feed animals, significantly reduce the cost of their cultivation and maintenance because of the volume and easy availability.

За«державу» говорив«народний прокурор» Сергій Кожемякін, який більшу частину часу провів, дивлячись униз і читаючи заготовлені зауваження.
Arguing for the"state" was the"people's prosecutor," Serhiy Kozhyemyakhin, who spent much of his time looking down and reading from prepared remarks during the televised hearings.

Заготовлені фрукти можна додавати в різні страви, які дозволяється вживати в їжу під час посту, при боротьбі із зайвою вагою або при дотриманні правильного харчування.
Harvested fruits can be added to various dishes that are allowed to be eaten during fasting, while dealing with obesity or with proper nutrition.