Приклади вживання Збирання врожаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про актуальні проблеми збирання врожаю в Україні.
About the actual problems of harvest collecting in Ukraine.Збирання врожаю починається після припинення росту рослини.
Мета: зробити майже нічого від посіву до збирання врожаю.
Після збирання врожаю очищайте поля від рослинних залишків.
After harvesting, clear the field of plant residues.Нова система землеробства та садівництва на основі збирання врожаю.
New farming and horticulture system based on the Harvesting.Улюбленими темами художників були: море, збирання врожаю, людська краса.
His favorite themes were artists: the sea, pickingharvest, human beauty.Поліпшити розвиток і ріст плодів допоможе і своєчасна збирання врожаю.
To improve the development and growth of fruits will help and timely harvest.Після збирання врожаю і всіх рослинних залишків проводять знезараження грунту.
After harvesting and all plant residues, soil decontamination is carried out.Обприскування потрібно робити до початку цвітіння лози і після збирання врожаю.
Spraying should be done before the start of flowering vines and after harvest.До цвітіння та після збирання врожаю корисно застосовувати анометрином Н і Антітлін.
Before flowering and after harvest is useful to apply Anometrin H and Antitlin.Розпорядження рослинними залишками після збирання врожаю, весняна підготовка важкких та вологих ґрунтів.
Management of crop residue after harvest, spring preparation of heavy and wet soils.В період збирання врожаю відзначалися не зовсім сприятливі погодні умови по ряду районів.
In the period of harvesting has been very favorable weather conditions in several areas.Біологічні активи Сільськогосподарськапродукція Продукти, які є результатом переробки після збирання врожаю.
Biological assets Agriculturalproduce Products that are the result of processing after harvest.Для оброблення полів і збирання врожаю використовуємо 5 власних тракторів і додаткове обладнання.
For field cultivation and harvesting, we use 5 own tractors and additional equipment.Особливістю вказаного гібриду є те,що він дає сухе зерно на момент збирання врожаю на всій території України.
The peculiarity of this hybridis that it gives dry grain at the time of harvesting throughout the territory of Ukraine.Зазвичай, на період сівби та збирання врожаю, на два чи три тижні батько наймає для допомоги ще кількох друзів.
For the two or three weeks of seeding and harvest, my dad usually hires a few friends to help out.Пропозиція компанії включає всі види сільгосптехніки, серед яких техніка для обробітку ґрунту, сівби,догляду, збирання врожаю тощо.
The company's range of products includes all types of agricultural machinery for tilling, planting seeds,cultivating, harvesting etc.Повне видалення рослинних залишків після збирання врожаю з подальшим спалюванням або глибоким закладенням в грунт;
Complete removal of plant residues after harvest, followed by burning or deep embedding into the soil;Про це свідчать знайдені при розкопках гробниць картини із зображенням різних сцен-догляд за виноградом, збирання врожаю, виготовлення вина.
This is evidenced by the paintings of different scenes found during the excavations of tombs-grape care, harvesting, and wine making.Якісна обробка грунту, посадка, прополка рослин, збирання врожаю, перевезення вантажів- у всьому цьому дуже допомагають мотоблоки.
Qualitative tillage, planting, weeding plants, harvesting, transportation of goods- in all this are very helpful tillers.У високий сезон збирання врожаю вигідніше доручити перевезення по Україні своїм транспортом сторонній організації, що має такий досвід.
In the high season of harvesting, it is more cost-effective for them to entrust the delivery in Ukraine to a third-party with such experience.Оренда техніки, послуги з обробки грунту, посіву, збирання врожаю, зберігання та переробки зерна, комплексні аналізи та інше.
Rent of machinery, services for soil cultivation, sowing, harvesting, storage and processing of grain, complex analysis and so on.За його словами, Василь Каразін приділяв особливу увагу селекції сортів зернових культур, рису,вдосконаленню технології збирання врожаю, консервації тощо.
According to him, Vasyl Karazin paid special attention to the selection of varieties of cereals, rice,improvement of harvesting technology, preservation, and more.Сильний сніг та дощ під час збирання врожаю в Канаді залишили близько 1, 1 млн га ріпаку похованим на полях до весни.
The heavy snow and rain during harvest across the Canadian Prairies have left around 810,000 hectares of canola buried under snow until spring.Розпускання бруньок Після цвітіння Після першогозбирання врожаю Після другої хвилі цвітіння Після збирання врожаю.
Breaking Це найбільш ефективна форма збирання врожаю і вимагає від гравця вийти в світ і взаємодіяти з вузлами збирання, щоб видобути свої ресурси.
This is the most effective form of harvesting and requires the player to go into the world and interact with Такий підхід дозволяє компанії пропонувати її ринкові не одразу після збирання врожаю, коли ціна на продукцію особливо низька, а тоді, коли ціна зростає.
This approach allows the company to offer it to market immediately after harvest when prices are especially low, and when the price increases.Виготовлення, збирання врожаю, дипломатичне, захоплення, приборкання, розваги та інші навички, не орієнтовані на боротьбу, можуть працювати і розвиватися незалежно від бою.
Crafting, harvesting, diplomatic, trapping, taming, entertainment, and other non-combat oriented skills can operate and progress independently of combat.Колір залежить від того, наскільки зрілим було зерно в момент збирання врожаю, а також від ступеня обробки під час пропарювання і скарифікації.
The color depends onhow mature the grain was at the time of harvesting, and also on the degree Набухання бруньок 4-5 листків Бутонізація Розпускання квітів- кінець цвітіння Утворення ягід-закінчення росту ягід Повна стиглість Після збирання врожаю.
Swelling of 
