Що таке ЗАГОТОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• be harvested
• to prepare

Приклади вживання Заготовлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його відправляють заготовлювати продовольство.
He is sent to harvest food.

Заготовлювати живці можна з усього стебла рослини.
Harvested cuttings from all possible stem of the plant.

Кукурудзи можна заготовлювати на зиму.
Corn can be harvested for the winter.

Заготовлювати їх краще в другій половині літа.
Harvesting them is better in the second half of the summer.

Всі ці частини слід заготовлювати окремо.
All these parts should be harvested separately.

Тому має сенс заготовлювати його про запас.
Therefore, it makes sense to procure it for future use.

Заготовлювати соснові гілки завчасно не рекомендується.
Harvesting pine branches in advance is not recommended.

Для початку необхідно знати, як заготовлювати живці:.
First you need to know how to harvest cuttings:.

Але заготовлювати траву слід навесні до цвітіння.
But harvest the grass should be in the spring before flowering.

Живці для щеплення можна заготовлювати тричі на рік:.
Cuttings for vaccination can be harvested three times a year:.

Не варто заготовлювати шикарні компліменти заздалегідь.
It is not necessary to harvest luxury compliments advance.

Коріння рослини можна заготовлювати тільки на третій рік.
The roots of the plants can be harvested only in the third year.

Живці для літньої щеплення слід заготовлювати рано вранці.
Summer vaccination cuttings should be harvested in the early morning.

Фрукти можна заготовлювати цілком або жнарізати на дольки(половинки).
Fruits can be harvested entirely orcut into slices(halves).

Немає необхідності заздалегідь заготовлювати живці і зберігати їх всю зиму;
There is no need to harvest cuttings in advance and store them all winter;

Переважно заготовлювати живці в день щеплення з 4 до 10 годин ранку.
Preferably harvest cuttings on the day of vaccination. from 4 to 10 am.

Насіння календули можна заготовлювати в кінці серпня або на початку вересня.
Calendula seeds can be harvested in late August or early September.

Живці для розмноження садових культур можна заготовлювати практично в будь-який час року.
Cuttings for breeding horticultural crops can be harvested at almost any time of the year.

Відпадає необхідність заготовлювати великі обсяги кормів в особистому господарстві;
There is no need to harvest large amounts of feed in the private sector;

Але, по суті, якщо розібратися, то листя можна заготовлювати протягом усього літа, аж до початку осені.
But, in fact, if you look, the leaves can be harvested throughout the summer until early autumn.

Немає необхідності заготовлювати дрова і підкидати протягом відпочинку в лазні.
There is no need to harvest wood and to throw on for relaxing in the bath.

Заготовлювати евкаліптовий віник рекомендується до кінця осені, використовуючи гілки евкаліпта прутовидного.
Harvested eucalyptus broom is recommended for late autumn, using the branches of eucalyptus rod.

Засіб потрібно заготовлювати завчасно, так як настоюється воно протягом 3 тижнів.
The preparation should be prepared in advance, since it is insisted for 3 weeks.

Але, по суті, якщо розібратися, то листя можна заготовлювати протягом усього літа, аж до початку осені.
But, in fact, if you look, the leaves can be harvested throughout the summer, until the beginning of autumn.

Їх не можна заготовлювати в великих кількостях, оскільки сама консистенція швидко зникає.
They cannot be harvested in large quantities, since the consistency itself quickly disappears.

Живці для паразитарної щеплення краще заготовлювати восени, після листопаду, але до настання заморозків.
Cuttings for parasitic vaccination should be harvested in the fall, after falling leaves, but before the onset of frost.

Як їх правильно заготовлювати, і як робити з них зілля, ми вам зараз докладно розповімо.
How to prepare them correctly, and how to make drugs from them, we will now tell you in detail.

Перевага заготівлі хвойних віників для лазні полягає в тому, що свіжі віники можна заготовлювати протягом усього року, т.
The advantage of harvesting of coniferous brooms for a bath is, the fresh twigs can be harvested throughout the year, because.

Листя чорної смородини можна заготовлювати навесні, висушувати і використовувати протягом усього року.
The leaves of black currants can be harvested in spring, dried, and used throughout the year.

Але було прийнято заготовлювати віники заздалегідь, оскільки вважали, що після Івана Купала віник не буде володіти цілющою силою.
But it was decided to prepare brooms in advance, because they believed that after Ivan Kupala, the broom would not have healing power.