Що таке ЗАКУПОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• buys
• purchases
• procures
• purchasing
• buy
• purchased
• bought
• buying
• procured

Приклади вживання Закуповує Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ці кошти місто закуповує….
Here's what City are buying….

Ті, хто закуповує обладнання для….
Those who buy machines for….

Зараз Україна закуповує їх.
Now it's buying them for Yemen's.

Щороку ОНМА закуповує нове обладнання.
Each year purchased a new piece of equipment.

ПРООН закуповує ліки швидко і ефективно.
UNDP procures medicines rapidly and effectively.

При тому, що держава закуповує необхідні ліки”.
But this requires the procurements of drugs by the state'.

ПРООН закуповує життєво необхідні ліки для України.
UNDP to procure life-saving medicines for Ukraine.

Вакцини для України за кошти Державного бюджету закуповує Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ).
Vaccines for Ukraine are procured by the UNICEF for the state budget funds.

Уряд закуповує більшу частину врожаю за стабільними цінами.
The Indian government bought most of them, at firesale prices.

Знижки на придбання літератури з питань митної справи, що закуповує Асоціація;
Discounts for the literature concerned with customs, which provides the Association.

Ці вакцини закуповує для України Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ).
These vaccines are procured for Ukraine by the United Nations Children's Fund(UNICEF).

Ердоган минулого тижня заперечував, що Туреччина закуповує нафту де-небудь, окрім законних джерел.
Erdogan last week denied that Turkey procures oil from anything but legitimate sources.

Литва закуповує равликів в Україні для переробки та реекспорту до ЄС.
Lithuania imports snails from Ukraine for processing and re-export to the EU.

Ердоган минулого тижня заперечував, що Туреччина закуповує нафту де-небудь, окрім законних джерел.
Erdogan has denied that Turkey procures oil from anything other than legitimate sources.

Держава закуповує в в декілька разів більше ліків для дороговартісного лікування важких хворобою.
The state procures several times more medicines for costly treatment of seriously ill patients.

Від вартості вугілля, яке Україна закуповує на окупованих територіях, потрапляє у бюджет так званих“народних республік”.
The activists claim that 47% of the value of coal that Ukraine purchases from the occupied territories makes its way into the budget of the so-called“people's republic.”.

Компанія закуповує продукти бджільництва для переробки у багатьох постачальників із декількох регіонів.
For processing the Company acquires bee products from a great amount of suppliers from different regions.

Із загального обсягу шкарпеток(500 тисяч пар), що закуповує Міноборони,«ОЛТЕКС» було визнано переможцем і укладено договори на постачання 250 тисяч пар.
Out of socks total(500 000 pairs), which Defense Ministry purchases, OLTEKS was declaredwinner and signed contracts for supply of 250 thousand pairs.

Електроенергію закуповує Оптовий ринок електроенергії України в умовах державного підприємства«Енергоринок».
Electricity is purchased on Wholesale Electricity Market of Ukraine by State Enterprise«Energorynok».

Самостійне торговельне товариство в усьому світі централізовано закуповує для REHAU сировину, машини та обладнання, а також організує транспорт та логістику.
This independent trading company provides centralized purchasing of raw materials, machinery and equipment from around the world for REHAU and, in addition, organizes shipping and logistics.

Білорусь закуповує російську сировину для переробки на своїх заводах, при цьому практично всю нафту, яка видобувається в країні, відправляє на експорт.
Belarus buys Russian raw materials for refining at its plants, while almost all of the oil that is produced in the country is exported.

Слід зазначити, 94% препаратів, які закуповує Україна на державних тендерах,- іноземного виробництва і закупівлі проводяться в іноземній валюті.
It should be noted that 94% of medicines that Ukraine procures through public tenders- are foreign-made and all the procurements are made in foreign currency.

Компанія закуповує паливо в американській-японської компанії Westinghouse, для того, щоб знизити залежність від постачань російської компанії"ТВЕЛ".
The company buys fuel in the American-Japanese company Westinghouse, in order to reduce dependence on the supplies from the Russian company TVEL.

Коли крадуться гроші з оборонного бюджету України або Міністерство оборони закуповує неправильну зброю, це напряму позначається на здатності України ефективно воювати на Донбасі.”.
When money from Ukraine's defense budget is stolen or the Ministry of Defense procures the wrong weapons, it directly affects Ukraine's ability to fight effectively in the Donbas.

Або будівельне підприємство закуповує будівельні матеріали, а реалізовує квадратні метри, це також пересорт товару і як результат автоматичне блокування.
Or the construction company buys building materials, and sells square meters, it is also a re-stock of the goods and as a result the automatic blocking.

Уряд зазвичай закуповує близько чверті такої пшениці у фермерів за цінами, встановленими державою, щоб створити запаси для реалізації програми продовольчої безпеки.
The government usually purchases about a quarter of such wheat from farmers at state-set prices to build stocks to run a major food welfare programme.

Вартості вугілля, яке Україна закуповує на окупованих територіях, потрапляє до бюджету так званих«народних республік»,- заявляють у штабі активістів.
The activists claim that 47% of the value of coal that Ukraine purchases from the occupied territories makes its way into the budget of the so-called“people's republic.”.

Уряд зазвичай закуповує близько чверті такої пшениці у фермерів за цінами, встановленими державою, щоб створити запаси для реалізації програми продовольчої безпеки.
The government usually buys about a quarter of this wheat from farmers at prices set by government to create reserves to implement food security programmes.

Компанія United Agro of Ukraine закуповує і постачає якісну українську продукцію на зовнішньоекономічні ринки, в країни СНД, ЄС, Азії, Близького Сходу і далекого зарубіжжя.
United Agro of Ukraine buys and delivers Ukrainian products of high quality to the foreign economic markets, to CIS, EU, Asia, Middle East and foreign countries.

Госпітальний провізор- закуповує медикаменти для стаціонарів, доносить до медичних працівників відомості про нових лікарських надходженнях і разом з лікарем оптимізує лікування пацієнтів.
Hospital pharmacist- purchasing medicines for hospitals, communicates to medical personnel information about new drug revenue and together with the doctor to optimize the treatment of patients.