Що таке ARE PROCURED Українською - Українська переклад

• закуповуються
• закуповують
• закуповує

Приклади вживання Are procured Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, many of them are procured, but not used.
Фактично, багато з них закуповуються, проте не використовуються.

Some medicines are procured at a price 67 times lower than during the MOH procurement before 2015.
Ліки закуповуються до 67 разів дешевше, ніж це робив МОЗ до 2015 року.

Of medicines from the Oncology For Adults Program are procured cheaper today than in 2014.
Препаратів з програми дорослої онкології сьогодні закуповують дешевше ніж 2014 року.

The drugs are procured for the centralized programs of the MOH”.
Лікарські засоби закуповуються за централізованими програмами МОЗ».

Today, 80 per cent of medicines and medical products are procured directly through manufacturers.
Нині 80 відсотків ліків і медичної продукції закуповуються напряму у виробників.

These vaccines are procured for Ukraine by the United Nations Children's Fund(UNICEF).
Ці вакцини закуповує для України Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ).

TCmachine offer a wide range of Concrete Hoses& Sponge Balls that are procured from reliable vendors.
TCmachine offer a wide range of Concrete Hoses& Губки кульки, які закуповуються від надійних постачальників.

Vaccines for Ukraine are procured by the UNICEF for the state budget funds.
Вакцини для України за кошти Державного бюджету закуповує Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ).

Most of these drugs cannot be found in the pharmacies and are procured only for the state programs.
Більшість з цих ліків не продаються у відкритому доступі в аптеках, і можуть закуповуватися лише за державними програмами.

Vaccines are procured by Unicef, which has assisted the government in visiting hospitals and clinics to ensure the cold chain is maintained.
Вакцини закуповує ЮНІСЕФ, який допомагає уряду відвідувати лікарні та поліклініки, щоб переконатися в тому, що там підтримують холодовий ланцюг.

Of medicines from the Oncology For Adults Program are procured cheaper today than in 2014- the AnTAC's report.
Препаратів з програми дорослої онкології сьогодні закуповують дешевше ніж 2014 року- звіт ЦПК.

Over 60% of medicines are procured by the international organizations directly from manufacturers as compared to small percent of manufacturers participating in the MoH tenders.
Понад 60% ліків міжнародні організації закуповують напряму у виробників, в порівнянні з кількома відсотками виробників, які заходили на тендери Міністерства охорони здоров'я.

Of medicines from the Oncology For Adults Program are procured cheaper today than in 2014- AntAC report.
Головна Новини 90% препаратів з програми дорослої онкології сьогодні закуповують дешевше ніж 2014 року- звіт ЦПК.

The course aims to develop your awareness of the importance of construction projects to clients, and the context and constraints within which projects are procured and undertaken.
Курс має на меті розвинути ваше усвідомлення важливості будівельних проектів для клієнтів, а також контексту та обмежень, в рамках яких проекти закуповуються та здійснюються…[-].

Vaccines for Ukraine financed from the State Budget are procured by the United Nations Children's Fund(UNICEF).
Вакцини, що закуповується для України за кошти державного бюджету, закуповує Дитячий фонд ООН(UNICEF Ukraine).

This course aims to develop your awareness of the importance of construction projects to clients, and the context and constraints within which projects are procured and undertaken.
Цей курс має на меті розвинути вашу обізнаність про важливість будівельних проектів для клієнтів, а також про контекст та обмеження, в рамках яких проекти закуповуються та здійснюються…[-].

Most weapons and equipment in Ukraine are procured through sole-source procurement contracts through the State Defense Order(SDO).
Більшість зброї і обладнання в Україні закуповуються через неконкурентні процедури в державному оборонному замовленні(ДОЗ).

This course aims to develop your awareness of the importance of construction projects to clients, and the context and constraints within which projects are procured and undertaken.
Цей курс спрямований на розвиток Вашого усвідомлення важливості будівельних проектів для клієнтів, а також контексту та обмежень, в межах яких здійснюються закупівлі та виконання проектів…[-].

NGOs and patients organizations annually compare drug prices, which are procured by the Ministry of Health and non-governmental organizations.
Громадські та пацієнтські організації щороку порівнюють ціни на ліки, які закуповує МОЗ та громадські організації.

In particular, the Government has not resolved the issue of prepayment for international organizations and provision of simplified registration for medicines, which match all international quality standards and are procured for more than 100 countries.
Зокрема, уряд досі не врегулював питання передоплати міжнародним організаціям та спрощеної реєстрації ліків, які мають всі міжнародні стандарти якості та закуповуються у більш ніж 100 країнах світу.

We use only certified products that are procured from the best suppliers, carefully monitor each delivery, storage and preparation processes.
Ми використовуємо тільки сертифіковані продукти, що закупляються у найкращих постачальників, ретельно контролюємо кожну поставку, процеси зберігання і приготування.

Selection, calculation, and completion the finishing materials, which are procured and delivered to the facility according to the terms specified in the contract;
Підбір, розрахунок і комплектацію об'єкта оздоблювальними матеріалами, які закуповуються і доставляються на об'єкт згідно із зазначеними в договорі термінів;

Over 60% of medicines are procured by the international organizations directly from manufacturers as compared to small percent of manufacturers participating in the MoH tenders before implementation of this anti-corruption reform.
Понад 60% ліків міжнародні організації закуповують напряму у виробників, в порівнянні з кількома відсотками виробників, які брали участь у тендерах Міністерства охорони здоров'я до запровадження цієї антикорупційної реформи.

However, some of the rarer elements used in EV batteries, such as cobalt, are procured using environmentally unsustainable practices- or in some cases, using child labour.
Однак деякі більш рідкісні елементи, що використовуються в батареях ЕВ, такі як кобальт, закуповуються за допомогою екологічно нестійких практик- або в деяких випадках з використанням дитячої праці.

As complex project cargo materials are procured, and transported internationally, it is crucial for companies(that engineer, construct and supply for infrastructure projects) to have transportation expertise on their side, too.
Оскільки комплексні матеріали для вантажоперевезень по проекту закуповуються і перевозяться на міжнародному рівні, для компаній(які займаються проектуванням, будівництвом і поставками для інфраструктурних проектів) вкрай важливо також мати досвід транспортування.

Of medicines from the Oncology For Adults Program are procured cheaper today than in 2014- the AnTAC's report We presented the report"Four Years of Healthy Procurement of Medicines"- detailed analysis of the 4-year treatment of corruption in the sphere of procurement of medicines in Ukraine.
Препаратів з програми дорослої онкології сьогодні закуповують дешевше ніж 2014 року- звіт ЦПК Презентували підсумки звіту“Чотири роки здорових закупівель”- детального аналізу 4-річного лікування корупції в сфері закупівель ліків в Україні.