Що таке ДОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• mined
• extracted
• obtained

Приклади вживання Добували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добували його тут же;
We extract it here;

І селітру добували із землі, просоченої сечею.
And saltpeter was mined from the earth soaked with urine.

Нафтопроводи з'явилися в усіх країнах, де добували нафту.
Oil appeared in all countries where the extracted oil.

Його добували прямо з під землі.
You got it directly from the ground.

Раніше це була соляна шахта, де індіанці добували сіль.
Previously, it was a salt mine, where Indians mined salt.

Люди добували її тут ще з часів епохи бронзи.
People mined it here since the Bronze Age.

У 2008 році в цьому місці добували близько 500 тонн бурштину.
In 2008 about 500 tons amber was mined at this location.

Майя добували сіль і використовували її для консервації.
Maya salt was mined and used for conservation.

Раніше це була соляна шахта, де індіанці добували сіль.
Previously, there was a mine, in which the Indians extracted salt.

У Магнітогорську добували спеціальну речовину, яку домішували до сталі.
In Magnitogorsk caught a special substance that mingled with steel.

Тисячі поколінь кліщів народжувалися, злучалися, добували їжу і вмирали.
Thousands of generations of ticks were born, mated, got food and died.

Як первісні люди добували пігмент і якими кольорами користувалися.
How pre-historic people procured pigment and what colours they were using.

Собор був побудований з білого мармуру, який добували в Нью-Йорку і Массачусетсі.
It's made of white marble quarried in New York and Massachusetts.

Корінні американці добували олію із насіння жожоби, для того, щоб лікувати виразки і рани.
Native Americans extracted the oil from jojoba seeds to treat sores and wounds.

Собор був побудований з білого мармуру, який добували в Нью-Йорку і Массачусетсі.
The Cathedral is built of white marble quarried in New York and Massachusetts.

Зрештою, вони добували рясний вапняк навколо них, щоб побудувати міцні кам'яні будинки.
Eventually, they quarried the abundant limestone around them to build strong rock houses.

Американські вчені заявили про те, що їм вдалося розкрити таємницю того, як жителі острова Пасхи добували собі воду.
American scientists announced that they managed to solve the mystery of how the inhabitants of Easter island obtained their water.

Робітники, що добували гіпс, пробили малий отвір у землі, але не звернули на це уваги.
Workers who mined gypsum, broke a small hole in the ground, but did not pay attention to it.

Ізраїльтяни також могли купувати сіль у фінікійців, а вони, як вважається, добували її шляхом випаровування води з Середземного моря.
The Israelites may also have acquired salt from the Phoenicians, who, it is said, obtained it from the Mediterranean by means of evaporation.

З нього добували ефірні масла, які володіли особливою цінністю і лікувальними властивостями.
Essential oils were extracted from it, which had a special value and healing properties.

Так, 300 найнятих ним робочих добували особливий білий морозостійкий мармур прямо на Уралі.
So, 300 workers hired by them extracted a special white frost-resistant marble right in the Urals.

Добували цей камінь з незапам'ятних часів, тому в скелях утворилося безліч катакомби і печер.
Extracted the stone from time immemorial, so the rocks were formed many catacombs and caves.

Алмази такого великого розміру добували в світі вже більш ніж 100 років",- йдеться у повідомленні Lucara.
Diamonds of such a large size is not mined in the world for more than 100 years, said Lucara.

Спочатку алмази добували, як розсипне золото,- тобто вимивали в проточній воді, ще не знаючи, де знаходяться корінні родовища.
Diamonds first mined as placer gold- that is, washed in running water, not knowing where the primary deposits.

Залізо руські майстри-металурги добували з болотяної руди, що її плавили в спеціальних сиродутних горнах.
Iron and steel masters Russians extracted from ore swamp that her plavyly syrodutnyh in special kilns.

Робітники, що добували гіпс, пробили малий отвір у землі, але не звернули на це уваги.
Workers who mined gypsum, punched a small hole in the mountain, but did not pay attention to him.

У пізній класичний період(600-900 роках нашої ери) майя добували сіль, в тому числі, в прибережній лагуні, яка знаходиться на півдні сучасного Белізу.
In the late classic period(600-900 ad) Maya extracted salt, including coastal lagoon, which is located in the South of Belize.

У той період часу місцеві жителі добували сіль, виготовляли фарбу, шерсть і рибний соус, який був дуже популярний в кухні Стародавнього Риму.
At that time, the locals mined salt, made paint, wool and fish sauce, which was very popular in the cuisine of Ancient Rome.

Євреї ставали посередниками при дворах, добували для князів необхідні гроші, що спричинило появу перших приватних банківських домів.
The Jews were the mediators in the courts, mined for princes needed money, which led to the emergence of the first private banking houses.