Що таке ЗАКУПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• purchased
• bought
• procured

Приклади вживання Закуплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, авто вже закуплені.
So the car is bought.

Були закуплені нові меблі.
New furniture has been purchased.

Ці препарати мали бути закуплені.
Drugs had to be bought.

Деякі частини закуплені в Росії.
I bought some shares in Russia.

Вони були закуплені за обласні кошти.
They were sold for hard cash.

Деякі частини закуплені в Росії.
Other parts were purchased from Russia.

Вони були закуплені за обласні кошти.
They were bought with made-up money.

За закуплені племінні нетелі або корови.
The purchase of a new horse or cow.

Матеріали для цього вже закуплені.
The land for this has already been purchased.

Закуплені книги для шкільної бібліотеки.
Purchase books for the school library.

Все чистові матеріали вже закуплені.
All fixed assets have already been purchased.

Індія закуплені 104 цих літаків в 1957.
India procured 104 of these aircraft in 1957.

Корови для його виробництва вже закуплені.
The cow given to their father was bought.

На ці кошти були закуплені та відправлені на фронт.
So everything was bought and paid for up front.

Використовувалися паровози закуплені в Великобританії.
Drivers who have been purchased within the UK.

Гумові ножі закуплені на спеціалізованому підприємстві.
Rubber knives bought at a specialized company.

Наскільки я знаю, ці планшети ще не закуплені.
So far as I am aware, these proposals have not been implemented.

Уже закуплені та завезені меблі, наразі чекаємо на обладнання.
Furniture has been bought and we are awaiting delivery.

Усі протестовані продукти були закуплені в торговельній мережі Києва.
All the tested products were bought in the Kyiv trading network.

Будівельні послуги, закуплені дипломатичними представництвами за кордоном;
A construction services procured by diplomatic representations abroad;

Змін- закуплені марки можна застосовувати протягом 12 місяців з дати введення.
Flexibility- Passes can be activated up to 12 months after the date of purchase.

Протягом 2019- 2023 років будуть закуплені корвети класу Braunschweig.
Five additional Braunschweig class corvettes will be procured from 2019- 2023.

Продукти були закуплені вчора в Ашані, привезені до мене додому і розфасовані.
The products were bought yesterday at Auchan, brought me home and put up.

Препарати для лікування 10% таких пацієнтів будуть закуплені Альянсом за кошти Глобального фонду(133 курси з використанням деламаніду).
The remaining 10% will be procured by the Alliance within Global Fund programming(133 schemes with delamanid).

У жовтні 2017 року перші шість областей України отримали ліки замісної-підтримуючої терапії(ЗПТ), які були закуплені виключно за державний бюджет.
In October 2017, the first six regions of Ukraine have received the substitution maintenance therapy(SMT) drugs that were purchased exclusively from the state budget.

Ці установки будуть закуплені в США і обійдуться приблизно в 100 млрд єн(близько$889 млн) кожна.
These units will be purchased in the us and will cost about 100 billion yen(about $889 million) each.

За погодженням з Міністерством охорони здоров'я, препарати, закуплені на зекономлені кошти, будуть поставлені до середини червня.
According to our agreement with the Health Ministry, pharmaceuticals bought with these saved funds will be delivered by the end of June.

Ці установки будуть закуплені в США і обійдуться приблизно в 100 млрд єн(близько$889 млн) кожна.
These systems will be bought from the US and will cost Japan an equivalent of about $889 million each.

Всі товари та послуги, що фінансуються, були закуплені відповідно до Угоди про фінансування, включаючи відповідну Окрему угоду від 10 квітня 2015 року».
All of goods and services financed have been procured in accordance with the Financing Agreement including the corresponding Separate Agreement dated 10 April 2015.”.

Молоко, фрукти, овочі, закуплені у вітчизняних товаровиробників за контрактами або у населення, що підтверджується довідками місцевих органів виконавчої влади;
Milk, fruits, and vegetables purchased from the domestic producers under the contracts or from the population, which is evidenced by the certificates of local executive authorities;