Приклади вживання Закуплять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навряд чи його закуплять.
Unlikely to purchase it.Закуплять нові тролейбуси.
Хай вони закуплять, а ми у них їх приймемо.
Для Львова також закуплять 10 трамваїв.
Коли закуплять новий електротранспорт?
When to Buy New Electronics?Ліквідують старі тролейбуси тільки тоді, коли закуплять нові.
Return old tires when you buy new ones.Для військових закуплять канадські снайперські гвинтівки.
For military purchase canadian sniper rifle.Бельгія і Нідерланди спільно закуплять 16 військових кораблів.
Belgium, Netherlands to buy 16 warships jointly:.ВПС Росії закуплять 60 винищувачів п'ятого покоління.
Russian Air Force to buy over 60 fifth-generation fighters.Планується, що ВПС США закуплять 1763 винищувача F-35A.
The USAF primarily planned to buy 1763 F-35A aircraft.Ці установки закуплять у США, вони коштуватимуть приблизно 100 млрд єн(близько$889 млн) кожна.
These units will be purchased in the us and Нових шкільних автобусів закуплять на Житомирщині у 2018 році.
Ці установки закуплять у США, вони коштуватимуть приблизно 100 млрд єн(близько$889 млн) кожна.
These systems will be bought from the US and Для російських чиновників закуплять шапки з мигалками з хутра песця.
Ще у серпні МОЗ повідомив,що такі міжнародні організації як ПРООН, ЮНІСЕФ, Crown Agents закуплять ліки для українських пацієнтів на 2. 5 млрд. грн.
As early as in August, theMinistry of Health announced that such international organizations as UNDP, UNICEF, Crown Agents will procure medicine for Ukrainian patients for UAH 2.5 billion.У найближчі 2 роки закуплять до 60 нових вагонів(близько 12 складів).
In the next 2 years will purchase up to 60 new cars(about 12 teams).Трамвайних вагонів у рамках проекту ЄІБ закуплять для Одеси і 17- для Києва.
Trams under the EIB project will be purchased for Odesa and 17 for Kyiv.У найближчі 2 роки закуплять до 60 нових вагонів для столичного метро.
In the next 2 years will purchase up to 60 new cars for the Moscow metro.Трамвайних вагонів у рамках проекту ЄІБ закуплять для Одеси і 17- для Києва.
Twenty-nine trams will be purchased for Odesa and 17 for Kyiv under the EIB project.Український броньовик вперше показали в 2004 році, в 2014 році Олександр Турчинов, на той момент секретар РНБО, заявив-для українських силовиків закуплять дві сотні таких автомобілів.
The Ukrainian armored car Рік тому, індійські військові оголосили,що будуть клопотати про розробку нової штурмової гвинтівки, закуплять 44 000 з них і потім будуть проводити їх за ліцензією в Індії.
A year earlier, the Indian military announced that it willapply for the development of the modern assault rifle, bought 44,000 of them, and then will create them under license in India.У 2014-му Олександр Турчинов, на той момент секретар РНБО, заявив:для українських силовиків закуплять дві сотні таких автомобілів.
The Ukrainian armored car Завдяки їй європейські партнери спільно з міністерством освіти інауки України покращуватимуть інфраструктуру, закуплять обладнання і проведуть навчання викладачів у закладах професійно-технічної освіти.
Thanks to this program, European partners, working jointly with the Ministry of Education and Science of Ukraine,will improve infrastructure, procure equipment and organize training for teachers at vocational schools.Латвія закупить ізраїльські протитанкові ракети за 108 млн євро.
Latvia to buy anti-tank missiles for EUR 108 million.Україна закупить в США мінімум 2 мільйони тонн вугілля.
Ukraine to buy at least 2 million tons of coal from USA.Закуплено додаткове обладнання.
To purchase any equipment.Естонія закупить у Франції ракети Mistral на 50 млн євро.
Estonia to buy missiles for Mistral portable air defense systems from France for €50 million.Наприкінці 90-х років Пакистан закупив в Україні велику партію танків.
Pakistan bought a large quantity of Soviet tanks from Ukraine in the 1990s.Україна закупить 55 вертольотів Airbus.
Ukraine to purchase 55 Airbus helicopters.
