Що таке WAS ASSURED Українською - Українська переклад

• запевнили
• був упевнений
• був впевнений
• був забезпечений
• було гарантовано
• було запевнено

Приклади вживання Was assured Англійська мовою та їх переклад на Українською

His legacy was assured.
Спадковість їм було гарантовано.

I was assured this was done.
І я був впевнений, що це зроблено.

A brilliant future was assured.
Якісне майбутнє гарантувалось.

But I was assured again.
Тобто ми знову були забезпечені(…).

So now my rest was assured.
Таким чином, дохід вже був гарантований.

This was assured also by his son.
Цю інформацію також підтвердив його син.

Beginnings book itself expensive and as I was assured quality pills.
Почала замовляти собі дорогі і, як мене запевняли, якісні таблетки.

I was assured:‘Everything will be cool!
Мене запевнили:«Все буде класно!

Thus, his career in the Prussian army was assured from birth.
Таким чином, його кар'єра в прусській армії була забезпечена від самого народження.

I was assured when it was last used, there was no issue.
Я уверен, когда ее в последний раз использовали, не было никаких проблем.

The item you received that was assured to be genuine was fake.
Деталь ви отримали, що був упевнений, щоб бути справжніми була підробленою.

I was assured that everyone would get severance and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.
Я убежден, что все получат пособие. А самых опытных оставят. Как тебя, к примеру.

At least, this was assured by our ancestors.
Принаймні, в цьому були впевнені наші предки.

She asked them if everything was all right and, although they remained silent, she was assured that things were okay.
Вона запитала, чи все в порядку, і хоча вони як і раніше мовчали, вона запевнила, що все буде добре.

On the flat, and the company was assured that the document"has no statute of limitations".
На цю квартиру, а в компанії запевнили, що документ«не має терміну давності».

Yet if the simplest Jew made the most insignificant item and brought it to Moses, it was assured its place in the Tabernacle!"[1].
І все ж, якщо найпростіший єврей зробив найнезначніший предмет і приніс його Мойсею, йому було гарантовано його місце в скинії!"[1].

Musk was assured that the costs of creating and launching launch vehicles and spaceships could be reduced tenfold.
Маск впевнений, що витрати на створення і запуск ракет можна скоротити в десять разів.

I spoke to the Manager at the gym, and I was assured that the entire contract would be scrapped.
Я говорив з менеджером в тренажерному залі, і я був упевнений, що весь договір буде переглянутий.

The forces of the ancien régime were too weak, too confused, or too preoccupied with saving their own skins to stop them, and success was assured.
Сили старого режиму були надто слабкими, надто спантеличеними та надто зайнятими порятунком власної шкіри, щоб їх зупинити, і успіх було гарантовано.

As a result of these measures, the neutrality of the European powers was assured in the Russo-Turkish War of 1877- 78.
Завдяки цим крокам, був забезпечений нейтралітет європейських держав у російсько-турецькій війні 1877-78 років.

The National Commission was assured that they had appealed to the Government of Ukraine in order for the officials to develop an appropriate program to ensure access to digital television for low-income and socially vulnerable citizens of Ukraine.
У Нацкомісії запевнили, що звернулися до уряду України з тим, щоб чиновники розробили відповідну програму для забезпечення доступу до цифрового телебачення для малозабезпечених і соціально вразливих громадян України.

Upon the first appeal last spring, the National Council was assured that there would be no further violations.
На перше звернення весною минулого року Національну раду було запевнено, що надалі порушень не буде..

And since at the same time the young Esquire held Pamela by the hand and offered to use the library of her deceased mother in the future, the naive girl was assured of his infinite kindness.
А тому що при цьому молодий есквайр тримав Памелу за руку й запропонував надалі користуватися бібліотекою своєї покійної матері, наївна дівчина впевнилася в його нескінченній доброті.

Leaving his contact details with the receptionist, he was assured the clinic would return his call within hours.
Залишивши контактну інформацію з адміністратором, він був впевнений, що клініка поверне свій дзвінок протягом декількох годин.

When I pointed out to a pro-Western journalist that it seemed to be a well-funded and organized demonstration, I was assured that it wasn't well-organized at all.
Коли я натякнув місцевому прозахідному журналістові, що, як мені здається, ця демонстрація є чудово профінансованою і організованою, то мене запевнили, що все це не організовано взагалі ніяк.

Congress only approved the purchase when it was assured that a US source would be found for the PT6T/T400 engines.
Конгрес схвалив покупку тільки тоді, коли він був упевнений, що у США буде знайдено заміну для двигунів PT6T/T400.

Thus a photographer with a large stock of negatives showing the buildings and monuments, canals and palaces, harbour views and gondolas of Venice was assured of a steady, reliable income for years to come.
Таким чином, фотограф з великим запасом негативних фотознімків, що зображують будівлі, пам'ятники, канали, палаци, види на гавань і гондоли Венеції, був упевнений в стабільному і надійному доході на довгі роки.

Again, when Cornelius was told by the angel to send for Peter, he was assured that Peter would speak words"by which you and all your household will be saved"(Acts 11:14).
Знову, коли Корнилію було сказано ангелом послати за Петром, його було запевнено, що Петро буде говорити слова,«якими ти і всі твої сімейні спасенні будуть»(Дії 11:14).

At the time of conclusion of the contract the apartment was not completely ready, I was assured that it would be ready in a very short time.
На момент укладання договору квартира ще не була повністю готова, але мене запевнили, що це можна вирішити швидко.

I watched his countenance closely, to see if he was not deranged… and I was assured by other Senators after we left the room that they had no confidence in it.".
Я уважно стежив за його фізіономію, щоб побачити, якщо він не був ненормальний… і я був впевнений, інші сенатори після того, як ми вийшли з кімнати, що у них не було впевненості в цьому”.