Що таке WAS SECURED Українською - Українська переклад

• був забезпечений
• був захоплений
• було забезпечено
• була закріплена

Приклади вживання Was secured Англійська мовою та їх переклад на Українською

By March 26, the island was secured.
До 26 березня острів був захоплений.

The island was secured within two days.
Острів було захоплено за 2 тижні.

On March 26, the entire island was secured.
До 26 березня острів був захоплений.

The victory was secured in the first 25 minutes of the match.
Доля матчу вирішилася в перші 25 хвилин гри.

After six weeks of terrible fighting, the island was secured.
Після шестиденних боїв острів був захоплений.

Indeed, today's unity was secured only with Mao's victory in 1949.
Насправді сьогоднішня єдність була закріплена лише з перемогою Мао Цзедуна 1949 р.

A tiny area of land giving access to the Aegean Sea was secured.
Крихітна площа території, що дала доступ до Егейського моря була забезпечена.

Indeed, today's unity was secured only with Mao Zedong's(毛澤東) victory in 1949.
Насправді сьогоднішня єдність була закріплена лише з перемогою Мао Цзедуна 1949 р.

In between traveling and writing, her career as a literary figure was secured.
У перервах між подорожами і письменницькою діяльністю, її кар'єра була гарантована.

The obligation was secured by a mortgage of several large mining enterprises.
Виконання зобов'язання було забезпечено іпотекою кількох великих добувних підприємств.

The Japanese had another stronghold at Mount Santa Rosa, which was secured on 8 Aug.
Японці мали інший опорний пункт на горі Санта Роза, який був захоплений 8 серпня.

He stated that the loan was secured two new elevators, which cost approximately$ 22 million.
Він заявив, що кредит був забезпечений двома новими елеваторами, вартість яких становить близько 22 млн доларів.

I was very pleased to hear about your victory, about your return, which was secured by the Ukrainian public.
Мені дуже приємно було почути про вашу перемогу, про твоє повернення, яке забезпечив український народ.

A further RM2.88 million was secured from the Ministry of Higher Education(MOHE) for 81 research projects.
RM2. 88 було забезпечено від Міністерства вищої освіти(Мохе) протягом 81 науково-дослідних проектів.

The companies struck an agreement under which the right to vote with their shares was secured by Facebook founder Mark Zuckerberg.
Компанії уклали угоду, згідно з якою право голосувати їх акціями отримав засновник соцмережі Марк Цукерберг.

The success of the export business was secured by entry into the markets of the Middle East, Caucasus and Central Asia.
Успіх експортної діяльності ТЕХНИ було закріплено виходом на ринки країн Ближнього Сходу, Кавказу та Центральної Азії.

The Tsar was on the throne, the Russian Empire and the Russian army kept a defensive, the front was secured and the victory was unquestionable.
Цар був на престолі; Російська імперія і російська армія трималися, фронт був забезпечений і перемога явна"1.

According to Lutsenko, the loan was secured only partially, and documents to ensure the other parts were fabricated.
За словами Луценка, кредит був забезпечений тільки частково, а документи для забезпечення іншої частини були сфальсифіковані.

By the fact that the family lived in an apartment in the prestigious seaside district of Buenos Aires"Palermo", we can conclude that it was secured.
По тому, що сім'я мешкала в квартирі в престижному приморському районі Буенос-Айреса«Палермо», можна зробити висновок, що вона була забезпеченою.

The decision of holding summits without the UK was secured as a result of French demands.
Рішення про проведення самітів без Британії було забезпечене в результаті вимог Франції.

Global acclaim was secured for the Faculty in 1971 when it hosted the International Congress of Orientalists, attended by 1,200 international experts.
Глобальний визнання було забезпечено за факультет в 1971 році, коли він пройшов Міжнародний конгрес сходознавців, на якому були присутні 1200 міжнародних експертів.

The joint participation of men and gods in maintaining the life and world order in the culture of ancient kingdoms was secured with the help of the sacred myths and legends.
Спільне участь людей і богів у підтримці життя і світопорядку в культурі стародавніх царств було закріплене за допомогою міфів і сакральних переказів.

By the early twentieth century his reputation as a dramatist was secured with a series of critical and popular successes that included Major Barbara, The Doctor's Dilemma and Caesar and Cleopatra.
До початку ХХ століття його репутація як драматурга був захищений ряд важливих і цікавих успіхів, які включені майор Барбара, Доктор стикається з дилемою і Цезар і Клеопатра.

That is precisely why the Christians actively supported Assad and his government,- because in the country a certain balance of forces was secured and that is very important.
Саме тому християни активно підтримали Асада і його уряд,- тому що в країні був забезпечений певний баланс сил і, що дуже важливо.

Social cohesion, during the six and a half centuries from Alexander to Constantine, was secured, not by philosophy and not by ancient loyalties, but by force, first that of armies and then that of civil administration.
Єдність суспільства протягом шести з половиною сторіч від Александра до Костянтина забезпечувалася не філософією й не давньою традицією відданості, а силою- спочатку військовою, а далі силою цивільної влади.

In fact, the teenager was so confident he would be eliminated that he didn't start practising the piece he will perform on Sunday- Paul Creston's Saxophone Concerto- until his place was secured.
Насправді, підліток був настільки впевнений, що він буде ліквідовано, що не він почав практикувати частину він проведе в неділю- концерт саксофон Поль Крестон- поки його місце було забезпечене.

The agreement is part of close work that we do with the United States to the Eastern border of NATO was protected, and that this region was secured the world”,- said at the ceremony of signing of the document Minister of defence of Estonia.
Договір є частиною тісної роботи, яку ми проводимо з США, щоб східний кордон НАТО був захищеним і в цьому регіоні було забезпечно мир»,- заявив на церемонії підписання документа міністр оборони Естонії.

Your election was secured precisely because the rule of law was upheld, arbitrary actions of public servants were repudiated, and the government did not interfere with people's exercise of their rights to freedom of expression and peaceful assembly.
Ваше обрання було забезпечене саме тому, що верховенство права було захищене, свавільні дії державних службовців не отримали підтримки, а уряд не став на заваді народові під час здійснення ним своїх прав на вільне волевиявлення та мирні зібрання.

The cloth was secured to the tapes at the back and the front portion hung in front as an apron, always well ornamented.[citation needed] The same garment,[citation needed] mostly in plain cotton but whose aprons are now, like T-shirts, sometimes decorated with logos, is known in Japan as etchu fundoshi.
Тканина кріпилася до стрічок позаду, а передня частина висіла спереду як орнаментований фартух. Такі ж небедренники, здебільшого бавовняні, були іноді прикрашені знаками, відомі в Японії як етчу фундоші.

Lasting peace has still not been secured in eastern Ukraine.
Міцний мир досі не був забезпечений на сході України.