Що таке WAS ASSISTED Українською - Українська переклад

• допомагав
• допомогла
• асистували
• сприяли
• допомагали
• допомагала

Приклади вживання Was assisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was assisted by the army.
І в цьому допомогла армія.

Once I arrived at the station, I was assisted with my luggage.
Коли я їхала у потязі, мені допомагали з речами.

He was assisted by 50 priests.
Йому допомагали 15 священиків.

By the way, in both cases, he was assisted by Alex Kovalev.
До речі, в обох випадках йому асистував Олексій Ковальов.

She was assisted by her daughter and a friend.
Їй допомагала дочка і подруга.

Towards the end of his career Webb was assisted by his sons, Maurice and Philip.
До кінця кар'єри Уебб допомагали його сини, Моріс і Філіп.

He was assisted in this by his brother William.
Допоміг йому в цьому його брат Едвард.

Russell Johnson, Chairman of Artec Consultants, was the principal acoustician, and was assisted by Mr.
Расселл Джонсон, Голова Artec Консультантів, був основним акустиком, і йому допомагав м.

He was assisted by six Little Rock diocesan priests.
Йому співслужили десять священиків Єзупільського деканату.

It was also observed that the extraction yield increased 1.6 fold when the extraction was assisted by ultrasound.
Було також відзначено, що видобуток врожаю збільшилася 1, 6 рази, коли видобуток допомагав Ультразвуковий.

Ukraine was assisted by the investment advisor Lazards Freres.
Україні допомагала інвестиційна компанія Lazards Freres.

The account was opened on the 21st minute scored by Ryan O Reilly, who was assisted by Zach Sanford and Alex Pietrangelo.
Рахунок був відкритий на 21-й хвилині- відзначився Райан О'Райллі, якому асистували Зак Сенфорд і Алекс П'єтранджело.

He was assisted by Prof. Ruggiero Bertelli of the University of Siena.
Йому допомагав професор Руджеро Бертеллі з Університету Сієни.

Peter Beswick, who was old and in ill-health, was assisted in his business as a coal merchant by his nephew, who was the defendant.
Пітеру Бісвіку- літній людині з поганим станом здоров'я- у бізнесі(торгівля вугіллям) допомагав його племінник, який потім фігурував як відповідач.

He was assisted by Professor Ruggero Bertelli of the University of Siena.
Йому допомагав професор Руджеро Бертеллі з Університету Сієни.

The Government insisted that the court's findings were limited only to the fact that the first applicant was assisted by his son, without determining of the latter's guilt.
Уряд наполягав, що висновки суду обмежувалися лише посиланням на той факт, що першому заявникові допомагав його син без визнання вини останнього.

Bagnold was assisted by Captain Patrick Clayton and Captain William Shaw.
Бенголду допомагали капітан Патрік Клейтон і капітан Вільям Шоу.

While working with the orchestra, during individual and group rehearsals, Oksana Lyniv was assisted by young Ukrainian conductors Iryna Vakulina, Roman Dzundza and Olha Khoma.
Під час роботи з оркестром та на групових й індивідуальних репетиціях Оксані Линів асистували українські молоді диригенти- Ірина Вакуліна, Роман Дзундза та Ольга Хома.

She was assisted by fourteen sacred women, one for each of the altars of Dionysus.
Їй допомагали чотирнадцять священних жінок, по одній для кожного алтаря Дионіса.

In the 43rd minute o'shea was assisted by the Russian forward Alexander Ovechkin.
На 43-й хвилині Оші асистував російський нападник Олександр Овечкін.

He was assisted by the famous Elio Sala, the author of animal sculptures, real and fantastic, and zoomorphic ornaments that decorated the facade.
Допомагав йому в створенні шедевра знаменитий Еліо Саля, автор скульптур звірини, реальної та фантастичної, й тваринних орнаментів, що прикрасили фасад казкового будинку.

Members of the public park was assisted by the confines of the Park, Police and an ambulance in a major rescue operation.
Члени громадського парку допомагали за межі парку, Поліції і швидкій у найбільших рятувальній операції.

Barnard was assisted by his brother Marius Barnard, as well as a team of thirty staff members.
Барнарду допомагав його брат Маріус, а також медична бригада з тридцяти чоловік.

In this she was assisted by the legal adviser of Kovel branch of the Legal Development Network Natalia Dubrova.
У цьому їй допомогла юрисконсульт Ковельського офісу Мережі правового розвитку Наталія Дуброва.

His rise was assisted by his mother's connections with the Rothschild circle including the powerful banker Ernest Cassell.
Його піднесенню сприяли зв'язки його матері з групою Ротшильда, включаючи впливового банкіра Ернеста Касселла.

In this case, Anderson was assisted by Gleb Botkin, the son of the last court medical physician, who was shot on the same night as the royal family.
У цій справі Андерсон допомагав Гліб Боткін, син останнього лейб-медика двору, якого розстріляли в ту ж ніч, що і царську сім'ю.

She was assisted by Winifred, her daughter, who had left school to assist her mother; Albert wrote the captions for the postcards in his neat script.
Їй допомагала Вініфред, її дочка, яка залишила школу, щоб допомогти матері; Підписи до листівок писав Альберт своїм каліграфічним почерком.

The institute was assisted by Leeds Polytechnic in the development of its curriculum, secondment of staff, procurement of books and equipment, and recruitment of contract staff in the United Kingdom.
Інституту допомагала Лідська політехніка у розробці своєї навчальної програми, відрядженні персоналу, закупівлі книг та обладнання та підборі контрактних працівників у Великобританії.

Rolls-Royce was assisted in the development of the aircraft by YASA, the electric motor manufacturer, Electroflight, the developer of energy-efficient batteries, and employees of the Aerospace Research Institute.
У розробці літака компанії Rolls-Royce допомагали виробник електродвигунів YASA, розробник енергоефективних акумуляторів Electroflight і співробітники Аерокосмічного дослідного інституту.