What is the translation of " WERE TOLD " in Serbian?

• je rečeno
• govorili su
• se kaže
• je receno
• rekli smo
• je pisano
• је речено
• su rekli
• су рекли
• говорили су

Examples of using Were told in English and their translations into Serbian

If you were told.
Ako vam je rečeno.

We were told not to condemn.
А нама је речено да не осуђујемо.

When they were told.
I kada im je rečeno.

Tales were told in the city.
Говорили су у Граду.

Even when they were told.
I kada im je rečeno.

Yet we were told the opposite!
Ali nama je rečeno suprotno!?

We did as we were told.
Radili smo onako kako nam je rečeno.

Then we were told we would not.
Posle nam je rečeno da nećemo.

They just believe what they were told.
Jednostavno veruju šta im se kaže.

Many lies were told about me.
Mnogo laži je pisano o meni.

They simply believed what they were told.
Jednostavno veruju šta im se kaže.

A lot of lies were told about me.
Mnogo laži je pisano o meni.

We were told not to expect much.
Nama su rekli da ne očekujemo previše.

Lots of other lies were told about me.
Mnogo laži je pisano o meni.

We were told to take you to the general.
Мени су рекли да ме воде у Генералштаб.

We did exactly as we were told.
Napravili smo tocno onako kako nam je receno.

The people were told that they must.
Избеглицама је речено да морају.

We're only reporting what we were told.
Ja samo dajem informaciju o tome sta nam je receno….

We were told they didn't want to come.
Na kraju nam je rečeno da ne žele da dođu.

I question the way we were told this.
Omaklo nam se, kako se to kaže.

The public were told they would decide.
Građani su rekli da oni žele da odlučuju.

You weren't supposed to get that before you were told.
Nisi trebala da dobiješ to pre nego što ti se kaže.

They were told to remain in their homes.
Njima je rečeno da ostanu u svojim kućama.

People on the mountainside were told to escape quickly.
Ljudima na planini je rečeno da brzo pobegnu.

You were told he was not to be harmed.
Rekli smo vam da mu ne smijete nauditi.

We knew you'd do what you were told.
Znali smo da bi ti napravio ono što ti je rečeno.

Biggest lies you were told about George Washington.
Највећих лажи које вам је речено о вашој коси.

No negotiating, no redirecting. You did what you were told.
Bez pregovora, bez preusmeravanja, radio si ono što ti se kaže.

Passengers were told not to travel to the airp….
Kako se navodi, putnicima je rečeno da ne putuju u….

Before, they had simply been instruments- doing what they were told.
Pre toga, bili su samo instrumenti koji rade šta im se kaže.