WERE TOLD Meaning in Thai - translations and usage examples

• บอก
• ถูกสั่งให้
• ถูกบอกว่า
• ได้รับแจ้ง
• ถูกกล่าว
• ผู้กล่าว
• ถูกสอนมา
• ได้บอกว่า

Examples of using Were told in English and their translations into Thai

We were told to take everyone.
เราถูกสั่งให้พาไปทุกคน

You went to see the witch, and you were told not to.
คุณไปเจอแม่มดและคุณก็บอกไม่ให้ไป

We were told not to. By who?
เราถูกสั่งไม่ให้บอกใครสั่ง?

Maybe time isn't as linear as we were told.
บางทีเวลาอาจไม่ได้เป็นเส้นตรงตามที่เราถูกสอนมา

You were told not to use your abilities.
เจ้าถูกเตือนแล้วว่าอย่าใช้พลัง

I thought the stories were told to frighten children.
ฉันคิดว่าพวกเขาถูกสั่งให้ทำให้เด็กหวาดกลัว

We were told you guys often fought.
เราได้ข่าวมาว่าคุณสองคนชอบทะเลาะกัน

He's occupied, honey. You should wait outside like you were told.
เขามีธุระยุ่งอยู่นะที่รักเธอควรจะอยู่ข้างนอกอย่างที่บอกเธอ

Hi.-We were told you're a sea captain?
ไงคะมีบอกเราว่าคุณเป็นกัปตันเรือ?

They were being transported for resettlement. Jews everywhere were told- and they were ready to believe-.
คนยิวทุกที่ได้รับการแจ้งและพวกเขาก็พร้อมจะเชื่อ

We were told there was a shooting.
เราได้รับแจ้งมาว่ามีการยิงกัน

And in Thamud(there is also a sign), when they were told:"Enjoy yourselves for a while!
และในเรื่องของษะมูด เมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่าพวกท่านจงสนุกร่าเริงไปชั่วขณะหนึ่งเถิด!

We were told this land didn't even exist anymore.
เราบอกเเล้วว่าเมืองนี้ไม่มีจริง

Bedtime Stories- we were told that the grandmother.
นิทานก่อนนอน-เราได้บอกว่าคุณยาย

You were told to come here, and then you obeyed.
พวกคุณถูกสั่งให้มาแล้วพวกคุณก็ทำตาม

There is also a Sign for you in(the story of) Thamud. They were told:“Enjoy yourselves for a while.”.
และในเรื่องของษะมูด เมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่าพวกท่านจงสนุกร่าเริงไปชั่วขณะหนึ่งเถิด

You were told not to tamper with pixie dust.
คุณไม่ได้บอกไปยุ่งเกี่ยวด้วยฝุ่นนางฟ้า

I thought they were told to frighten children.
ฉันคิดว่าพวกเขาถูกสั่งให้ทำให้เด็กหวาดกลัว

You were told that there had been an accident.
คุณได้รับแจ้งว่ามีอุบัติเหตุ

All your lives you were told don't stand on your desks.
ทั้งชีวิตคุณถูกสอนมาว่าห้ามยืนบนโต๊ะ

We were told you were going through your rumspringa together.
เราจะบอกคุณว่าคุณทั้งสองคนออกจากการเป็นRumspringa' ด้วยกัน

Eun-yeong, I heard they were told to keep things confidential.
พี่ได้ยินว่าพวกนั้นโดนสั่งให้ปิดคดีเป็นความลับแล้วนะ

We were told to only read out the well-written ones.
เราถูกสั่งให้อ่านโน้ตที่เขียนได้ดีเท่านั้น

The Japanese press were told how to display the news. The shock was..
แต่ความตกใจนั้นมหาศาลสื่อในญี่ปุ่นถูกสั่งว่าให้ออกข่าวแบบไหน

We were told by the Turks to wait for their arrival.
แต่ว่าเราถูกสั่งให้รอจนกว่าเติร์คจะมานี่ครับ

Girls who were told they were too sensitive, too much.
เด็กผู้หญิงที่ถูกสอนว่าพวกเขาอ่อนไหวเกินไป

We were told about a group of activists in the forest?
เราได้รับแจ้งเรื่องกลุ่มนักเคลื่อนไหวในป่า?

We were… we were told that you could help us, um, find a friend.
มีคนบอกเราว่าคุณสามามารถช่วยเราตามหาเพื่อนได้

You were told we don't go over unless we have to.
คุณเคยบอกฉันว่าพวกเราจะไม่ไปจนกว่าพวกเราจำเป็นต้องไป

Those things were told to you in confidence. More like stupidity.
เรื่องทั้งหมดที่บอกเธอมันเป็นความลับไม่นะดูเหมือนจะเป็นความโง่มากกว่า