Що таке WERE TOO EXPENSIVE Українською - Українська переклад

• були занадто дорогими
• були надто дорогими
• були дуже дорогими
• виявилися занадто дорогими

Приклади вживання Were too expensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those were too expensive.
Але воно було дуже дороге.

I saw ones I liked but they were too expensive.
Які мені сподобалися, однак вони дуже дорогі.

Were too expensive for me.
Вони мені були надто дорогі.

And the reason is simple: The groceries were too expensive.
Пояснення дуже просте: цвяхи тоді були дуже дорогими.

They were too expensive for me.
Вони мені були надто дорогі.

After the fall of Rome, the lead cores fell out of use, as they were too expensive.
Після падіння Риму свинцеві ядра вийшли з ужитку, так як коштували надто дорого.

Christmas lights were too expensive for the average person;
Різдвяні вогні були занадто дорогими для середньостатистичної людини;

Such apps, as a rule, were used quite seldom, mainly on powerful workstations, which were too expensive for wide distribution.
Такі програми, як правило, використовувалися досить рідко, в основному на потужних робочих станціях, які були занадто дорогими для широкого поширення.

The prices offered were too expensive for the most of the population.
Їхні послуги були занадто дорогими для більшої частини населення.

Bob Dickerson, 63, has travelled from Ipswich with his son Kevin, and is staying in a hostel for the first time at a major tournament, as the hotels were too expensive.
Річний Боб Дікерсон, який приїхав з Іпсвіча зі своїм сином Кевіном, зупинився в хостелі, оскільки готелі виявилися занадто дорогими.

The first mass-produced models did not catch on either: they were too expensive and too technically fragile.
Першим серійним моделям також не вдалося вийти на ринок, вони були надто дорогими і технічно уразливими.

Do these mechanisms were too expensive, so George Lucas agreed to astromech droid robot secretary played by actors.
Робити справжні механізми було занадто накладно, тому Джордж Лукас погодився, щоб астромеханічного дроїда і робота-секретаря зіграли актори.

A sewn boat is a type of wooden boat which is clinker built and planks sewn, stitched, tied, or bound together with tendons or flexible wood, such as roots and willow branches.[1] Sewn boat construction techniques were used in many parts of the world prior to the development of metal fasteners, and continued to be used long after that time for small boats to reduce construction costs where metal fasteners were too expensive.[2].
Зшитий човен- тип дерев'яного човна, корпус якого обшивається за клінкерною технологією(внахлист), а дошки(чи інший обшивний матеріал) зшиваються або зв'язуються між собою природними матеріалами, тваринного(сухожилля, пасоки шкіри) або рослинного(волокна, коріння або гілки) походження.[1] Техніка будівництва зшитих човнів використовувалася у багатьох частинах світу- від Полінезії до Арктики до розробки металевих кріплень і продовжувала використовуватися ще довго після цього часу для невеликих човнів, щоб зменшити витрати на будівництво там, де металеві кріплення були занадто дорогими.[2].

If the flights were too expensive, there is a possibility to take the bus, by train or other land or water transport.
Якщо перельоти виявилися занадто дорогими, присутня можливість скористатися автобусом, поїздом або іншим наземним або водним транспортом.

The situation didn't fit our needs at all, either the products were too expensive and the quality was low or it was the complete opposite, we hit on the great quality items for the huge price.
Ситуація нас зовсім не влаштовувала, або ж продукти були надто дорогими, а якість погана, або ж навпаки, ми знаходили інструменти високої якості за дуже високою ціною.

Christmas lights were too expensive for the average person so electric Christmas lights did not become the majority replacement for candles until 1930.
Різдвяні вогні були занадто дорогими для середньостатистичної людини; з 1930 року більшість замінили свічки електричними вогниками.

Last year, Dutch potatoes were too expensive for exports to be smooth, but no one is expecting low prices either.".
Минулого року картопля в Голландії була надто дорогою, щоб експорт був гладким, але також ніхто не очікує низьких цін».

The cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
Циліндри були задорогими і виготовлялись задовго, але піввіку потому іншому французькому винахіднику на ім'я Жаккар прийшла геніальна ідея: використовувати перфоровані картки замість металевих циліндрів.

Europe and the Americas were too expensive, India was too complex and intellectual-property rights in China too patchy.
Європа і Америка обійшлися б занадто дорого, вести бізнес в Індії- складно, а в Китаї є труднощі з інтелектуальною власністю.

Horses were too expensive, and other pack animals too slow, for mass trade on the Roman roads, which connected military posts rather than markets, and were rarely designed for wheels.
Коні були дуже дорогі, а інші в'ючні тварини дуже повільними, для масової торгівлі на римських шляхах, які частіше сполучали військові пости, ніж ринки, і дуже рідко були пристосовані для коліс.

Until recently, LEDs were too expensive to use for most lighting applications because they are built around advanced light emitting semiconductor material.
До недавнього часу світлодіоди були занадто дорогими для використання в більшості освітлювальних приладів, оскільки вони будуються навколо переднього світлоізолюючого напівпровідникового матеріалу.

It's too expensive!
Це занадто дорого!

They're too expensive for me.
Вони дуже дорогі для мене.

However, if it is too expensive to get out, I will give up.
Однак, якщо це занадто дорого, то я здамся.

Hybrid cars are too expensive.
Гібридні автомобілі дуже дорогі.

It was too expensive, too unconventional for the Parisian minds of that time.
Занадто дорого, занадто по-новому для тодішніх паризьких умів.

That's too expensive.
Це занадто дорого!

Hospitals are too expensive.
Крім того, лікарні дуже дорогі.

It is too expensive and terribly dangerous for Russia on the international plane.
Це занадто дорого і страшно небезпечно для Росії в міжнародному плані.