Приклади вживання Дорогі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готелі дорогі?
Дорогі наші Клієнти Pizza House.
Навіть ти, мої дорогі.
Even you, my dears.У них дуже дорогі адвокати.
А якщо вони і є, то дуже дорогі.
If they are, they are expensive.
Люди також перекладають
Дорогі мої, вам тут нема чого робити.
My dear, you have nothing to do here.А якщо вони і є, то дуже дорогі.
And if they do, they are very expensive.Дорогі«автобуси»- це, звичайно, добре.
An expensive"bus" is, of course, good.Однак вони дуже дорогі і досі їх небагато.
They are very expensive and yet are small.Дорогі наші клієнти, колеги та партнери.
Dear customers, colleagues and partners.Але вони дуже дорогі і трохи хворобливі.
But they are very expensive and slightly painful.Дорогі наші Гості, у нас неймовірна новина.
Ці датчики не дуже дорогі і досить надійні.
Those sensors are very expensive and unreliable.Дорогі дітки, не втрачайте віри в себе.
Dearest Children, do not falter in your faith.Не складний, але і більш дорогі, ніж прості рибні пластівці.
Not complicated, but more pricey than simple fish flakes.Дорогі ківерчани, ми живемо у Богом даному місті.
My dears, we live in the house of God.Але це великі, неенергоефективні і дуже дорогі в утриманні будинки.
But it's a large, neenergoeffektivny and very expensive to keep at home.Дорогі брати і сестри, всі люди доброї волі!
Dear brothers, sisters and all people of good will!Але це великі, неенергоеффектівние і дуже дорогі в утриманні будинку.
But it's a large, neenergoeffektivny and very expensive to keep at home.Дорогі людські брати і сестри, ми приносимо вам цей.
Dearest human brothers and sisters, we bring you this mes-.При пошитті костюмів і одягу сцени використовуються різні тканини, як дорогі так і дешеві.
When sewing costumes and clothes scene using different fabrics as expensive and cheap.Дорогі брати й сестри, що в Римі та в усьому світі!
Dear brothers and sisters in Rome and throughout the world!…!Дорогі наші Гості, у нас неймовірна новина. Ми, увійшли в….
Dearest guests, we have incredible news. We are among the….Дорогі мої відвідувачі, я дорослий, досвідчений в своєму ремеслі!
Dear my visitors, I am an adult, experienced in my craft!Дорогі наші гості ми бажаємо Вам приємного відпочинку і гарного настрою!
Dear guests, we wish you a pleasant stay and a good mood!Дорогі мої брати, розпочалась битва між хрестом та півмісяцем.
My dear brothers, a battle has started between the cross and the half moon.Дорогі в Христі брати і сестри, дякуємо за відвідування нашого сайту.
Dear brothers and sisters in Christ, Thank you for visiting our website.Дорогі Брати і Сестри, ми покликані проголошувати це послання надії!
My dear Brothers and Sisters, we are called to proclaim this message of hope!
