Що таке DEAR CHILDREN Українською - Українська переклад

• дорогі діти
• любі діти
• дорогих дітей
• улюблені діти
• дітоньки

Приклади вживання Dear children Англійська мовою та їх переклад на Українською

So there, dear children.
Отож, любі діти!

Dear children, I am with you.
Діточки мої, горенько мені з вами.

I thank you, dear children.
Спасибі, дорогі діти.

Dear children, this is the last hour;
Дітоньки, це остання година;

Think on this, Dear Children.
Пам'ятайте про це, любі діти.

Dear children, guard yourselves from idolatry!
Дітоньки, бережіться від ідолів!

Think of that, dear children.
Пам'ятайте про це, любі діти.

Dear children, don't just talk about love.
Інтимно: Розмови не тільки про кохання.

Be ye therefore followers of God, as dear children;
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти.

Dear children, love the truth and defend it.
Люби дітей, захищай їх любов'ю і правдою.

I went upstairs and saw darling Alix and the dear children.
Пішов наверх і там побачив Алікс і дорогих дітей.

My dear children, you are the future of India.
Наші маленькі друзі, ви майбутнє України.

Now you can surprise your beloved, dear children.
Тепер Ви зможете дивувати своїх коханих чоловіків, любих дітей.

But, dear children, you will wait with getting married?
Ну, діти дорогенькі з одруженням, мабуть, трохи зачекаєте?

Be ye therefore followers of God, as dear children: And walk in love, as Christ also hath loved us….”.
Отже, будьте наслідувачами Богові, як улюблені діти, і поводьтеся в любові, як і Христос полюбив нас…».

Dear children, I am giving messages first of all to the residents of the parish, and then to all the others.
Дорогі діти, даю послання передусім жителям цієї парафії, а потім усім іншим.

Be ye imitators of God as dear children, and walk in love as Christ hath loved us.".
Будьте наслідувачами Богові, як улюблені діти, і поводьтеся в любові, як і Христос полюбив нас…».

Dear children, All that my Son, who is the light of love, has done and does, He has done out of love.
Дорогі діти, Мій Син, Який є світлом любові, усе, що робив і робить, робив із любові.

Embroidering clothes for their children, mothers put all their tenderness and prayer to God for safety of dear children.
Матері, вишиваючи одяг своїм дітям, вкладали всю свою ніжність і молитву до Бога про збереження дорогих дітей.

I must urge you, dear children, to remain strong and faithful to the holy word of God, for the sake of My Son.
Я повинна закликати вас, дорогі діти, залишатись сильними і вірними Святому Божому Слову, заради Мого Сина.

Then, the Antichrist and all those who slavishly adored him will be thrown into the lake of fire and peace will be yours, dear children.
Тоді антихрист і всі ті, хто по-рабськи поклонялися йому, будуть вкинуті у вогняне озеро, а мир буде вашим, дорогі діти.

Dear children, I am calling you to pray the Rosary and that your Rosary be an obligation which you shall fulfil with joy.
Закликаю вас, дорогі діти, молитися Розарій, і нехай Розарій буде обов'язком, який ви з радістю виконуватимете.

Not only has it made clear to many of the Lord's dear children the course of conduct pleasing in the Father's sight, viz.
Вона не лише вияснила багатьом з Господніх дорогих дітей, яка поведінка до вподоби очам Отця, а саме, великодушність, любов, доброзичливість і т.

Dear children, I am calling you to pray the Rosary and that your Rosary be an obligation which you shall fulfill with joy.
Закликаю вас, дорогі діти, моліться вервицю і нехай вервиця буде обов'язком, який ви з радістю виконуватимете.

Accept this mission, dear children, with graciousness and give thanks to God for His Great Mercy without which many souls would be lost.
Прийміть цю Місію, дорогі діти, з великодушністю і дякуйте Богові за Його Велике Милосердя, без якого багато душ було б втрачено.

Dear children,” Pope Francis said,“when you pray before your Nativity scenes, remember me too, as I remember you.
Дорогі діти,- сказав Бенедикт XVI,- коли молитиметеся перед вашими вертепами, згадайте також про мене, як я пам'ятаю про вас.

Dear children, it is for your sake that I have stayed this long so I could help you to fulfill all the messages which I am giving you.
Заради вас, дорогі діти, Я залишилась так довго, щоб допомогти вам сповнювати всі послання, які вам даю.

Dear children, I desire you to grasp the seriousness of the situation and that much of what will happen depends on your prayers.
Дорогі діти, хочу, щоб ви збагнули серйозність ситуації й те, що багато з того, що відбудеться, залежить від вашої молитви.

Dear children, I want you to understand the seriousness of the situation and that a great deal of what will occur depends on your prayers.
Дорогі діти, хочу, щоб ви збагнули серйозність ситуації й те, що багато з того, що відбудеться, залежить від вашої молитви.