Приклади вживання Dear brothers and sisters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear brothers and sisters!
Любі брати та сестри!The World to you, dear brothers and sisters!
Мир Вам, дорогі брати й сестри!Dear brothers and sisters!
Дорогі браття та сестри!Christ is Risen, dear brothers and sisters!
Христос хрестився, дорогі браття і сестри!Dear Brothers and Sisters in Christ!
Дорогі браття і сестри в Христі!Reverend fathers, dear brothers and sisters!
Високоповажні отці, дорогі браття і сестри!Dear Brothers and Sisters in Russia!
Дорогі брати і сестри у Росії!…!What do you say, dear Brothers and Sisters?
Що означають ці слова, дорогі браття і сестри?»?Dear brothers and sisters, peace to you!
Дорогі друзі, брати і сестри, мир вам!For this is what faith is, dear brothers and sisters.
Така наша віра, дорогі браття і сестри.Dear brothers and sisters, I heartily welcome you!
This is rich, isn't it, dear brothers and sisters?
Ось це і є істинним багатством, дорогі брати й сестри.Dear Brothers and Sisters, Happy Christmas!
Дорогі брати і сестри, щасливого Різдва!Welcome home, all my dear brothers and sisters of the Stars!
З поверненням додому мої дорогі брати і сестри Зірок!Dear brothers and sisters, I give you my warm welcome!
Браття і сестри, щиро вітаю вас!Invite Him into YOUR boat, dear brothers and sisters!
Запрошуємо взяти участь у семінарі Дорогі друзі, брати та сестри!Dear brothers and sisters, all people of good will!
Шановні брати та сестри, люди доброї волі!Reverend spiritual fathers! Dear brothers and sisters in Christ!
Високоповажні отці духовні! Дорогі браття і сестри у Христі!Dear brothers and sisters, dear friends!
This splendid inheritance is now entrusted to you, dear brothers and sisters.
Ця чудова спадщина тепер довірена вам, дорогі брати й сестри.The city, dear brothers and sisters, is all of us!”.
Місто, дорогі брати і сестри, всі ми місто!».Dear brothers and sisters, I give you my warm welcome.
Я вас, дорогі брати і сестри, ще раз щиро вітаю.Dear brothers and sisters… a terrible world war will begin.
Любі брати та сестри… починається світова війна.To you, dear brothers and sisters, my Apostolic Blessing.
Для Вас, найдорожчі Брати і Сестри, моє Апостольське Благословення.Dear brothers and sisters who are listening to me from Africa!
Шановні брати і сестри українці, які нас слухають!Dear Brothers and Sisters in Rome and throughout the world!
Дорогі брати і сестри в Римі та по всьому світу!Dear brothers and sisters, let us remember that we have received Confirmation!
Дорогі брати і сестри, пам'ятаймо, що усі ми прийняли Миропомазання!Dear brothers and sisters, receive my sincere congratulations of the Holy Easter!
Дорогі брати і сестри, приміть щире вітання з Воскресінням Христовим!
