Приклади вживання Dear clients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear Clients of the JSB Kyivska Rus!
Happy Independence Dear clients and partners!
Dear clients, partners and colleagues!
Шановні Клієнти, Партнери, Колеги!Having acquainted with the prices for services offered by our company, our dear clients with pleasure realise that our prices are more than friendly to the customer.
Ознайомившись з цінами на послуги, що пропонуються нашою компанією, наші шановні клієнти з радістю усвідомлюють, що наші ціни- більш ніж доброзичливі до замовника.Dear clients and partners of company"Farm-ROST"!
Дорогі клієнти та партнери компанії«Фарм-РОСТ»!Our dear clients! Everything produced by“SM Ukraine” is….
Наші дорогі клієнти! Все що зроблено під ТМ«СМ»….Dear clients, we kindly ask you to pay attention that NORD.
Шановні клієнти, просимо Вас звернути увагу, що NORD.Dear clients, Please pay attention that June 27 and 28 are official day-offs in Ukraine.
Шановні замовники, зверніть увагу, що 27 та 28 червня- офіційні вихідні дні в Україні.Dear clients, partners and consumers of medicinal products manufactured by Kusum Pharm LLC!
Шановні клієнти, партнери і споживачі лікарських засобів виробництва ТОВ"КУСУМ ФАРМ"!Dear clients, we are glad to notify that now we are available on all popular messengers.
Шановні клієнти, раді повідомити Вас, що тепер ми доступні у всіх популярних месенджерах.Dear clients, our company is engaged in sale of natural hair in Ukraine and abroad.
Шановні клієнти, наша компанія займається продажем натурального волосся в Україні і за кордоном.Dear clients, you can get natural hair in cuts from us, on capsules, on tapes, tressa.
Шановні клієнти, у нас Ви можете придбати натуральне волосся в зрізах, на капсулах, на стрічках, тресс.Dear clients, we will be happy to put your evening end wedding photos on our website.
Дорогі наші клієнти, ми з радістю розмістимо Ваші вечірні та весільні фотографії на Dear clients and visitors of translation bureau“Antario M”, we are excited to inform you that we are becoming closer to you.
Шановні Замовники та відвідувачі сайту бюро перекладів«Антаріо М», з радістю повідомляємо, що ми стаємо ще ближче до вас.Therefore, dear clients ask you to pay attention to the right to use the anchor winch model in this case Steel Hands 40.
Тому шановні клієнти просимо Вас звертати увагу на правила користуванні якірної лебідкою в даному випадку моделлю Steel Hands 40.Dear clients, from June 28, 2017 shall come into force changes to the Tariffs of First Ukrainian for servicing individuals.
Шановні клієнти, з 28 червня 2017 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.Dear clients, from August 16, 2017 shall come into force changes to the Tariffs of First Ukrainian for servicing individuals.
Шановні клієнти, з 16 серпня 2017 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.Dear Clients, For 23 years our clinic has been taking care of the health and beauty of your smiles. In this difficult….
Шановні клієнти, Вже 23 роки"Клініка Дубнової"Стоматолог і Я" дбайливо турбується про здоров'я і красу Ваших посмішок. В цей важкий для….Dear clients and users of the site sewing accessories"start sewing" We are pleased to see both retail and wholesale customers in our store.
Шановні клієнти та користувачі сайту швейної фурнітури"Починай Шити", ми раді бачити як роздрібного, так і оптового покупця в нашому магазині.Dear clients, we wish you a fast and successful finish of all repair works, as well as happy and joyful living in this cozy house!
Шановні клієнти, бажаємо Вам швидкого і успішного завершення всіх ремонтних робіт, а також щасливого і безтурботного проживання в цьому чудовому будинку!Dear clients and wholesalers, interested in buying bulk peanuts, we hasten to inform you, that the Russian and international wholesale company GTgroup.
Шановні клієнти та оптовики, зацікавлені в покупці арахісу оптом, поспішаємо повідомити вам, що Російська міжнародна оптова компанія GTgroup.Dear clients, we are pleased to offer you a service of International delivery of the cargo with automobile, aviation transportation, and sea containers.
Шановні клієнти, ми раді запропонувати Вам послугу Міжнародного доставляння вантажів автомобільним, авіатранспортом та морськими контейнерами.Dear Clients, Please note that because of New Year there will be changes in trading hours on most CFDs on December 31, 2019 and January 1-2.
Шановні клієнти, Звертаємо вашу увагу на те, що в зв'язку зі святкуванням Різдва, 24, 25 і 26 грудня 2019 року змінюється час торгових сесій по більшості CFD.Dear clients, there is a large growing number of companies that may offer you online buying options and shipping service for incredibly low prices.
Шановні клієнти, продовжує зростати кількість компаній, які можуть запропонувати вам варіанти онлайн покупок і служби доставки за неймовірно низькими цінами.Dear clients, let us drive your attention to the fact that due to the launch of the new website, the existing users of"Client area" it is necessary to register again.
Шановні клієнти, звертаємо Вашу увагу, у зв'язку з запуском нового сайту, існуючим користувачам"Особистих кабінетів" необхідно повторно пройти реєстрацію.Dear clients, on January 17, 2019, a newer version of the JSC Alfa-Bank's General Proposal for signing the Agreement on Comprehensive Banking Services enters into force.
Шановні клієнти, з 17 січня 2019 року вступає в силу нова редакція Публічної пропозиції АТ«Альфа-Банк» на укладення Договору на комплексне банківське обслуговування.Dear clients, as from June 1, 2019 changes to the tariffs of JSC"Alfa-Bank" for clearing and settlement maintenance of clients of small and medium business shall become effective.
Шановні клієнти, з 01 июня 2019 року вступають в дію зміни до тарифів АТ«Альфа-Банк» за розрахунково-касове обслуговування Dear client, here you can make a payment to Allianz Ukraine insurance policy.
Шановний клієнте, тут Ви маєте можливість здійснити оплату за договором страхування Allianz Україна.Description: Dear Client. Thanks for the inquiry.
Опис: Шановний клієнт. Дякую за запит.
