Що таке НАЙБІЛЬШ ДОРОГІ Англійською - Англійська переклад

• most expensive
• the most costly

Приклади вживання Найбільш дорогі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш дорогі продажі.
The most expensive sales.

Які сорти пива найбільш дорогі?
Which breeds are most expensive?

Найбільш дорогі і якісні пристрої.
The most expensive and high-quality devices.

Які сорти пива найбільш дорогі?
Who has the most expensive case of beer?

Найбільш дорогі і дуже якісні рукавички.
The most expensive and very high quality gloves.

Кам'яні перголи найбільш дорогі і розкішні.
Stone pergolas are the most expensive and luxurious.

У цьому районі зосереджені найбільш дорогі готелі.
In this area are concentrated most expensive hotels.

Це найбільш дорогі моделі вхідних дверей.
It is the most expensive of the innerspring mattresses.

Насіння для партерного газону найбільш дорогі, т.
Seeds for parterre lawn is the most expensive, because.

Найбільш дорогі застраховані втрати від катастрофи в 2013 році.
The most costly insured catastrophe losses in 2013.

Зловмисники використовують найбільш дорогі короткі номери.
The criminals use the most expensive short numbers.

Найбільш дорогі проекти у списку- інфраструктурні.
The most expensive projects on the list are infrastructure-related.

Змінні деталі марок Maco, Roto і Fuhr, найбільш дорогі.
Replacement parts of Maco, Roto and Fuhr brands are the most expensive.

Найбільш дорогі люстри відносять саме до італійським.
The most expensive chandeliers are attributed to the Italian ones.

Такими функціями оснащені тільки найбільш дорогі моделі метеостанцій.
Only the most expensive weather stations are equipped with such functions.

Сьогодні найбільш дорогі преміальні чаї Японії все ще вирощуються в Уджі.
Today, Japan's most expensive premium teas are still grown in Uji.

Набори з одним або без поділу, як правило, складніше(або найбільш дорогі) вирішувати в порівнянні з їх розмірами введення.
Sets with only one, or no partitions tend to be hardest(or most expensive) to solve compared to their input sizes.

Це найбільш дорогі котеджні містечка з гарною транспортною доступністю.
This is the most expensive cottage villages with good transport accessibility.

Гра- це не тільки можливість відпочити після складного дня, але і реальний світ, в якому можна знаходитися і здійснювати свої найбільш дорогі марення.
Game- is not only an opportunity to relax after a difficult day, but the real world in which we can find and exercise their most precious dreams.

Найбільш дорогі і красиві коні в основному розводяться тільки в Аравії, їх називають неджеди.
The most expensive and beautiful horses are bred primarily only in Arabia, they are called Necdet.

Найбільш складні в конструктивному плані і найбільш дорогі апарати, які, тим не менш, дозволяють домогтися досить високої ефективності.
The most difficult in terms of constructive and most expensive apparatuses, which nevertheless allow to achieve a sufficiently high efficiency.

Природно, вони найбільш дорогі і громіздкі, але мають просто колосальними функціональними можливостями.
Naturally, they are the most expensive and cumbersome, but they have simply enormous functionality.

Найбільш дорогі моделі здатні проводити регулювання висоти профілю, кута вигину, а також здійснювати полімерне покриття листів(такий профнастил більш затребуваний, тому що не потребує додаткової обробки і фарбування).
The most expensive models are able to make adjustment height profile, the bending angle, as well as to polymeric coating sheets(such corrugated board more in demand, because it does not require additional processing and painting).

Було встановлено, що мігрені- це найбільш дорогі неврологічні порушення у Європейській спільноті, витрати на які складають понад 27 мільярдів євро на рік.
It has been estimated that they are the most costly neurological disorder in the European Community, costing more than €27 billion per year.

Дві найбільш дорогі модифікації Discovery II отримали пневматичну задню підвіску, автоматично підтримує рівень кузова над дорогою незалежно від ступеня завантаження автомобіля і дозволяє трохи піднімати його в складних ситуаціях на бездоріжжі.
Two of the most expensive modification of Discovery II received a pneumatic rear suspension, automatically maintains the level of the body above the road, regardless of the load of pastors and allowing him a little lift in difficult situations on the roads.

В цей час використовуються найбільш дорогі джерела енергії, що підвищує суму, сплачувану за електроенергію, генеровану під час піків.
During these times, the most costly sources of generation come into use, which increases the amount paid for all of the other electricity being generated at the time.

З ринкового обороту на вторинному ринку житла йдуть найбільш дешеві квартири, найбільш дорогі об'єкти тимчасово знімаються з продажу або поступово падають у ціні, зниження вартості пропозиції відбувається також по об'єктах середнього цінового Діпазон»,- йдеться у звіті аналітичної служби ГК«Проконсул».
From the market turnover on the secondary housing market go the cheapest apartments, the most expensive items temporarily removed from sale or slowly falling in price, reducing the cost of the proposal are also objects of mid range controls"- said in a statement Analytical Services GC"Proconsul".

Найбільш дорогий матеріал може виступати в якості акценту.
The most expensive material can act as an accent.

Недотримання етичних стандартів на індивідуальному рівні може бути найбільш дорогим.
Noncompliance with ethical standards at the individual level may be the most costly.

Рубін і сапфір належать до найбільш дорогим і найкрасивішим з дорогоцінних каменів.
Ruby and sapphire refer to the most expensive and most beautiful of precious stones.