Що таке ДОРОГІ ЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• expensive drugs

Приклади вживання Дорогі ліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж тоді купуватиме дорогі ліки?
Who needs expensive drugs?

Ніщо не допомогло, ні дорогі ліки, ні домашні засоби.
Nothing helped, neither expensive medicines nor home remedies.

Їй виписали дуже дорогі ліки.
They gave her an expensive medicine.

Щоб отримати це, не обов'язково купувати дорогі ліки.
To use it you do not need to buy expensive drugs.

Не варто купувати дорогі ліки, щоб продовжити своє життя і зцілитися, досить правильно харчуватися.
You should not buy expensive medications to prolong your life and heal, it is enough to eat right.

Не поспішай купувати дорогі ліки.
Stop buying expensive treatments.

Фармацевтичні фірми пропонують все нові і нові і більш дорогі ліки.
Doctors and patients are demanding newer, more expensive drugs.

Не поспішай купувати дорогі ліки.
Do not rush to buy expensive drugs.

Фармацевтичні фірми пропонують все нові і нові і більш дорогі ліки.
Pharmaceutical companies are coming up with new, expensive, drugs.

Хто ж тоді купуватиме дорогі ліки?
Who are consuming the expensive drugs?

Фармацевтичні фірми пропонують все нові і нові і більш дорогі ліки.
Pharmaceutical companies offer more and more new and more expensive drugs.

Не поспішай купувати дорогі ліки.
Stop buying expensive medication TODAY.

Багато людей з хронічними хворобами раніше не могли собі дозволити купувати дорогі ліки.
Many people with chronic illnesses could not allow themselves to buy expensive drugs before.

Хто ж тоді купуватиме дорогі ліки?
Who Is Responsible for Expensive Medicine?

А тут ще лікар прописує дорогі ліки при прийомі антибіотиків для підтримки нормальної мікрофлори кишечнику.
And then the doctor prescribes an expensive medicine when taking antibiotics to support the intestinal microflora.

Брянський облздрав зобов'язали купити дорогі ліки онкохворим.
Bryansk oblzdrav have to buy expensive drugs with cancer.

І це не справедливо, дорогі ліки для дітей з усіма рідкісними захворюваннями слід закуповувати централізовано, вважає омбудсмен.
And it's not fair, expensive drugs for children with all rare diseases should be purchased centrally, according to the Ombudsman.

І це вперше більш ніж за 30 років, коли я приймав різні дорогі ліки.
And this is the first time in more than 30 years, when I was taking various expensive medications.

Ми можемо також вибрати необґрунтовано дорогі ліки, якщо нас переконали, що вони більше ефективні, чим їх більше дешеві аналоги.
We might also choose unnecessarily expensive treatments, having been misled into thinking they are more effective than cheaper older drugs.

Онкологічна служба надає допомогу безкоштовно більшості пацієнтів, багато дійсно дорогі ліки виписуються за державний рахунок, а операції робляться за квотами.
The Oncology service provides assistance free of charge to most patients, many really expensive medicines prescribed at public expense, and operations are done on quotas.

Тож вам не треба приймати потенційно небезпечні і дорогі ліки, адже ми поділимося з вами найкращими природними засобами для зменшення зовнішнього вигляду шрамів!
So that you don't have to take potentially dangerous and costly medications, we're going to share the best natural remedies to reduce the appearance of scars here!

Не секрет, що у багатьох препаратів є аналоги, які розробляються для того, щоб, по-перше, у споживачів було право вибору(купувати дорогі ліки або дешевше), а по-друге, у виробників примножувався дохід.
It's no secret that many drugs have analogues, which are designed to, first, consumers had the right to choose(buy expensive medicine or cheaper), and secondly, the producers multiplied income.

Скажу відверто, що не зважаючи на запевнення менеджера, що товар буде вчасно доставлений, стаціонарний телефон магазину, реальну адресу в Києві, куди можна було зайти і забрати покупку, все ж певний страх був- чи не втрачу гроші, а головне, чи не загубляться десь дорогі ліки.
Frankly, that, despite assurances from management that the goods will be delivered on time, landline phone store, the real address in Kiev, where you can go and pick up a package, though some fear was- no lossw I money, and most importantly, you do not get lost somewhere expensive drugs.

Тож думка щодо того, що окремі недобросовісні й певним чином зацікавлені лікарі свідомо призначають пацієнтам дорогі ліки іноземного виробництва, хоча є вітчизняні й дешевші замінники, має цілком реальні підстави для існування.
Long known that certain unprincipled in some way interested doctors knowingly prescribe patients expensive drugs of foreign production, although there are domestic and cheaper substitutes, has real grounds for existence.

Слід здійснити кардинальний поворот від нинішньої недолугої системи медичного забезпечення до медичного страхування, що дасть змогу пенсіонерам отримувати реальне лікування, а не витрачати останні свої заощадження на дорогі ліки та хабарі за так звану безплатну медичну допомогу.
It should be done a sharp turn from the current senseless system of medical care to health insurance, which will allow retirees to receive real treatment instead of spending their last savings on expensive drugs and bribes for the so-called free medical care.

Так найчастіше буває з дорогими ліками.
This is most often the case with expensive drugs.

Я зробив це без дорогих ліків і складного лікування.
I did it without expensive medicines and complex treatment.

Так найчастіше буває з дорогими ліками.
Most often, this happens with especially expensive drugs.

Дорогих ліків не вистачає.
There are no expensive medications.

Я зробив це без дорогих ліків і складного лікування.
And I did so without expensive medication or therapy.