Що таке ДОРОГІ КОЛЕГИ Англійською - Англійська переклад

• dear colleagues
• dear friends
• dear members

Приклади вживання Дорогі колеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогі колеги, друзі!
Dear colleagues, friends!

Браво, дорогі колеги!
Well Done, Dear Colleagues!

Дорогі колеги та друзі!
Dear colleagues and friends!

Тобто, це ви, дорогі колеги.
That is you, dear friends.

Дорогі колеги та друзі АУГ.
Dear members and friends of EOE.

Творіть і насолоджуйтесь, дорогі колеги!
Go and enjoy, my friends!

Дорогі колеги і учасники форуму!
Dear members and forum participants!

Шановні українці, дорогі колеги!
Dear fellow Ukrainians, dear friends.

Дорогі колеги, ви можете дізнатися, що.
Dear readers, what you can do.

Запрошуємо Вас, дорогі колеги, зробити те саме.
I ask you, my friends, to do the same.

Дорогі колеги, сьогодні Ваше свято!
Dear friends, today is your Jubilee!

Запрошуємо Вас, дорогі колеги, зробити те саме.
I urge you, my Senators, to do the same.

Дорогі колеги, ми і написали вам цього листа.
And, friend, do we have the list for you.

Але я би хотів, щоб мої дорогі колеги зрозуміли.
I hope my dear colleagues will understand.

Дорогі колеги, партнери, ветерани галузі!
Dear colleagues, partners, veterans of the industry!

Шановні клієнти, партнери! Дорогі колеги!!
Dear Customers, Partners! Dear colleagues!!

Запрошуємо Вас, дорогі колеги, зробити те саме.
And I would urge you, dear Friends, to do the same.

Дякую вам за розуміння, дорогі колеги і друзі.
Thank you for sharing, my dear brother and friend.

Тому що він почав виступ словами:"Дорогі колеги!".
He began address with the words:“My fellow Americans.”.

Брати і сестри, дорогі колеги, шановні опоненти.
Brothers and sisters, dear colleagues, dear opponents.

Дорогі колеги, ми будемо раді бачити Вас на нашій конференції.
Dear colleagues, we are very much look forward to seeing you at our conference.

І це не нам нав'язують, дорогі колеги, це наше зобов'язання.
This does not at all mean, my dear brethren, that we have triumphed.

Дорогі колеги, партнери та друзі, від усього серця вітаю вас із Новим 2018 роком!
Dear colleagues, friends and partners, from the bottom of our hards we would like to wish you a Happy New Year 2019!

Вельмишановний Пане Ішингере, Дорогі колеги, друзі, Пані та Панове, Для мене велика честь бути сьогодні на Мюнхенській безпековій конференції.
Distinguished Mr. Ischinger, Dear colleagues, friends, Ladies and Gentlemen, It is my great honor to be here today, at the Munich Security Conference.

Дорогі колеги, Татра-Юг приймає участь у виставці та конференції Africa Rail 2019, яка відбудеться 19-20 червня в Йоганнесбурзі(Південна Африка).
Dear Colleagues, Tatra-Yug takes part in the Africa Rail 2019 exhibition and conference, which will be held on 19-20 of June in Johannesburg(South Africa).

Можливо, обліковий запис WhatsApp не є нещастям для багатьох, але є люди, які отримали важливі повідомлення або надзвичайно цінні файли від друзів, дорогі колеги.
Perhaps a WhatsApp account is not a misfortune for many, but there are people who have received important messages or extremely valuable files from friends, dear colleagues.

Дорогі колеги, як ви знаєте, вчора Рада прийняла заяву для преси у зв'язку зі смертю постійного представника Російської Федерації в ООН.
Dear colleagues, as you know, yesterday the Council adopted a press statement in connection with the death of the permanent representative of the Russian Federation to the United Nations.

Ми не забудемо нашого дорогого колегу Джозефа Стоуна, який втратив життя, сприяючи становленню миру на сході України",- зазначив Голова СММ.
We will not forget our dear colleague Joseph Stone who lost his life in helping to bring about peace in eastern Ukraine,” he said.

Він був дорогим колегою для всіх нас, глибоко вірним своїй країні дипломатом і одним із найпрекрасніших людей, яких ми знали.
He was a dear colleague of all of us, a deeply committed diplomat of his country and one of the finest people we have known.".