Що таке МИЛИЙ ДРУГ Англійською - Англійська переклад

• dear friend

Приклади вживання Милий друг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Милий друг.
Dear Friend.

Лаура, милий друг!….
Laura, Dear friend!….

Милий, друг, дівчина.
Cute, friend, girl.

Тебе ль я бачив, милий друг?
I saw you i, Dear friend?

Милий друг! Ти юною душею….
Dear friend! You yunoyu soul….

Не лякай нас, милий друг.
Do not scare us, Dear friend.

Милий друг, чи ти не бачиш.
My dear friend, do you not see.

Не розлучатися, милий друг.
Not be separated, Dear friend.

Милий друг, і в цьому тихому будинку….
Dear friend, and in this quiet house….

Знайдемо відраду, милий друг.
Let us find the joy, Dear friend.

Даремно, милий друг, я мислив приховати….
Vainly, Dear friend, I thought to hide….

Раптом чує- кличуть:"Милий друг!».
Suddenly he heard- they call:"Dear friend!».

Мій милий друг, ми входимо в новий світ;
My dear friend, we enter into a new light;

Портрет назвали Edmond de Belamy, що в перекладі з французької означає«милий друг».
The portrait is called Edmond de Belamy, which means‘dear friend'.

Мій милий друг, ти знаєш, немає на світі.
My dear friend, you know, there is no light.

Але роман«Милий друг»(1885) виходить за рамки цього жанру.
But the novel“Dear Friend”(1885) goes beyond the scope of this genre.

Ах, милий друг, слова нашого божественного спасителя, що легше верблюду пройти у вушко вухо, ніж багатому увійти в царство боже,- ці слова страшно справедливі!
Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true!

Для фільму“Милий друг” треба було намалювати образ святого, піддається різним спокусам.
For the film“Dear Friend” it was required to draw an image of a saint.

Роман«Милий друг» був написаний Мопассаном в 1885 році.
The novel Bel Ami was written by Maupassant in 1885.

Для фільму“Милий друг” треба було намалювати образ святого, піддається різним спокусам.
For the film“Dear Friend” it was required to draw an image of a saint who was subjected to various temptations.

Щоб ти мене побачив милий друже.
You will see dear friend.

Я тобі не вірю, милий друже.
I trust not, dear friend.

Не бачити милого друга!
Do not see dear friend!

Щоб ти мене побачив, милий друже.
I see you, my sweet friend.

Купаюся, милі друзі![40].
Bathing, dear friends![40].

Вони милі друзі, сьогодні вони хочуть змінити свій.
They are cute friends, today they want to change t.

Вони милі друзі, сьогодні вона буде грати в снігу.
They are cute friends, today she is going to play in snow.

Вони милі друзі, вони святкують Різдво разом у цьому році.
They are cute friends, they are celebrating the Christmas together this year.

Чарівні, милі друзі!
Lovely, dear friends!

Вони милі друзі, сьогодні вони будуть грати разом в саду.
They are cute friends, today they are going to play together in garden.