Приклади вживання Too costly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be too costly to stay.
Тобі це буде дуже дорого стоіти.Too Costly for the State Budget?
Це дорого обходиться для бюджету?Every project is too costly.
Але всі проекти є дороговартісними.It will be too costly and ineffective.
Це буде дуже дорого і неефективно.The pain of freedom was too costly.
Люди також перекладають
Cell phones too costly for many Africans.
But that option would be too costly.
But this approach is too costly for large-scale use.
Проте ці матеріали є занадто коштовними для широкого використання.The ability to recreate would be too costly.
Її відновлення обійшлося б занадто дорого.But I think also it would be too costly for Russia to try to move forward at this point.
Але, я думаю, що також для Росії буде занадто дорого спробувати просунутися вперед.Some think it may be too costly.
Деякі думають, що це може бути занадто дорогим.But I think also it would be too costly for Russia to try to move forward at this point," Volker added.
Але, я думаю, що також для Росії буде занадто дорого спробувати просунутися вперед",- заявив Волкер.But the only problem was ticket's too costly.
In some cases, adding the label is too costly for small food manufacturers.
У деяких випадках додавання мітки є занадто дорогим для невеликих виробників продуктів харчування.Is there something your customers find too costly?
Чи є щось, що занадто дорого для Ваших клієнтів?In other words, by making consumption too costly, queues enable a transfer of resources into accumulation.
Інакше кажучи, роблячи споживання надто дорогим, черги відкривають можливість для переспрямування ресурсів у накопичення.But isn't renewable energy too costly?
Але хіба відновлювані джерела енергії не надто дорогі?If roses and peonies are too costly for your budget, you can opt for the multi-petaled ranunculus, a cousin to the buttercup.
Якщо троянди і півонії є занадто дорогими для вашого бюджету, ви можете вибрати для різноманітних пелюстків ranunculus, двоюрідного брата в лютик.The answer was simple- robots today were too costly.
To build a bridge over the UmeRiver was long considered to be too costly, but the governor Gustaf Munthe became interested in the issue when he took office in 1856 and 1858.
Побудувати міст через річку Умеельвен давно вважалося занадто дорогим, але губернатор Густав Мунте зацікавився питанням, коли зайняв свій пост в 1856 році.Success of the Russian army in 1914 and early 1915 too costly it.
Успіхи російської армії 1914 року та на початку 1915 надто дорого коштували їй.Forfeiting this franchise as the world's reserve currency might be too costly, as the U.S. currency held abroad exceeds half a trillion dollars, according to reliable estimates.
Форфейтинґ цієї франшизи як світової резервної валюти може виявитися занадто дорогим, бо за надійними оцінками обсяг американської валюти, яку тримають за кордоном, перевищує півтора трильйона доларів.A slight negligence or bad fortune on part of the worker orowner may prove too costly.
Недбалості або поганий стан з боку працівника абовласника може виявитися занадто дорогим.Two previous Site C proposals were rejected as too costly and too risky.
Проекту будівництваа окремої лінії було відмовленно, як надмірно дорогий і нерентабельний.Although this is a better attitude thanbelieving that business insurance is unnecessary or too costly.
Хоча це краще, ніж відносини, вважаючи,що страховий бізнес є непотрібним або занадто дорогим.We have also had an explosion of candies, bakery items, and ice cream novelties,which would have been just too costly if they were all made with sugar.
Ми маємо величезну різноманітність цукерок, хлібобулочних виробів та морозива,які були б надто дорогим частуванням, якщо б вони були зроблені тільки з цукру.After this accident, it was decided to stop the operation of the station, since the repair of equipment torestore its working capacity was considered too costly.
Після аварії було ухвалено рішення припинити експлуатацію станції,позаяк ремонт обладнання для відновлення її роботи вважали занадто витратним.A stroke of bad luck or slight negligence on the part of the construction worker orowner may be too costly.
Недбалості або поганий стан з боку працівника абовласника може виявитися занадто дорогим.In some cases, we can count on good discounts and attractive offers,so that the disposal of an animal does not become too costly event.
В окремих випадках у нас можна розраховувати на хороші знижки тавигідні пропозиції, так, щоб поховання тварини не стало занадто витратним заходом.
