Приклади вживання Дорогим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дорогим тут не місце.
Cal is not the place.Ми завжди раді нашим дорогим гостям.
Вони мають тенденцію бути досить дорогим.
Пиво може стати дорогим задоволенням.
Даруйте дорогим людям найкращі емоції.
Люди також перекладають
Присвячується моїм дорогим батькам-.
Це є дуже дорогим методом надання допомоги.
Залізо було рідкісним і дорогим металом.
З усіма цими функціями S3 дійсно стає дорогим.
With all those features, the S3 does become pricey.Єдиний недолік- це бути дорогим і не тривати!
Its only drawback is loved and not last!Задайте собі питання:«Чи є обраний продукт дорогим?».
Ask yourself,“is this product worth the price?”.Затишна квартира з дорогим та якісним євроремонтом.
Comfortable apartment with an expensive and quality renovation.Не довіряйте своїй розряді своїм дорогим мобільним телефоном?
Don't trust your sprog with that expensive mobile of yours?Це завжди було дорогим, щоб купити страхування автомобіля для підлітків.
Поломка може трапитися і з дорогим і потенційно якісним товаром.
Breakage can happen to an expensive and potentially quality products.Більше того, їхні перспективи видаються знанням рідкісним та дорогим.
All the more their perspectives seem to be rare and precious knowledge.Хоча деякі дорогим або небажаних побічних ефектів, пов'язаних з ними.
While some are costly or have unwanted side effects associated with them.Стилісти рекомендують віддати перевагу дорогим, перевіреним брендам.
Stylists recommend Велика подяка дорогим і поважним людям Ірану за останні 67 місяців.
Thank you very much to the dear and honorable people of Iran over Такий паркан виходить досить міцним, але не таким дорогим, як повністю цегляний.
This fence is very strong, but not as expensive Раніше вважалося дорогим і важко отримати страховку, яка буде відповідати вашим потребам.
It used to be pricey and difficult to obtain insurance that would suit your needs.Визначення та кваліфікація перспективи може бути дорогим і складним завданням.
Identifying and qualifying Але серед вчених прагнення до нових дорогим прискорювачів підтримується не всіма.
Виявлення та кваліфікаційних перспектива може бути дорогим і складним завданням.
Identifying and qualifying І покрив він той храм дорогим каменем на оздобу, а золото золото було з Парваїму.
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.Нашим дорогим гостям City Holiday Resort& SPA 5* пропонує весь набір послуг, доступних в якісному п'ятизірковому готелі.
For our dear guests City Holiday Resort& SPA 5* offers a full range of services available in a five star hotel quality.Вдалою альтернативою дорогим і неефективним зусиллям державних машин стала приватна ініціатива.
A good alternative to expensive and inefficient efforts of the state machinery has become a private initiative.Пляж стає дорогим(за місцевими мірками) і трохи затісний, але він все ще менш людний порівняно з іншими популярними пляжами.
It's becoming pricey(by local standards) and Getting a bit crowded, but still less crowded compared to other popular beaches.Ми завжди йдемо на зустріч своїм дорогим клієнтам і звичайно дбаємо про ваш комфорт, тому прихильники того, щоб завжди знаходити компроміс і робити всіх задоволеними.
We always go to meet their dear customers and of course care about your comfort, so the supporters of always finding a compromise and make everyone happy.Найбільшим і дорогим дроном вважається модель Global Hawk виробництва компанії Northrop Grumman.
Among the largest and highest-powered UAVs is the Global Hawk, designed by Northrop Grumman.
