Що таке НАЙБІЛЬШ ДОРОГИМ Англійською - Англійська переклад

• most expensive
• most costly

Приклади вживання Найбільш дорогим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також є найбільш дорогим і найменш надійним.
It is also among the most expensive and least reliable.

Недотримання етичних стандартів на індивідуальному рівні може бути найбільш дорогим.
Noncompliance with ethical standards at the individual level may be the most costly.

Дерев'яні купелі є найбільш дорогим видом купелей відкритого типу.
Wooden hot tubs are the most expensive type fonts open type.

Найбільш дорогим варіантом інтимних відносин з куртизанками є поїздка до них додому.
The most expensive option for intimate relationships with courtesans is a trip to their home.

ТМ«Corona Extra» стала четвертим найбільш дорогим світовим пивним брендом.
TM"Corona Extra" is the fourth most expensive world beer brand.

Різниця між найбільш дорогим та найбільш дешевим регіоном стан….
The difference between the cheapest and the most expensive offer….

Найбільш дорогим і менш шкідливим для волосся вважаються щипці з керамічним покриттям.
The most expensive and less harmful to the hair are considered forceps with a ceramic coating.

Рубін і сапфір належать до найбільш дорогим і найкрасивішим з дорогоцінних каменів.
Ruby and sapphire refer to the most expensive and most beautiful of precious stones.

Ремінь ГРМ є найбільш важливим ременем в двигуні, а також найбільш дорогим у разі заміни.
This is the most important belt in the engine, and is also the most costly to replace.

Найбільш ефективним є інтенсивне розширене відновлення, але одночасно- найбільш дорогим.
The most effective is an intensive extended recovery, but at the same time- the most expensive.

З трьох, всеосяжної є найбільш дорогим і в основному використовується при фінансуванні автомобіля.
From the three, comprehensive may be the most costly and it is primarily utilized when financing an automobile.

Найбільш дорогим, але і самим довговічним будемонолітний з/ б фундамент, зроблений по периметру парника.
The most expensive but also the most durable willMonolithic w/ w foundation made on greenhouse perimeter.

Стаціонарне лікування є найбільш дорогим і важливим компонентом індустрії охорони здоров'я цієї країни.
Inpatient treatment is the most expensive and important component of the health care industry in the country.

Венеціанська штукатурка складається з мармурової муки і є найбільш дорогим з перерахованих вище оздоблювальних матеріалів.
Venetian plaster consists of marble flour and is the most expensive of the above finishing materials.

Через це, газова дифузія є найбільш дорогим способом в даний час, що використовується для виробництва збагаченого урану.
Because of this, gaseous diffusion is the most expensive method currently used for producing enriched uranium.

Що стосується дати, ці десять найдешевших автомобілів, щоб гарантувати, а з іншого боку, десять найбільш дорогим, щоб забезпечити.
As to date, these are the ten cheapest cars to insure and on the other hand, the ten most expensive to insure.

Стаціонарне лікування є найбільш дорогим і важливим компонентом індустрії охорони здоров'я цієї країни.
Inpatient care is also the most expensive and the most important component in the sphere of the health care of this country.

Із-за того що стрічковий фундамент вимагає підвищеної витрати бетонного розчину, будівництво такого фундаменту є найбільш дорогим.
Due to the fact that a strip footing requires high flow of the concrete mix, the construction of such a Foundation is the most expensive.

В порівнянні з іншими покриттями є найбільш дорогим, володіє високою стійкістю до агресивного впливу і до механічного пошкодження.
When compared to other coatings is the most expensive, has high resistance to aggressive media and mechanical damage.

Так, незважаючи на десятиліття субсидій, після 2017 року ядерна енергія буде коштувати дорожче, ніж енергія, вироблена найбільш дорогим постачальником зеленої енергії, який використовує тільки поновлювані джерела енергії.
So despite decades of public support, after 2017 nuclear power will be pricier than power produced by the most expensive supplier of green energy, which is using 100 percent renewable energy.

Хвороба є третім найбільш дорогим у США серцево-судинні захворювання та рак є першим і другим найбільш дорогих відповідно.
The disease is the third most costly in the U.S. Heart disease and cancer are the first and second most costly respectively.

У сосни в нижній частині стовбура практично немає сучків, тому найбільш дорогим, але і більш якісним, є так званий комлевый спіл- нижні 6-8 метрів стовбура.
In pine at the bottom of the barrel virtually no knots, so the most expensive, but better quality, is the so-called butt saw cut- the bottom 6-8 m of the trunk.

Сміттєспалювальні заводи є найбільш дорогим методом виробництва енергії та утилізації відходів, а також створюють значний економічний тягар для приймаючих міст.
Incinerators are the most expensive method to generate energy and to handle waste, while also creating a significant economic burden for host cities.

Орендуючи автомобіль вСан-Паулу, будьте готові до того, що він вважається найбільш дорогим містом в Бразилії в плані доріг- тут на проїзд доведеться витратити найбільше грошей.
Renting a car in Sao Paulo, get ready for what he considered the most expensive city in Brazil in terms of roads- there will have to travel to spend the most money.

Що стосується жадеїту, цей камінь є найбільш дорогим, його ціна коливається від 1300 рублів за відро колотого жадеїту(10 кг) і від 1600 рублів за 10 кг ошлифованного жадеїту.
As for jadeite, this stone is the most expensive, its price ranges from 1300 rubles for a bucket of crushed jadeite(10 kg) and 1600 rubles for 10 kg buffed jadeite.

Згідно з даними найбільших міжнародних консалтингових компаній, в тому числі і з останнім дослідженням Mercer«2015 Cost of Living Rankings», Нью-Йорк є найбільш дорогим містом для життя в США- і одним з найдорожчих міст світу за вартістю товарів і послуг.
According to the largest international consulting companies, including a recent survey by Mercer«2015 Cost of Living Rankings», New York is the most expensive city to live in the United States- and one of the most expensive cities in the world on the value of goods and services.

За словами експерта, найбільш дорогим і важким в управлінні активом стає репутація, яка формується з того, що ми говоримо, що робимо і що інші говорять про вас.
According to the expert, the most valuable and important part of asset management is reputation, which is formed from what we say, what we do, and what others say about us.

Назва Saratoga вперше з'явилась у 1939 році і була присвоєна найбільш дорогим повно-розмірним моделям Chrysler з 8-ма циліндрами, нижче яких знаходились Imperial і New Yorker.
The Saratoga nameplate first appeared in 1939 and was applied to Chrysler's most expensive full-size eight-cylinder models, above that of the Imperial and the New Yorker.

Найбільш дорогі продажі.
The most expensive sales.