Що таке СКАЗАНО В ПОВІДОМЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• stated in the message
• said in a statement
• the report says
• said in the message
• is told in the message
• the report said
• the report states
• the statement added
• stephenson said

Приклади вживання Сказано в повідомленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказано в повідомленні.
Said in the announcement.

Буде весело",- сказано в повідомленні.
I had fun,” said on the post.

Про це сказано в повідомленні компанії NEQSOL Holding.
This was stated in a message from NEQSOL Holding.

Буде весело",- сказано в повідомленні.
So it will be fun," Cavet said.

Про це сказано в повідомленні місцевої поліції.
This is stated in the message of the local police.

У 2018 році кір забрав 16 життів",- сказано в повідомленні.
In 2018, measles claimed 16 lives," the report said.

Про це сказано в повідомленні бюро.
This is stated in the message Bureau.

Без батька залишилася його 18-річна дочка",- сказано в повідомленні.
She has an 18-month-old son, the report said.

Шторм»,- сказано в повідомленні.
The storm”,- is spoken in the message.

Серед жертв аварії немає дітей",- сказано в повідомленні.
There are no children among the victims of the accident," the report says.

Загальна площа сміттєзвалища становить 6 га, глибина залягання сміття до 3 м"- сказано в повідомленні.
The total area of the landfill is 6 ha, depth of debris up to 3 meters»,- stated in the message.

Як було сказано в повідомленні Кремля, дане рішення було прийнято з метою відродження історичних традицій.
As it was said in the message of the Kremlin, this decision was made with the aim of reviving historical traditions.

Усі бойовики мають російське громадянство",- сказано в повідомленні.
All fighters have Russian citizenship',- it is said in the report.

Як сказано в повідомленні, вчений присвятив більше 40 років свого життя розвитку інженерних наук в Україні.
As stated in the message, the scientist has devoted more than 40 years of his life to the development of engineering Sciences in Ukraine.

Тому рада директорів вирішила оголосити про банкрутство компанії",- сказано в повідомленні компанії.
Because of this the board of directors has decided to declare the company bankrupt,” the company said in a statement.

З 1 травня 2019 паперовий бланк протоколу буде видаватися суб'єктами здійснення ОТК в комплекті з самоклейкою міткою радіочастотної ідентифікації»,- сказано в повідомленні.
From may 1, 2019 paper record form will be issued by entities undertaking OTC complete with a self-adhesive label, radio frequency identification,”- said in the message.

Ми вимагаємо негайного скасування абсурдних звинувачень та його звільнення»,- сказано в повідомленні МЗС Росії 24 вересня.
We demanded… the immediate lifting of the absurd charges, and his release," the Russian Foreign Ministry said in a statement on September 24.

Канада швидше за все буде діяти в тісній співпраці з американськими союзниками, які вже знаходяться в регіоні"- сказано в повідомленні.
Canada will likely work closely with American allies who are already in the region," Stephenson said.

Межі інших держав не були порушені, що підтверджується об'єктивними засобами моніторингу»,- сказано в повідомленні міністерства.
The borders of other states were not violated, which was confirmed by objective monitoring means,” the ministry said in a statement.

Ця операція дозволяє Україні задовольнити свої короткострокові потреби у валютній ліквідності, а також отримати переваги від гнучких умов залучення коштів",- сказано в повідомленні.
This operation allows Ukraine to meet its short-term need for foreign exchange liquidity and to benefit from flexible conditions of attracting funds,”- said in the message.

Суд, вислухавши доводи сторін, відмовив у поверненні застави в розмірі 7 млн грн»,- сказано в повідомленні САП.
The court, after hearing the arguments of the parties, refused to return the Deposit in the amount of 7 million UAH”,- is told in the message of SAP.

Боротьба з корупцією є визначальною для європейського вибору України і її прагнень стати сучасною, економічно успішною і демократичною державою",- сказано в повідомленні.
Fighting corruption is crucial for the European choice of Ukraine and its aspirations to become a modern, economically successful and democratic state”,- said in a statement.

Це продовження терористичної війни, розпочатої київською хунтою проти Донбасу",- сказано в повідомленні.
This is a continuation of the terrorist war started by the Kiev junta against the Donbass, said in a statement.

Пошук місця аварії літака проводиться пошуково-рятувальними службами Міністерства оборони Російської Федерації і МНС Росії",- сказано в повідомленні.
Search the crash site of the aircraft conducted search and rescue services of the Ministry of defence of the Russian Federation and EMERCOM of Russia”,- stated in the message.

Внаслідок таких дій зірвано запуск першого українського супутника"Либідь",- сказано в повідомленні.
As a result of such actions disrupted the launch of the first Ukrainian satellite“Lybid”,- is told in the message.

Європейський Союз залишається основним торговельним партнером з часткою в 44,6% від загального обсягу торгівлі товарами»,- сказано в повідомленні.
The European Union remains the main trading partner with a share of 44.6% of the total trade in goods”,- is told in the message.

В атаці загинули 13 поліцейських, ще 55 людей, включаючи 20 мирних жителів, отримали поранення»,- сказано в повідомленні.
The attack killed 13 police officers, another 55 people, including 20 civilians, were wounded”,- stated in the message.

ДНР" в Мінську запропонувала українській стороні провести обмін полоненими 27 грудня",- сказано в повідомленні.
DNR” in Minsk invited the Ukrainian side to conduct an exchange of prisoners on December 27,”- said in the message.

Робота команди буде конфіденційною та матиме важливе значення в боротьбі з"шкідливими елементами", сказано в повідомленні.
The team's highly confidential work will be important in the fight against“malicious elements”, the report states.

Просунулися на 1200 метрів вперед, розмінували підходи з української сторони, виставили секрети та заслони“,- сказано в повідомленні.
Moved up to 1200 meters forward, cleared the approaches of the Ukrainian party, has exposed the secrets and barriers,”- said in the message.