Що таке THE STATEMENT ADDED Українською - Українська переклад

• йдеться в повідомленні
• сказано в заяві
• йдеться в заяві
• додається в заяві
• додається у заяві
• сказано в повідомленні

Приклади вживання The statement added Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be accessible by anyone,” the statement added.
Він має бути доступним кожному",- підкреслено в декларації.

The statement added:“We do not have information about the private life of employees.”.
У заяві наголошується:«… ми не надаємо відомостей про приватне життя співробітників».

Senior company leadership," the statement added,“was not involved in the review.".
Старше керівництво компанії,- йдеться в заяві,- не брали участь у перевірці».

The protection of civilians must remain an absolute priority,” the statement added.
Захист цивільних осіб має залишатися абсолютним пріоритетом",- сказано в заяві.

The statement added that top Russian officials must have authorized the activities.
У заяві наголошується, що тільки високопоставлені російські чиновники могли санкціонувати такі дії.

We stand with the people of Pakistan in their fight against it,” the statement added.
Ми з народом Пакистану у боротьбі проти цього»,- додається у заяві.

The statement added:“Hamza bin Ladin was responsible for planning and dealing with various terrorist groups.”.
У заяві сказано, що на Хамзі бен Ладені лежала відповідальність за плани і діяльність ряду терористичних угруповань.

The protection of civilians must remain an absolute priority," the statement added.
Захист цивільних повинен залишатися безумовним пріоритетом",- додається у повідомленні.

The statement added that"Russia could still choose a peaceful resolution to the crisis, including by implementing the Geneva accord.".
У заяві наголошується, що Росія"ще може обрати мирне розв'язання кризи, включно із виконанням женевських домовленостей".

The Ukrainian troops are fully prepared to defend the country,” the statement added.
Українські війська перебувають у повній готовності для захисту країни»,- додали в Генштабі.

The statement added,“The President is confident the Senate will restore regular order, fairness, and due process, all of which were ignored in the House proceedings.
У заяві сказано:“Президент впевнений, що Сенат відновить належний порядок, справедливість і законні процедури, які були проігноровані у діях Палати представників.

Allies also note the extreme danger of such irresponsible behavior," the statement added.
Союзники також відзначають надзвичайну небезпеку таких безвідповідальних дій",- наголошується у заяві.

In countering precisely this intimidation from the United States, we have possessed nuclear weapons, the treasured sword of justice, to defend ourselves, the statement added.
Саме для протидії таким залякуванням з боку США ми обзавелися ядерною зброєю- дорогоцінним мечем справедливості, щоб захищати себе»,- наголошується в заяві.

Russia's response was not unanticipated and the United States will deal with it," the statement added.
Відповідь росії не була несподіваною, і Сполучені Штати матимуть з цим справу»,- сказано в заяві.

Ross' Sailors observed that the SU 24 carried no weapons- wings were‘clean,'” the statement added.
Моряки есмінця Ross бачили, що Су-24 не ніс ніякого озброєння- крила були“чисті”,- йдеться в повідомленні.

Above all, we are determined to maintain the deep respect and love that we have for one another,” the statement added.
Насамперед, ми прагнемо зберегти глибоку повагу і любов одне до одного",- сказано в заяві.

I am continuing for one year the national emergency with respect to North Korea,” the statement added.
Тому я продовжую на один рік режим надзвичайного стану по відношенню до Північної Кореї»,- йдеться в повідомленні.

The attack deprives thousands of civilians of much-needed food and medical assistance," the statement added.
Атака позбавила тисячі мирних жителів такого необхідного харчування та медичної допомоги”,- йдеться у повідомленні.

The attack deprives thousands of civilians of much-needed food and medical assistance," the statement added.
Атака позбавила тисячі мирних жителів необхідних продуктів харчування та медичної допомоги",- йдеться у повідомленні.

At the same time we say thank you very much for your friendship and wish you a healthy and happy year 2019," the statement added.
У той же час ми дякуємо вам за дружбу і бажаємо вам здорового і щасливого 2019 року”,- сказано в заяві.

The U.S. aircraft was operating consistent with international law and did not provoke this Russian activity, the statement added.
Літак США працював відповідно до міжнародного права і не провокував цю російську активність, йдеться в повідомленні.

These'elections' will seriously undermine the Minsk Protocol and Memorandum, which need to be urgently implemented in full," the statement added.
Ці вибори серйозно порушують мінський протокол і меморандум, які терміново необхідно повністю виконати",- сказав Дужаррік.

The two leaders agreed on the need for more effective coordination within the context of Syria, the statement added.
Два лідери домовилися про більш ефективні координації в контексті ситуації в Сирії",- йдеться в повідомленні.

Today's decision risks undermining the role of the US as a champion and supporter of democracy on the world stage,” the statement added.
Сьогоднішнє рішення ризикує підірвати роль США як лідера та прихильника демократії на світовій арені", сказано в документі.

A political solution is the only way to unify the country and provide a plan for security, stability, and prosperity for all Libyans," the statement added.
Політичне рішення- єдиний спосіб об'єднати країну і забезпечити гарантію безпеки, стабільності і процвітання для всіх лівійців",- наголошується в заяві.

The President and Vice President are committed to using every tool at the Administration's disposal to reduce gun violence,” the statement added.
Президент і віце-президент прагнуть використовувати всі наявні в розпорядженні адміністрації засоби для зменшення випадків насильства із застосуванням зброї",- сказано у заяві.

The Agency supports the IOC's intention to analyze these decisions very carefully and consider all options, including an appeal to the Swiss Federal Tribunal,” the statement added.
Агентство підтримує намір МОК проаналізувати ці рішення та розглянути всі варіанти, включаючи звернення до швейцарського федерального трибуналу»,- зазначено в заяві.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU,” the statement added.
Ми повністю довіряємо оцінці британської влади, що двоє підозрюваних були офіцерами російської служби військової розвідки, також відомої як ГРУ”,- йдеться в повідомленні.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU," the statement added.
Ми повністю впевнені в британській оцінці, що обидва підозрюваних були офіцерами російської військової розвідки, також відомої як ГРУ»,- наголошується в заяві.