Що таке ЙДЕТЬСЯ В ПОВІДОМЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• stated in the message
• said in a statement
• the report said
• the statement reads
• is spoken in the message
• said in the message
• reads the report
• the message reads
• the statement added
• the report states
• said on twitter
• aksoy added
• referred to in the message
• it was reported
• stated in the statement

Приклади вживання Йдеться в повідомленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це йдеться в повідомленні Juniper.
This is reported by Juniper.

Рішень і документів»,- йдеться в повідомленні.
Decisions and documents," said in the report.

Про це йдеться в повідомленні Inside the Games.
It is reported by Inside the Games.

Всього близько 100 осіб",- йдеться в повідомленні.
In all, about 100 people,” the message reads.

Про це йдеться в повідомленні Corriere Del Veneto.
This was reported by the newspaper Corriere del Veneto.

Будь ласка, спробуйте пізніше",- йдеться в повідомленні.
Please try back later,” the message read.

Про це йдеться в повідомленні компанії на Facebook-сторінці.
It is reported by the company on its Facebook-page.

Дякуємо Вам за Ваше терпіння",- йдеться в повідомленні.
Thanks for your patience…,” the message read.

Про це йдеться в повідомленні на сторінці художника в Facebook.
This is stated in a message on the artist's Facebook page.

Дякуємо Вам за Ваше терпіння",- йдеться в повідомленні.
Thank you for your patience,” the message read.

Про це йдеться в повідомленні на сайті медичного факультету університету.
It is reported on the website of medical faculty of the university.

Дев'ять з них отримали серйозні травми",- йдеться в повідомленні.
Nine of them sustained serious injuries,' reads the message.

Про це йдеться в повідомленні на сайті Пенсійного фонду.
This is stated in the message on the website of the Pension Fund.

Моряки есмінця Ross бачили, що Су-24 не ніс ніякого озброєння- крила були“чисті”,- йдеться в повідомленні.
Ross' Sailors observed that the SU 24 carried no weapons- wings were‘clean,'” the statement added.

Про це йдеться в повідомленні, опублікованому на сайті Військово-повітряних сил США.
This is stated in a message posted on the US Air Force website.

Тому я продовжую на один рік режим надзвичайного стану по відношенню до Північної Кореї»,- йдеться в повідомленні.
I am continuing for one year the national emergency with respect to North Korea,” the statement added.

Про це йдеться в повідомленні на сайті медичного факультету університету.
This was reported on the website of the medical faculty of the University.

З 6 вересня 2018 року місія Міжнародного фонду розпочала роботу в Україні на чолі з Рон ван Роденом”,- йдеться в повідомленні.
On September 6, 2018, the IMF mission led by Ron Van Rooden started working in Ukraine,” reads the report.

Про це йдеться в повідомленні британського посольства у Facebook.
This is stated in the message of the British Embassy in Facebook.

Упевнені, що перехід на такі правила спростить російській компанії роботу з Україною”,- йдеться в повідомленні.
We are sure that the promotion of such rules will simplify the work of the Russian company with Ukraine," the message reads.

Про це йдеться в повідомленні на сайті військового відомства.
This is stated in the message on the website of the military Department.

Володимир Зеленський і Христя Фріланд підкреслили важливість консолідації міжнародної коаліції для протидії російській агресії",- йдеться в повідомленні.
Volodymyr Zelensky and Chrystia Freeland stressed the importance of consolidating an international coalition to counter Russian aggression," reads the report.

Про це йдеться в повідомленні Державної служби статистики, інформує«Кореспондент».
This was reported by the State statistics service, reports“Correspondent”.

Президент подякував(Джуліані- ред.) за потужну та надійну підтримку суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України»,- йдеться в повідомленні.
The president thanked[Giuliani] for the powerful and reliable support for Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence," reads the report.

Про це йдеться в повідомленні канадського міністерства національної оборони.
This is stated in the message of the Ministry of National Defense of Canada.

Це робиться для того, щоб програмне забезпечення було створено на основі останніх API-інтерфейсів, оптимізованих для забезпечення безпеки та продуктивності",- йдеться в повідомленні Google.
This is done in order to was created on the basis of the last APIs, optimized for security and performance”, the message reads Google.

Про це йдеться в повідомленні Білоруського держконцерну«Белнефтехим».
This is stated in the message of the Belarusian state concern"Belneftekhim".

В документі міститься аналіз та оцінка прогресу досягнення Україною прогресу в рамках Угоди про асоціацію минулого року», йдеться в повідомленні.
The document contains an analysis and assessment of the progress achieved by Ukraine in the framework of the Association Agreement last year,”the report states.

Про це йдеться в повідомленні нафтовидобувної компанії на її сторінці у Facebook.
This is stated in the message of the oil company on its page in Facebook.

Документ сприятиме зміцненню дружніх відносин між Україною та Катаром, спрямованих на удосконалення обороноздатності двох держав",- йдеться в повідомленні.
The document will promote the strengthening of friendly relations between Ukraine and Qatar aimed at improving the defense capabilities of the two states,” reads the report.