Що таке THE MESSAGE READS Українською - Українська переклад

• йдеться в повідомленні

Приклади вживання The message reads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to Dallas!” the message reads.
Ласкаво просимо до Lviv!»- ідеться у повідомленні.

They attacked the few fans of the German team, after which there was a mass brawl,” the message reads.
Вони напали на кількох фанатів німецької команди, після чого сталася масова бійка",- йдеться в повідомленні.

In all, about 100 people,” the message reads.
Всього близько 100 осіб",- йдеться в повідомленні.

Stress testing, in addition to asset quality assessment, will be carried out at 16 banks in 2020, accounting for 44% of the banking system's assets," the message reads.
Стрес-тестування, додатково до оцінки якості активів, у 2020 році проходитимуть 16 банків, на які припадає 44% активів банківської системи",- йдеться в повідомленні.

At this time, the family heard an explosion,” the message reads.
В цей час родичі почули вибух”,- йдеться у повідомленні.

Police officers are appealing to citizens who have witnessed or have any information about the car accident in the village of Nankovo, Khust district, with a request to call 102 or the nearest police department,"- the message reads.
Працівники поліції звертаються до громадян, які стали свідками або володіють будь-якою інформацією про автомобільну аварію в селі Нанково Хустського району, з проханням звернутися на лінію«102» або до найближчого відділку поліції»,- йдеться у повідомленні.

Thanks for your patience as we improve the site," the message reads.
Дякуємо за ваше терпіння, ми покращуємо сайт»,- йдеться у повідомленні.

The decision was made in accordance with the planned content update on the platform“Ntv-Plus”,- the message reads.
Рішення прийнято відповідно до планового оновленням контенту на платформі“НТВ плюс”,- йдеться в повідомленні.

Around 226,000 people crossed the border with Slovakia,” the message reads.
Близько 226 тисяч осіб перетнули кордон зі Словаччиною»,- йдеться у повідомлені.

At this time, from hospital institutions received 16 messages,” the message reads.
На цей час від лікарняних закладів надійшло 16 повідомлень",- йдеться у повідомленні.

Medical examination showed that the driver of the car was drunk,” the message reads.
Медичне обстеження показало, що водій легковика був п'яний",- йдеться в повідомленні.

Ambassador John Bolton will meet with the Ukrainian leaders and high-level Ukrainian representatives," the message reads.
Посол Джон Болтон зустрінеться з керівництвом України і українськими представниками високого рівня",- йдеться в повідомленні.

We are sure that the promotion of such rules will simplify the work of the Russian company with Ukraine," the message reads.
Упевнені, що перехід на такі правила спростить російській компанії роботу з Україною”,- йдеться в повідомленні.

We are sure that the promotion of such rules will simplify the work of the Russian company with Ukraine," the message reads.
Впевнені, що перехід на такі правила спростить російській компанії роботу з Україною",- йдеться у повідомленні.

At least 99 people were killed and dozens more were hospitalized in Northern India due to poisoning of alcohol,” the message reads.
Щонайменше 99 осіб загинули і ще десятки були госпіталізовані на півночі Індії через отруєння спиртними напоями”,- йдеться в повідомленні.

Another case is scheduled to be considered with summoning of parties at 10:30 on November 27, 2018," the message reads.
Ще одну справу призначено до розгляду в судовому засіданні з повідомленням(викликом) сторін на 27 листопада 2018 року о 10.30»,- йдеться у повідомленні.

Customers around the world can subscribe to Prime membership Video and enjoy the popular new show,” the message reads.
Клієнти по всьому світу можуть підписатися на членство Prime Video і насолоджуватися популярними новими шоу",- йдеться в повідомленні.

Ambassador John Bolton will meet with the Ukrainian leaders and high-level Ukrainian representatives," the message reads.
В рамках візиту Посол Джон Болтон зустрінеться з керівництвом України та українськими представниками високого рівня",- наголошується у повідомленні.

December 18, UNGA to consider a draft resolution seeking the protection of the human rights in the occupied Crimea”, the message reads.
Грудня Генеральна асамблея ООН розгляне проєкт резолюції про захист прав людини на окупованій території Криму»,- йдеться в повідомленні.

This is done in order to was created on the basis of the last APIs, optimized for security and performance”, the message reads Google.
Це робиться для того, щоб програмне забезпечення було створено на основі останніх API-інтерфейсів, оптимізованих для забезпечення безпеки та продуктивності",- йдеться в повідомленні Google.

The Ukrainian military has never had these type of rocket launchers and therefore this is further proof of the use of Russian weapons in the Donbas,” the message reads.
Українські військові таких гранатометів ніколи не мали, тому це- черговий доказ використання російської зброї на Донбасі",- йдеться в повідомленні.

We extend our sincere condolences and support of the Mother Church, praying to Almighty God for the repose of the souls of the victims from seven countries," the message reads.
Висловлюємо свої щирі співчуття і підтримку Матері-Церкви, молячись до всемогутнього Бога за спочинок душ жертв із семи країн”,- йдеться у повідомленні.

Base calculation based on data of the cost of production for the second half of 2017(material, overhead, administrative and financial expenses) producers,” the message reads.
Базою розрахунків послужили дані за вартістю виробництва за друге півріччя 2017 роки(матеріальні, загальновиробничі, адміністративні та фінансові витрати) виробників»,- йдеться в повідомленні.

Satellite AsiaSat 9 It will be launched 28 September 21:50 MSK(29 September 00:50 Time Baikonur) on a rocket“Proton-M” with a booster unit“Briz-M” from the Baikonur launch site”,- the message reads.
Супутник AsiaSat 9 буде запущений 28 вересня 21:50 мск(29 вересня 00:50 за часом Байконура) на ракеті“Протон М” з одиницею керма“Бриз” з космодрому Байконур”,- йдеться в повідомленні.

Ukraine's President thanked President of Turkey for his unaltered position on supporting the territorial integrity of Ukraine and protecting the rights of the Crimean Tatars,” the message reads.
Президент України подякував президенту Туреччини за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар",- йдеться в повідомленні.

The new government seems committed to maintaining macroeconomic stability, liberalizing the economy and providing a new program together with the International Monetary Fund(IMF)," the message reads.
Новий уряд, схоже, прихильний справі збереження макроекономічної стабільності, лібералізації економіки і забезпечення нової програми з Міжнародним валютним фондом(МВФ)",- йдеться в повідомленні.

For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers), horses on the left side of the neck,” the message reads.
Для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі холки), коней- з лівого боку шиї",- йдеться в повідомленні.

For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers), horses on the left side of the neck,” the message reads.
При цьому для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі загривка), коням- з лівого боку шиї у зв'язку",- йдеться у повідомленні.

The investigative team at the scene found that the intruder through the unlocked gate, entered the territory of a private house and threw the front door unknown explosive item, the message reads.
Слідчо-оперативна група на місці події встановила, що зловмисник через незамкнену хвіртку зайшов на територію приватного будинку та кинув під вхідні двері невідомий вибуховий предмет",- йдеться у повідомленні.

American instructors, according to returning refugees to their homes, announced that after the completion of the training course, created by the formation will be deployed in the South of Syria to fight Syrian government troops,” the message reads.
Американські інструктори, за словами біженців, які повернулися в свої будинки, оголосили, що після завершення курсу підготовки, створювані формування будуть перекинуті на південь Сирії для боротьби з сирійськими урядовими військами",- йдеться в повідомленні.