Приклади вживання Йтися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про що в ньому може йтися?
Очевидно, має йтися про дещо інше.
Я не розумію, про який компроміс може йтися.
Очевидно, має йтися про дещо інше.
Хіба могло йтися про їхню мотивацію та підготовку?
Тільки після цього може йтися про круглий стіл.
У вас є уявлення, про які докази може йтися?
Мова може йтися про людину, тварину, речі.
Якщо це не підходить, то про які зустрічі може йтися?
Може йтися про технічну підтримку або гарантійному обслуговуванні.
Звичайно, може йтися про оренду спортивних споруд.
Якщо пральна або посудомийна машина підтікають, про економію йтися не може.
Наразі не відомо, чи буде йтися про закрите слухання, чи й про відкрите.
Може йтися лише про те, яку частину раціону повинен містити сніданок.
Фахівці не виключають, що може йтися про якийсь вірус, смертельний для представників морської фауни.
Може йтися про якусь поступку в питанні передачі«сфери впливу» Москві, чого вимагав президент Росії.
Тому що це має йтися, що це буде обговорюватися у кількох комітетах.
Далі Замір виявив, що під«свічками для торту» може матися на увазі зброя,-через асоціацію зі свічками імовірніше за все могло йтися про ракети.
В цьому випадку може йтися про заробіток у два мільйони доларів США",- наголошується в повідомленні.
Має йтися про створення необхідних умов для виходу на ринки нових гравців, які створювали б робочі місця, привносили нові ідеї.
За нашими оцінками, може йтися про 40% російськомовного сегменту Dark Net»,- зазначив голова СБУ.
Поки не розроблять механізм чіткого визначення порушника,про штрафи в автоматичному режимі не може і йтися”,- сказав нам адвокат Вадим Володарський.
Зазначається, що може йтися«про майже десяток персон» і не всі вони- функціонери агентства.
Може йтися як про"розпалювання національної та релігійної ненависті і політичної ворожнечі", так і про потенційне втручання у виборчий процес країни.
Про яке розуміння взагалі може йтися у разі локальних конфліктів як ситуацій культурного взаємонищення?
Тому може йтися лише про кроки наближення до ЄС і НАТО- запровадження відповідних стандартів, налагодження постійних комунікацій, зміцнення взаємної довіри.
Винник наголосив, що повинно йтися, насамперед, про грошове та квартирне забезпечення українських військових.
В загальних наказах має йтися про те, що кожна російська атака має зустрічатися потужною контратакою у місці нападу чи в іншому місці на лінії фронту.
Він не виключив, що може йтися про зовсім нову форму біологічного життя, повністю відмінну від земної.
Тільки в цьому випадку може йтися про оптимізацію мережі наукових установ, про яку так часто говорять можновладці.