Examples of using The statement added in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The statement added:“We are only targeting criminals around him who are committing crimes….
Thông cáo nói thêm:“ Chúng tôi chỉ nhắm vào tội phạm quanh ông ấy, những kẻ đã phạm tội….There seemed to be no prior conflict between Li and the victims, the statement added.
Dường như,không có xung đột nào trước đó giữa Lý và các nạn nhân, tuyên bố cho biết thêm.The statement added that he was getting his people ready for“the harshness and protracted character of our revolution”.
Tuyên bố nói thêm rằng ông đã chuẩn bị cho người dân của mình sẵn sàng với“ sự khắc nghiệt và kéo dài của cuộc cách mạng”.France opposes the death penalty“in all places and circumstances,” the statement added.
Pháp phản đối án tử hình" ở mọi khu vực và trong mọi hoàn cảnh", thông báo cho biết thêm.The statement added that about 140,000 social security numbers and 80,000 linked bank account numbers were compromised in the US.
Thông cáo nói thêm rằng khoảng 140.000 số an sinh xã hội và 80.000 số tài khoản ngân hàng liên quan đã bị xâm phạm ở Mỹ.Bishop Echevarría wasreceiving an antibiotic to fight a lung infection,” the statement added.
Đức Giám Mục Echevarría đã được tiêm khángsinh để chống nhiễm trùng phổi”, thông cáo nói thêm.The statement added:“We stand by our film makers and their right to free expression and are extremely disappointed by this outcome.”.
Thông cáo nói thêm:" Chúng tôi ủng hộ các nhà làm phim của mình cũng như quyền tự do biểu đạt của họ và vô cùng thất vọng trước kết cục này".Our Force Protection andmedical teams are responding to the situation," the statement added.
Lực lượng Phòng vệ và nhânviên y tế của chúng tôi đang giải quyết tình hình”, tuyên bố cho biết thêm.The statement added, however, that holding a nation state responsible for a breach of international law would involve"a complex legal process".
Tuy nhiên, thông cáo nói thêm rằng việc quy trách nhiệm rằng một quốc gia vi phạm luật quốc tế phải theo" một quá trình pháp lý phức tạp".France reiterates its opposition to the death penalty,in all areas and all circumstances," the statement added.
Pháp phản đối án tử hình" ở mọi khu vực vàtrong mọi hoàn cảnh", thông báo cho biết thêm.The statement added that“what the relevant people said about China building bases in the Maldives is totally baseless.”.
Tuyên bố nó thêm rằng" những gì người dân liên quan nói về những căn cứ đang được xây dựng của Trung Quốc tại Maldives là hoàn toàn vô căn cứ".Assistant coach Hansi Flick willtake charge of the team“until further notice”, the statement added.
Trợ lý huấn luyện viên Hansi Flick sẽphụ trách nhà cái Vwini" cho đến khi có thông báo mới", tuyên bố thêm.The statement added that the government would negotiate terms with China“without affecting the friendly bilateral relations between the two countries.”.
Tuyên bố nói thêm rằng chính phủ sẽ đàm phán các điều khoản với Trung Quốc“ để không ảnh hưởng đến mối quan hệ thân thiết giữa hai nước”.The statement added that President Trump“cannot imagine that Russia is pleased” with North Korea's latest test because the missile landed close to Russian soil.
Thông báo cho biết thêm, Tổng thống Trump“ không thể tưởng tượng rằng Nga sẽ yên lòng” với vụ thử mới nhất của Triều Tiên vì tên lửa đã rơi xuống gần đất Nga.A Stephens family member accompanied her to the hospital[Monday]and remains at her side,'' the statement added.
The statement added that all previous deals between the generals and protest leaders, despite the break in talks earlier this month, have been restored.
Tuyên bố nói thêm rằng tất cả các thỏa thuận trước đây giữa các tướng lĩnh và các nhà lãnh đạo phản kháng, mặc dù đã ngừng đàm phán vào đầu tháng này, đã được khôi phục.A recently released film features this same Vietnameseindividual who continues to allege that he is Robertson," the statement added.
Một bộ phim vừa ra mắt gần đây có ngườiViệt Nam này vẫn tiếp tục nhận ông ta là Robertson,” tuyên bố nói.The statement added that some of these unlawful trading platforms establish their own rules and standards when picking digital assets that are not approved or endorsed by the SEC.
Bản tuyên bố nói thêm rằng một số nền tảng kinh doanh bất hợp pháp này thiết lập các quy tắc và tiêu chuẩn riêng của họ khi chọn các tài sản kỹ thuật số không được chấp thuận hoặc chứng thực bởi SEC.Vụ thử đã thành công, tênlửa siêu thanh đã đạt mục tiêu được chỉ định tại hiện trường”- tuyên bố trên cho biết.The statement added that the two men are expected to meet again on Monday to discuss details of the plan, including who will lead the government to early elections.
Tuyên bố nói thêm rằng hai ông dự liệu sẽ họp lại trong ngày hôm nay, thứ Hai, để thảo luận chi tiết cho kế hoạch này, trong đó có vấn đề ai sẽ là người lãnh đạo chính phủ để tổ chức cuộc bầu cử sớm.He has nothing to reproach himself with andclaims to be totally foreign to facts the go beyond him,” the statement added.
Anh ta không có gì để trách móc bản thân vàThe statement added that at the time of the strike, al-Shishani had been sent to al-Shaddadi to bolster ISIS terrorists demoralized after a series of defeats by local US-backed forces near the Syrian-Iraqi border.
Thông cáo cho biết thêm, vào thời điểm tấn công, Shishani được cử tới al- Shaddadi để khích lệ tinh thần đồng bọn sau một loạt thất bại trước lực lượng nổi dậy được Mỹ ủng hộ gần biên giới Syria- Iraq.Under state law, if lethal injection is unavailable,executions must be carried out by nitrogen gas inhalation, the statement added.
Theo luật của Oklahoma, nếu không có thuốc độc để tiêm,vụ hành quyết phải được thực hiện bằng cách cho hít khí nitơ, thông cáo nói thêm.Các cuộc tham vấn sẽ được tiến hành nhanh chóng để tìm một" giải pháp hiệu quả"và sẽ kết thúc vào thứ Bảy( 15/ 2), tuyên bố nói thêm.Các hoạt động này tương tự quá trình chuẩn bị mà chính quyền đã tiến hành đối với vụ tấn cônghóa học ngày 4/ 4", thông cáo cho biết.As the emergence of the club's young talents proves,scouting is decided solely on a skills and behavioural basis,” the statement added.
Khi sự nổi lên của tài năng trẻ của câu lạc bộ chứngminh, trinh sát được quyết định chỉ trên một kỹ năng và cơ sở hành vi," tuyên bố nói thêm.Nakatani had issued the order, citing the“possibility that North Korea will launch amissile it calls a‘satellite' within coming days”, the statement added.
Chỉ thị của ông Nakatani cũng viện dẫn“ khả năng Triều Tiên sẽ phóng một tên lửa mànước này gọi là“ vệ tinh” trong vài ngày tới”, thông báo cho biết thêm.Hành động của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đang gây nguy hiểm cho dân thường vô tội và gây bất ổn chokhu vực, bao gồm làm suy yếu chiến dịch đánh bại ISIS[ Nhà nước Hồi giáo]”, tuyên bố nói thêm.Such acts have already gone far beyond the limits of peaceful and rational protests for which the government andgeneral public will not condone under any circumstances,” the statement added.
Những hành động như vậy đã vượt xa giới hạn của các cuộc biểu tình ôn hòa và hợp lý mà chính quyền và công chúng
