Що таке TOLD ME Українською - Українська переклад

• сказав мені
• розповів мені
• розповідав
• казав мені
• говорив мені
• повідомила мені
• розказав мені
• сказал мне
• пояснив
• розказував
• відповів мені
• наказав мені
• попросив мене
• порадив мені
• рассказала мне

Приклади вживання Told me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He told me everything.
Він розказав мені все.

I said,‘You never told me that.'.
Я сказав:“Ти ніколи не розповідав про це”.

Jacob told me about it.
Джейкоб розказав мені про нього.

I checked with another electrician who told me the same thing.
Я відчувала себе тим представником влади, який казав мені те ж саме.

Gaz told me what was going on.
Нафтогаз" пояснив, що відбувається.

I asked for the manager, who told me the same thing.
Я відчувала себе тим представником влади, який казав мені те ж саме.

George told me about his grandfather.
Мій дід розказав мені про свого діда.

Essilor wants to dominate this industry worldwide,” one retailer told me.
Эссилор хоче домінувати в цій галузі в усьому світі", один ритейлер розповідав.

Happily told me nine Dasha.
Радісно повідомила мені дев'ятирічна Даша.

He told me it was about the same.
Він пояснив, що це стосується того ж самого.

But she suddenly told me she was pregnant.
Раптом вона повідомила мені, що вагітна.

He told me he wanted to quit the company.
Він казав мені, що хоче піти з компанії.

I mean, he never told me, but I just know.
Тобто, він не казав мені. Я просто знаю.

He told me one amazing story from his life….
Він розказав мені дивовижну історію зі свого життя….

But my lover, Richard, told me the children were his.
Але, Ріхард, мій коханий говорив мені, що ті діти були його.

She told me that he served in WWI.
Він розказував, що працевлаштувався у Києві.

You know, Oliver, somebody once told me that… secrets have weight.
Знаешь, Оливер, однажды кто-то сказал мне, что секреты- тяжкий груз.

My dad told me not to tell anyone what we saw.
Мой отец сказал мне никому об этом не рассказывать.

Then she told me she was pregnant.
Раптом вона повідомила мені, що вагітна.

He later told me that in these moments he felt in full consciousness.
Згодом він розповідав, що в ці хвилини він відчував себе в повній свідомості.

One day she told me she was pregnant.
Раптом вона повідомила мені, що вагітна.

You never told me why you didn't want to come home.
Ти ніколи не казав мені чому не хочеш повертатись додому.

A trader from Qarth told me that dragons come from the moon.
Торговець з Кварта говорив мені, що дракони спустилися з місяця.

Stannis told me, but I didn't think.
Станіс казав мені, та я не думав.

Some guy told me to drop it off here.
Какой-то парень сказал мне, оставить это здесь.

My father told me we was all born of fire and tribulation;
Батько казав мені, що всі ми народжуємося в муках і крові….

Whispering, he told me that he was beaten. Here, he looks healthier.
Пошепки він говорив мені, що його б'ють, тут він здоровіше виглядає.

The lawyer told me I should hear back in two to three weeks.
Юрист повідомила мені, що я маю чекати на новини за два чи три тижні.

Montgomery told me he did it because he thought it his duty.
Кручинський відповів мені, що він радо це зробить, бо вважає це за свій обов'язок.

One 30-year-old man told me that in his childhood he suffered nocturnal enuresis.
Один 30-річний чоловік розповідав, що в дитинстві він страждав нічним нетриманням сечі.