Приклади вживання Once told me Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He once told me.
Він якось розказав мені.A girlfriend once told me.
Якось мені подзвонила подруга.A friend once told me we make our own hell.
As a wise man once told me.
Як мудрий дід мовляв мені колись.Someone once told me the night is dark and full of terrors.
Мне однажды сказали, что ночь темна и полна ужасов.A Palestinian woman once told me.
Палестинка одного разу сказала мені:.She once told me.
Мені колись розповідала.I remember a phrase he once told me.
Я пам'ятаю A friend of mine once told me how he tried to settle it.
Мій добрий друг якось розповів, як його хотіли завербувати.I recall an interesting story that he once told me.
Я пам'ятаю Someone once told me:.
Хтось колись мені казав:.John once told me it's inscribed on the front of the Temple of Apollo.
Джон колись мені сказав, що це написано перед входом до храму Аполлона.Somebody once told me:.
Хтось колись мені казав:.The key once told me that he does not know a stronger engine than envy.
Ключик якось сказав мені, що не знає більш сильного двигуна, ніж заздрість.My grandmother once told me a story.
Моя бабуся колись розповідала таку історію.Someone once told me that as bodybuilders we all have a“complex” regarding our physique.
Хтось одного разу сказав мені, що у культуристів у нас все є"складним" стосовно нашого стану.My friend Zion Suliman once told me a smart sentence.
Мій друг, Ціон Суліман, одного разу сказав мені Someone once told me that if you want to find joy, do what you love.
Хтось одного разу сказав мені, що якщо ви хочете зустріти когось, то спробуйте зустрітися з ними, роблячи те, що любите.Bake recently wrote this thing on Twitter:“Mark Ernestus once told me that if you don't like reggae, you can't like techno”.
Bake нещодавно затвітив:«Марк Ернестус якось сказав мені, що якщо ти не любиш реґґі- ти не можеш полюбити техно».Somebody once told me it's like walking through life like this.
Хтось якось сказав мені: це наче ось так так прогулюватись життям.He once told me-- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.
Він одного разу сказав мені- він виглядав наче засмученим; він дуже переживає про імущих та тих.An 81-year-old female patient once told me, with a twinkle in her eye, about her new boyfriend and their wonderful love life!
Річна пацієнта, якось розповіла мені про її нового чоловіка і їх чудове любовне життя, незважаючи на її зморшки навколо очей!Bilbo once told me his part in this tale would end that each of us must come and go in the telling. .
Більбо сказав мені колись, що його роль в цій історії скінчиться. Ти виринаєш і знову зникаєш.My grandfather once told me a story and which I have always remembered.
Моя бабуся одного разу розповіла мені маленьку історію, яку Someone once told me, if you wanted to sell a book, the hardest place to sell it is a bookstore.
Хтось одного разу сказав мені, якщо ви хочете продати книгу, найважче місце, щоб продати це книжковий магазин.The writer Mary Roberts Rinehart once told me of a bright, vigorous young woman who became an invalid in order to get a feeling of importance.
Мері Робертс Рейнхард розповіла мені одного разу про квітучу здорової молодої жінки, яка стала зображати з себе безпорадну хвору, щоб відчути свою значущість.An old woman once told me how all memories turn into trees, I could hardly make out what she was saying.
Стара жінка якось розповіла мені, як усі спогади перетворилися на дерева, але My father once told me that only imbeciles do not change opinion.
Mary Roberts Rinehart once told me of a bright, vigorous young woman who became an invalid in order to get a feeling of importance.
Мері Робертс Рейнхард розповіла мені одного разу про квітучу здорової молодої жінки, яка стала зображати з себе безпорадну хвору, щоб відчути свою значущість.
