Що таке ЯКОСЬ СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• once said
• once told
• once declared
• famously said
• once remarked
• once stated

Приклади вживання Якось сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авраам Лінкольн якось сказав:«Мені не дуже подобається той чоловік.
Abraham Lincoln once stated,"I don't like the man.

Він якось сказав журналісту Дейву Епштейну:„Я борюся… всього-на-всього за гідність.
Indeed he once told publicist Dave Epstein,“My fight… is just for certain amount of dignity.

Марк Цукерберг якось сказав:«Молоді люди просто розумніші».
Mark Zuckerberg once declared that“young people are smarter.”.

Хтось якось сказав мені: це наче ось так так прогулюватись життям.
Somebody once told me it's like walking through life like this.

Марк Цукерберг якось сказав:«Молоді люди просто розумніші».
Mark Zuckerberg famously said,“young people are just smarter.”.

Ключик якось сказав мені, що не знає більш сильного двигуна, ніж заздрість.
The key once told me that he does not know a stronger engine than envy.

Марк Цукерберг якось сказав:«Молоді люди просто розумніші».
Mark Zuckerberg once famously said that“younger people are just smarter.”.

Емерсон якось сказав:«Обмежені люди всією душею вірять в удачу, сильні ж- в причину і наслідок».
Emerson once stated:“Shallow men believe in luck… strong men believe in cause and effect.”.

Один київський чиновник якось сказав, що тільки дурень не міняє свою позицію.
My father once told me that only imbeciles do not change opinion.

Оскар Уайльд якось сказав, що« єдиний наш борг перед історією- це постійно її переписувати».
Oscar Wilde once remarked:‘The one duty we owe to history is to rewrite it.'.

Я є більшим євроскептиком, ніж ти собі уявляєш», кажуть, він якось сказав це лейбористові Денісу Макшейну.
I'm much more Eurosceptic than you imagine,” he once told Labour's Denis MacShane.

Авраам Лінкольн якось сказав:«Мені не дуже подобається той чоловік.
As Abraham Lincoln once declared,“I don't like that man.

Він якось сказав при мені, що звільнившись від пут традиційної ортодоксальної теології, він не збирається закувати себе в інші кайдани.
I heard him say once that, having emancipated himself with some difficulty from the traditional orthodox theology, he was not going to shackle himself with another.

Авраам Лінкольн якось сказав:«Мені не дуже подобається той чоловік.
Abraham Lincoln said once,"I don't like that man very much.

Хтось якось сказав(а якщо вірити Інтернету, це був Мітч Капор(Mitch Kapor) з Electronic Frontier Foundation), що“отримати інформацію з інтернету- все одно, що попити з пожежного гідранта”.
Someone once said(and if you believe the Internet, it was Mitch Kapor from the Electronic Frontier Foundation) that“getting information from the Internet is like drinking a fire hydrant”.

Авраам Лінкольн якось сказав:«Мені не дуже подобається той чоловік.
Abraham Lincoln is quoted as saying,“I don't like that man.

Письменник якось сказав:«В нашому суспільстві той, хто не плаче на похоронах матері, може бути засуджений до смерті».
As Camus once remarked,“In our society any man who doesn't cry at his mother's funeral is liable to be condemned to death.”.

Марк Цукерберг якось сказав:«Молоді люди просто розумніші».
Facebook founder Mark Zuckerberg once famously said:“Young people are just smarter.”.

Оскар Уайльд якось сказав, що« єдиний наш борг перед історією- це постійно її переписувати».
Oscar Wilde had famously said,“The one duty we owe to history is to rewrite it.”.

Bake нещодавно затвітив:«Марк Ернестус якось сказав мені, що якщо ти не любиш реґґі- ти не можеш полюбити техно».
Bake recently wrote this thing on Twitter:“Mark Ernestus once told me that if you don't like reggae, you can't like techno”.

Бертран Рассел якось сказав про те, що наука- це те, що ви знаєте, а філософія- це те, чого ви не знаєте.
Bertrand Russell famously said,“Science is what you know, philosophy is what you don't know.”.

Міністр оборони Канади Харджит Саджан якось сказав, що операція UNIFIER- це процес взаємного обміну досвідом.
Minister of National Defence of Canada Harjit Sajjan once said that Operation UNIFIER is a process of“a mutual exchange of experiences”.

Вудро Вільсон якось сказав:"Тільки дружба може стати цементом, який згуртує світ".
Woodrow Wilson famously said,“Friendship is the only cement that will ever hold the world together.”.

Попередник Тіллерсона на посаді CEO в Exxon Лі Реймонд якось сказав:"Я не американська компанія і я не ухвалюю рішення, які базуються на тому, що є гарним для США".
Tillerson's predecessor, Lee“Iron Ass” Raymond once declared,“I am not a U.S. company and I don't make decisions based on what's good for the U.S.”.

Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.
Oscar Wilde once said that fashion is a form of ugliness that is so intolerable that it has to be altered every six months.

Це був дуже поганий час,- згадувала Габріель.- Він якось сказав мені, що все стало йти не так саме з цього часу, і я сама думаю, що все це почалося саме тоді»[22].
This was a very bad time", his sister Gabrielle Drake recalled,"He once said to me that everything started to go wrong from[this] time on, and I think that was when things started to go wrong.".

Доктор Семюель Джонсон якось сказав, що Джон Арбутнотт був«людиною великого розуму, розбирався у своїй професії, в різних науках, знавець давньої літератури і може оживити масу знань своєю яскравою і активною уявою».
Dr Samuel Johnson once remarked that he was'a man of great comprehension, skilful in his profession, versed in the sciences, acquainted with ancient literature and able to animate his mass of knowledge by a bright and active imagination'.

Про себе модельєр якось сказав:«Коко зробила жінку вільною, я ж дав їй владу».
He once stated that“Chanel freed the women, I gave them power.”.

Студент університету якось сказав мені:«Я не вірю, тому що мені не подобається те, про що там говориться».
A university student once said to me,“I don't believe because I do not like what this is saying”.

Не думайте, однак, що я не ціную те, що ми робимо, а не якось сказав, що робить відмінну роботу, але коли вам потрібно critically will зробити це, якщо вам це подобається чи ні, чи подобається вам це чи ні.
Do not think but do not appreciate what I do and not once said that doing an excellent job but you will need to critically will do it if you like it or not, whether you like it or not.