Що таке ПОЯСНИВ Англійською - Англійська переклад

• explained
• said
• told
• clarified
• explains
• says
• explain
• explaining
• saying
• tells
• tell

Приклади вживання Пояснив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснив:«Буду працювати у своїй країні».
He said,“I will work on me.

Він же пояснив, чому небо блакитне.
Hence explaining why the sky looks blue.

Але, на жаль, він нікому не пояснив, як він це зробив.
But he's not telling anyone how he did it.

Чубаров пояснив, чому Трамп- не дурень.
Explaining, again, why Trump is a fool.

Аби хтось прийшов і пояснив їм, що робити.
They just want someone to come and tell them what to do.

Чоловік пояснив чому заліз до храму.
He explains why he must be at the Temple.

Аби хтось прийшов і пояснив їм, що робити.
So fearful that someone might come and tell them what to do.

Порошенко пояснив, де треба підривати залізничні колії.
Sanus tells you where to put the rail.

Пояснив, що саме Вас розсердило в його поведінці.
Explain that it was you who became angry with his behavior.

Також він пояснив, як діяти при виникненні пожежі.
It also tells you what to do if a fire starts.

Благають, аби хтось прийшов і пояснив їм, що робити.
They want someone to come in and tell them what can be done.

Він також пояснив, що йдеться не про стіну як таку.
He also said it was not about the wall itself.

Якби звернулися, то я б пояснив їм все за 10 хвилин.
If I used that, I could explain everything to you in a minute.

Діма Білан пояснив, чому він екстремально схуд.
Sami Aslam reveals why he is extremely frustrated.

Пояснив він тим, що хоче, щоб вона прожила до 103-х років.
She says she expects to live to be 110 years old.

То я б пояснив їм все за 10 хвилин.
I can swing by your office and explain it all in about 10 minutes.

Я попросив у неї вибачення і пояснив, чому так рано збудив їх.
I started to apologize to her and explain why I was late.

Той пояснив, що робив це на прохання знайомого.
He understands that he's doing it at the request of a person.

Немає нічого простіше: відкрив підручник, прочитав, пояснив правило.
Nothing is easier: to open the textbook, read, explain the rules.

Петро пояснив їм, що саме необхідно робити, аби спастися.
Peter tells them what they must do in order to be saved.

Я вже відправив шаблон на пошту, дещо пояснив нашу справу.
I already sent the template to the mail, explaining a little our case in it.

Йосип пояснив, що обидва фараонові сни мають одне значення.
Joseph tells Pharaoh that the two dreams are one in the same.

У цьому випадку швидше покупець неправильно пояснив, що саме йому потрібно.
In this example, the customer was wrong in explaining what they wanted.

Йосип пояснив, що обидва фараонові сни мають одне значення.
Joseph tells Pharaoh that his two dreams are one and the same.

Він зможе також завантажити її з накладеним електронним цифровим підписом, пояснив Дубілет.
We can also start the installation of electronic digital signatures, explaining Dublet.

Я пояснив вже логіку, що ми уточнення зможемо робити в четвер.
But there is a logical connection, which I will explain on Thursday.

Стів Джобс пояснив насправді краще, ніж це виходить в мене.
And Mr. Steve Jobs actually has a better way of explaining it than I think I could.

Пояснив, чому Місяць завжди повернутий до Землі однією стороною.
Explain why the same side of the Moon is always visible from Earth.

Зеленський пояснив, в честь кого потрібно перейменовувати вулиці в Україні.
Zelensky said in honor of someone you need to call the streets in Ukraine.

Пояснив, чому Місяць завжди повернутий до Землі однією стороною.
Clarify why we constantly see the identical side of the Moon from Earth.