Що таке THE DIPLOMAT SAID Українською - Українська переклад

• сказав дипломат
• заявив дипломат
• зазначив дипломат
• дипломат розповів
• пояснив дипломат
• додав дипломат
• дипломат повідомив
• наголосив дипломат
• зауважив дипломат
• дипломат уточнив

Приклади вживання The diplomat said Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will not shut up," the diplomat said.
І не будемо піддаватися»,- заявив дипломат.

Then the diplomat said that this initiative was made by representatives of ORDA.
Потім дипломат уточнив, що цю ініціативу вносили представники ОРДЛО.

We report it to Moscow", the diplomat said.
І це мають зрозуміти в Москві",- заявив дипломат.

Long before Ukraine: the diplomat said, on whom the Kremlin has honed its“hybrid war”.
Ви зараз переглядаєте новину"Задовго до України: дипломат розповів, на кому Кремль відточував"гібридну війну"".

It is a crime against humanity, it is genocide,” the diplomat said.
Це злочин проти людяності, це геноцид",- заявив дипломат.

Also, the diplomat said: today the cooperation of the Senate with our land is concentrated on the exchange of experiences and educational projects.
Також дипломат розповів: сьогодні співпраця сенату з нашим краєм зосереджується у сфері обміну досвідом та освітніх проектів.

It's a great inspiration for me to work in Ukraine", the diplomat said.
Для мене велике натхнення працювати в Україні»,- зазначив дипломат.

In addition, the diplomat said that during the meeting, Poroshenko and Lukashenko were defined the main directions of cooperation between the countries.
Крім того, дипломат розповів, що під час зустрічі Порошенка і Лукашенка були визначені основні напрямки співробітництва країн.

Of course, one country did not express such a position",- the diplomat said.
Звичайно, одна країна не висловила такої позиції",- заявив дипломат.

In particular, the diplomat said, the leaders had concluded that it was important to maintain pressure on Russia ahead of planned elections in eastern Ukraine.
Зокрема, сказав дипломат журналістам, лідери дійшли висновку, що важливо продовжувати тиск на Росію напередодні запланованих виборів у Східній Україні.

Three more boats are expected to be transferred this year," the diplomat said.
Цього року передбачається передача ще трьох катерів”,- зазначив дипломат.

French leading politicians, members of parliament, scientists, and representatives of business circles and media outlets will take part in the event," the diplomat said.
Що у заході візьмуть участь провідні французькі політики, парламентарії, науковці, представники ділових кіл та медіа",- сказав дипломат.

Today you will go on a real German-Ukrainian journey,"the diplomat said.
Сьогодні ви вирушите у справжню німецько-українську подорож»,- зазначив дипломат.

We will give this permission a priori, the only question is what the conditions will be for sending such a mission," the diplomat said.
Ми цей дозвіл апріорі дамо, питання тільки у тому, які будуть умови відправки такої місії,- сказав дипломат.

This information may come from a senior European source, the diplomat said.
Можливо, ця інформація йде від якогось високого європейського джерела",- пояснив дипломат.

In two weeks, we will see a crescendo of air attacks on Aleppo as part of Russia's strategy to declare victory there», the diplomat said.
Через два тижні ми побачимо крещендо авіанападів на Алеппо як частину стратегії Росії для оголошення перемоги там",- сказав дипломат.

The status of the Russian citizens has changed from convicts to detainees,” the diplomat said.
Статус російських громадян змінено із засуджених на затриманих»,- зазначив дипломат.

But in New York we are very close[to finishing the organization of the meeting]," the diplomat said.
Але по Нью-Йорку ми дуже близькі(в організації зустрічі- ред.)»,- пояснив дипломат.

So, we block almost all non-immigration types of travel with electronic visas,” the diplomat said.
Отже, електронними візами ми перекриваємо практично всі не імміграційні типи подорожей",- зазначив дипломат.

This means that we will have trade turnover of about $1 billion between Ukraine and Israel," the diplomat said.
Це означає, що ми матимемо товарообіг близько мільярда доларів між Україною та Ізраїлем",- сказав дипломат.

This means that we will have trade turnover of about $1 billion between Ukraine and Israel," the diplomat said.
Це означає, що ми будемо мати товарообіг близько мільярда доларів між Україною та Ізраїлем",- сказав дипломат.

We adhere to the line of respect for the political and territorial sovereignty of Ukraine," the diplomat said.
Ми дотримуємося принципу поваги політичного і територіального суверенітету України»,- заявив дипломат.

We adhere to the line of respect for the political and territorial sovereignty of Ukraine," the diplomat said.
Ми дотримуємося лінії на повагу політичного і територіального суверенітету України",- заявив дипломат.

Today, relations between Russia and the United States are probably the most tense in my whole life,"the diplomat said.
Нині відносини Росії та США, напевне, найбільш напружені за все моє життя»,- зазначив дипломат.

This upset us greatly, we take this as a step aside from the consensus obtained by the Geneva agreements,” the diplomat said.
Це викликає у нас великий жаль, ми розглядаємо таку позицію як відхід від консенсусних женевських домовленостей",- зазначив дипломат.

The bill says what we are stating about our approaches to how we will address the issue of our east,” the diplomat said.
Те, що говорить цей закон, ми говоримо про свої підходи до того, як ми будемо розв'язувати питання нашого сходу",- заявив дипломат.

In two weeks, we will see a crescendo of air attacks on Aleppo as part of Russia's strategy to declare victory there», the diplomat said.
Через два тижні ми побачимо наростання повітряних ударів по Алеппо як частину стратегії Росії по оголошенню перемоги в цьому місті”,- заявив дипломат НАТО.

I think it will take several months and hopefully next year, in the spring, we will have a vote in the U.S. Congress," the diplomat said.
Я думаю, це займе кілька місяців і, сподіваюсь, наступного року, навесні, ми будемо мати голосування в Конгресі США»,- додав дипломат.

He made it clear that there would not be military cooperation until the Russians accepted that not all the opposition are terrorists," the diplomat said.
Ясно дав зрозуміти, що не буде військового співробітництва, поки росіяни не візьмуть той факт, що не всі опозиціонери є терористами",- сказав дипломат.

They are deploying all of the northern fleet and much of the Baltic fleet in the largest surface deployment since the end of the Cold War,' the diplomat said.
Вони розгортають весь Північний флот і більшу частину Балтійського флоту в рамках наймасштабнішого надводного розгортання з часів Холодної війни»,- заявив дипломат на умовах анонімності.