Що таке THE DIPLOMAT ADDED Українською - Українська переклад

• додав дипломат

Приклади вживання The diplomat added Англійська мовою та їх переклад на Українською

Job started»,- the diplomat added.
Вони почалися",- додав дипломат.

This is the biggest result of the meeting in Washington," the diplomat added.
І це є джерелом розчарування у Вашингтоні”,- підкреслив дипломат.

The diplomat added that the defeat of the reforms may lead to a reduction of support for Ukraine.
Дипломат додав, що поразка реформ може призвести до зменшення підтримки України.

I also think that now many would probably vote to stay in the EU”, the diplomat added.
І думаю, що зараз би, мабуть, багато хто проголосував би за те, щоб залишитися в ЄС»,- додав дипломат.

The diplomat added that if the Ukrainian side returned fire, civilians, rather than Russia-occupation fighters, would most likely die.
Дипломат додав, що якби українська сторона відкрила вогонь у відповідь, то, найімовірніше, загинули б цивільні, а не бойовики.

This problem only supplemented other serious violations of the Kremlin annexed Crimea, the diplomat added.
Ця проблема лише доповнила інші серйозні порушення Кремля в анексованому Криму, додав дипломат.

The diplomat added that criminal cases were launched against almost 3,000 of them, and more than 3,700 are on the wanted list.
Дипломат повідомив, що стосовно майже 3 тисяч з них вже порушено кримінальні справи, а понад 3, 7 тисяч оголошені в кримінальний розшук.

We strongly support this vision and will do our best to help you on the way,” the diplomat added.
Ми дуже сильно підтримуємо це бачення і зробимо все можливе, щоб допомогти вам на цьому шляху",- додав заступник держсекретаря США.

The diplomat added that Poland had received an answer from Ukraine on the issues which interested the Polish side in connection with this law.
Дипломат додав, що Польща отримала відповіді від України щодо тих питань, які зацікавили польську сторону у зв'язку з цим законом.

There are technical, financial, intellectual and all other capabilities for that, but I do not think someone wants that very much," the diplomat added.
Технічні, фінансові, інтелектуальні та всі інші можливості для цього є, але я не думаю, що комусь цього б дуже хотілося",- повідомив Рогачов.

The diplomat added that intensive work was being done at the Ukrainian Embassy to prepare the content of the meeting of the two presidents.
Посол зазначив, що посольство України проводить інтенсивну роботу з підготовки змісту зустрічі двох президентів.

President Macron was invited and would like to visit Ukraine, but at the moment we are not working on a visit agenda or dates," the diplomat added.
Президент Макрон був запрошений і хотів би побувати в Україні, але наразі ми не провадимо роботу над порядком денним візиту або датами",- розповів дипломат.

The diplomat added that intensive work was being done at the Ukrainian Embassy to prepare the content of the meeting of the two presidents.
Чалий додав, що в українському посольстві провадиться інтенсивна робота з підготовки змісту зустрічі двох президентів.

We're going to isolate the Iranian financial flows, and intend to draw attention to the total harmful activity of Iran in the region”,- the diplomat added.
Ми збираємося ізолювати іранські фінансові потоки і маємо намір привернути увагу до тотальної згубної активності Ірану в регіоні",- додав дипломат.

The diplomat added that“this is, in particular, depends on what we are going to contact with new leaders, right now, not sure it should be in the format” Norman Quartet.”.
Дипломат додав, що"це, зокрема, залежить від того, що ми збираємося контактувати з новими лідерами, прямо зараз, не обов'язково це має відбуватися у форматі"нормандської четвірки".

I think we need to act carefully in this situation, you need to encourage the parties to sit down at the negotiating table to discuss this situation between them,” the diplomat added.
Я думаю, що необхідно обережно діяти в цій ситуації, потрібно закликати сторони сісти за стіл переговорів для обговорення цієї ситуації між ними»,- додав дипломат.

The diplomat added that the number of the UN peacekeeping mission in the Donbas has not yet been calculated, but he thinks that it will be less articulated figures in 20 thousand people.
Дипломат повідомив, що чисельність миротворчої місії ООН на Донбасі поки не підраховувалася, проте він не думає, що мова піде про такій великій кількості як 20 тисяч осіб, як про це говорять.

The sanctions policy along with the policy of political isolation and international pressure are the non-military tools that should force Russia to stop its aggression against Ukraine,” the diplomat added.
Санкційна політика поряд з політикою ізоляції і міжнародного політичного тиску є тими невійськовими інструментами, які повинні змусити Росію припинити агресію проти України»,- додав дипломат.

And we are currently discussing with the Ukrainian authorities the creation of an Anticorruption Court as soon as possible, which would correspond to the recommendations of the Venice Commission, the diplomat added.
У зв'язку з цим ми наразі обговорюємо з українською владою створення якомога швидше Антикорупційного суду, який би відповідав рекомендаціям Венеціанської комісії",- додав дипломат.

While insisting on retaining the territorial integrity of Syria, so continuing to keep it as a single country, of course there are all sorts of different models of a federal structure that would, in some models, have a very, very loose center and a lot of autonomy for different regions,” the diplomat added.
Наполягаючи на збереженні територіальної цілісності Сирії, зберігаючи єдиною країну, звичайно, є різні види моделей федерального устрою, який у деяких моделях пропонується як структура з дуже слабким центром і великою автономією для різних регіонів",- сказав дипломат.

If Belarus and Kazakhstan, which are parties to the Tashkent Treaty, join the mission, then NATO members, such as Spain, as well as the neighbours of Ukraine- Poland and the Baltic countries- who are well aware of the real situation, should be included in the mission,” the diplomat added.
Якщо до місії приєднаються Білорусь і Казахстан, які є учасниками Ташкентського договору, то до складу місії необхідно включити країни-члени НАТО, наприклад Іспанії, а також сусідів України- Польщі та країн Балтики, які добре розуміють реальну ситуацію»,- додав Моцик.

We speak Germany- we mean the EU",- the diplomat adds.
Ми говоримо Німеччина- маємо на увазі ЄС",- додає дипломат.

The diplomats added that the Anti-Corruption Court should be a crucial part of Ukraine's anti-corruption efforts.
Дипломати додали, що антикоруційний суд має бути невід'ємною частиною антикорупційних зусиль України.

We will oppose any attempts to destabilize interethnic peace both in the region and in Ukraine as a whole," the diplomats added.
Ми будемо протидіяти будь-яким спробам похитнути міжнаціональний мир як в регіоні, так і в Україні в цілому",- додали дипломати.

We strongly urge all relevant Israeli officials, including Hasson, to take a closer look at the historical facts," the diplomats added.
Ми наполегливо закликаємо всіх відповідних ізраїльських чиновників, включаючи Хасона, більш точно вивчити історичні факти",- додали дипломати.

Ruslan Zeitullayev remains in a satisfactory moral and psychological condition, preserves mental clarity and is strongly determined to continue the struggle both against violation of his rights and for the whole nation of the Crimean Tatars»,- the diplomats added.
Зейтуллаєв перебуває в задовільному морально-психологічному стані, зберігає ясність мислення та рішуче налаштований на подальшу боротьбу як проти порушення своїх прав, так і за весь кримськотатарський народ»,- додали дипломати.

The diplomat adds that the EU wants to have Ukraine“as a part of a larger European area in which goods and passengers travel smoothly within the country and the EU.”.
Дипломат також додав, що ЄС прагне бачити Україну«частиною великого Європейського простору, в якому пасажирські та транспортні перевезення відбуваються безперешкодно в межах як окремої країни, так і всередині всього ЄС».

The diplomats added that the Red army liberated Warsaw from Nazi occupation, but it has not brought Poland freedom.
МЗС Польщі зазначило, що«Червона Армія звільнила Варшаву від німецької окупації, але не принесла полякам свободи».

The diplomat also added that his statements were not simply his own wishes but Poland's official position.”.
Дипломат підкреслив що це"не побажання, а офіційна позиція Польщі".

The Ukrainian diplomat added that transnational criminal activity, including terrorism, must be not only condemned but rather effectively countered and punished.
Український дипломат додав, що потрібно не лише засуджувати транснаціональну злочинну діяльність, включно з тероризмом, але й ефективно протистояти їй та притягати винних до відповідальності.