Що таке ПОСОЛ ЗАЗНАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• ambassador noted
• the ambassador said

Приклади вживання Посол зазначив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посол зазначив, що таке зростання не є межею для обох країн.
The ambassador emphasized that such a growth is not a limit for both countries.

Щодо візиту Зеленського в Вашингтон посол зазначив, що поки дата зустрічі з Трампом не визначена.
Regarding Zelensky's visit to Washington, the ambassador said that so far the date of the meeting with Trump has not been determined.

Посол зазначив, що його затримали через півгодини після того, як він залишив територію мітингу.
He said he was arrested half an hour after leaving the area.

Відповідаючи державному агентству БелТА на питання щодо можливості поставок нафти з Азербайджану в Білорусь, посол зазначив, що не бачить для цього жодних перешкод.
Asked about the possibility of delivering oil from Azerbaijan to Belarus, the ambassador noted he saw no barriers standing in the way.

Посол зазначив, що було"теоретичне" питання, скільки коштують системи ППО зараз.
The ambassador has noted that there was"theoretically" a question how many there are air defense systems now.

Відповідаючи на запитання журналістів щодо інформації про можливість провести чемпіонат у Туреччині чи ФРН у разі неготовності України або Польщі, посол зазначив, що не чув таких заяв.
Asked by journalists to comment on statements of Turkey and Germany about their readiness to host the tournament if Ukraine and Poland fail, the Ambassador claimed he had not heard about such statements.

Посол зазначив, що візит Болтона і його участь в параді- свідчення підтримки США України.
The Ambassador stressed that Bolton's visit and his participation in the parade are evidence of US support for Ukraine.

Відкриваючи вечір, Пан Посол зазначив, що Астана стала точкою економічного зростання Казахстану і привабливим інвестиційним проектом в масштабах держави.
Opening the evening, Mr. Ambassador noted that Astana became the point of economic growth of Kazakhstan and an attractive investment project on the scale of the state.

Посол зазначив, що російські військові можуть перебувати у Венесуелі відповідно до угоди, підписаної між двома країнами у 2001 році.
The Russian envoy said the troops are legally allowed to be there under an agreement signed between the two countries in 2001.

Також Пан Посол зазначив, що важливість берегти традиції, є основою процвітання та росту всіх цивілізованих країн Світу і їх майбутнього.
The Ambassador also noted that the importance to observe the tradition is the foundation of prosperity and growth in the future in all civilized countries of the world.

Посол зазначив, що посольство України проводить інтенсивну роботу з підготовки змісту зустрічі двох президентів.
The diplomat added that intensive work was being done at the Ukrainian Embassy to prepare the content of the meeting of the two presidents.

При цьому посол зазначив, що в ЄС триває дискусія щодо нових санкцій у зв'язку з проведенням незаконних"виборів" на тимчасово окупованих територіях Донбасу, які відбулися 11 листопада.
At the same time, the ambassador noted that the EU continues to discuss new sanctions in connection with the holding of illegal"elections" in the temporarily occupied territories of Donbas on November 11.

Посол зазначив, що зараз в Афганістані працює більше 300 українських спеціалістів, вони демонструють високий рівень знань та професіоналізм.
The Ambassador noted that more than 300 Ukrainian specialists are now working in Afghanistan, they demonstrate a high level of knowledge and professionalism.

Посол зазначив, що компанії, які працюють в російському енергетичному експортному секторі,"ризикують одержати потенційні санкції".
The American diplomat has repeatedly said that“the companies that operate in the Russian energy export sector risk coming under potential sanctions”.

Посол зазначив, що в листопаді 2017 року було підписано угоду між Асоціацією виробників сільськогосподарської техніки Аргентини та відповідним об'єднанням України.
The Ambassador noted that in November 2017 an Agreement was signed between the Association of Agricultural Machinery Manufacturers of Argentina and the relevant associations of Ukraine.

Посол зазначив, що Україна могла б використовувати досвід проекту розвитку чотирьох річок Кореї, що спрямований на ефективне управління водними ресурсами та вдосконалення туризму.
The Ambassador noted that Ukraine could use experiences of Korea's four river development project, aimed at efficient water resources management and tourism improvement.

Посол зазначив, що сторони також обговорять питання вантажоперевезень у рамках нового формату співпраці, а також питання постачань енергоресурсів через басейни Каспійського та Чорного морів.
The Azerbaijani Ambassador noted that the sides will discuss the issues of freight transportation in the new format of cooperation, as well as issues of energy supply through the Caspian and Black seas.

Посол зазначив, що ця програма на сьогодні дозволяє об'єднати навколо НАТО клуб найближчих партнерів, які з різних причин не є союзниками, але готові тісно взаємодіяти, часто в технічних питаннях, в ході спільних операцій і навчань.
The Ambassador noted that the program for today allows to unite NATO club's closest partners, who for various reasons are not allies, but we are ready to work closely, often in technical issues during joint operations and exercises.

Посол зазначив, що не грав ніякої ролі в заохоченні розслідувань у справі Байдена, повідомляючи законодавцям, що, на його думку, було б неправильно запрошувати іноземний уряд для проведення кримінальних розслідувань для впливу на американські вибори.
He insisted that he played no role in encouraging investigations of Biden, telling lawmakers that he thought it improper to invite a foreign government to conduct criminal probes to influence American elections.

У той же час посол зазначив, що громадяни України повинні володіти українською мовою, але, на його думку, це означає збільшення вивчення української мови, але не обов'язково означає"вивчення математики або фізики на українській".
At the same time, the ambassador noted that citizens of Ukraine should know the Ukrainian language, but, in his opinion, this means an increase in the study of the Ukrainian language, but does not necessarily mean"studying mathematics or physics in Ukrainian.".

Посол зазначила, що в разі подальшого зближення і вступу України в НАТО не варто очікувати позитивної реакції РФ на це.
The Ambassador noted that in case of further rapprochement and Ukraine's accession to NATO should not expect a positive reaction of the Russian Federation it.

В урочистій промові пані Посол зазначила, що сьогодні Хорватія та Україна є країнами, які поєднує дружба і високий рівень взаєморозуміння і це сприяє не тільки кращому взаєморозумінню, але й розширенню сфер співпраці.
In a solemn speech, the Ambassador noted that today Croatia and Ukraine are countries that combine friendship and high level of mutual understanding, which contributes not only to better mutual understanding but also to expansion of spheres of cooperation.

Посол зазначила, що«така поведінка в гонитві за популярністю, забуваючи про майже щоденні втрати від російської агресії серед українських громадян, в тому числі угорської національності, не лише порушує українські закони та міжнародні правові норми, а й просто глибоко аморальна».
The Ambassador noted that“this behavior in the pursuit of popularity, oblivious to the almost daily casualties from continued Russian aggression among Ukrainian citizens, including the Hungarian nationality, do not only violated Ukrainian laws and international law, and just deeply immoral.”.

Також посол зазначила, що в Україну не будуть надходити інвестиції без ефективної боротьби з корупцією.
The Ambassador also said that Ukraine will not do the investment without an effective fight against corruption.

Посол зазначила, що тема Криму залишається на порядку денному США і міжнародних організацій.
She noted that the issue of Crimea remains on the agenda of the United States and international organizations.

Зазначив пан Посол, відкриваючи торжество.
Ambassador noted, opening the celebration.

Прекрасний жест подяки за гостинність і сердечність господарів”,- зазначив посол.
A fine gesture of gratitude for the hospitality and warmth of the hosts," the ambassador said.

Посол Тейлор зазначив, що щасливий повернутися до України:“Це захоплюючий час.
Ambassador Taylor noted that he was happy to return to Ukraine:“This is exciting time.

Посол Латвії зазначив, що це вже дванадцятий гуманітарний вантаж, який доставляють безпосередньо в Донецьку область.
The Latvian ambassador noted that this is the twelfth batch of humanitarian cargo that has been sent directly to the Donetsk region.